Les supporters du CSC se sont déplacés en force pour soutenir leur équipe. Rien, absolument rien, ne laissait présager une tournure comparable à celle qui nous a été offerte par les deux galeries. Les supporters du CSC se sont déplacés en force pour soutenir leur équipe. Le CSC jouait un match difficile contre l'une des meilleures du championnat. Les supporters des deux camps se sont croisés dans la matinée dans le centre-ville de Batna. On a même remarqué des groupes de supporters mélangés discutant. Dans le stade, les fans de l'équipe constantinoise étaient placés sur le virage à droite du tableau électronique, ils étaient tenus à distance des supporters batnéens. 14h54, trois supporters avec des drapeaux aux couleurs du club Il régnait une ambiance bon enfant sur le terrain. Quelques minutes avant le début de la rencontre, trois supporters du MSPB sortent du tunnel en direction du centre du terrain. Ils portent des drapeaux du Mouloudia de Batna. Ils sont applaudis. Des supporters du CSC tentent d'imiter les trois supporters du MSPB, des sifflets fusent, les tentatives de pénétrer sur le terrain ne trouvent pas une grande opposition de la part du service d'ordre, qui paraît dépassé. On assistera à une bataille rangée de plus d'une demi-heure entre les supporters des deux camps. Le terrain est noir de monde. Le service d'ordre est cette fois complètement dépassé. Il règne une atmosphère de bataille de pierres. Les supporters du CSC ont quitté la tribune, mais pas le stade. La bataille ne s'arrête pas. Une majorité de supporters du Mouloudia de Batna veut expulser les supporters du CSC de la tribune et du stade. Les policiers et les supporters recevaient les premiers soins Les blessés se comptent par dizaines, les deux ambulances qui se trouvaient dans le stade s'avèrent insuffisantes. On a vu des supporters et des policiers atteints de projectiles recevoir les premiers soins. L'organisation à notre sens était quelque peu défaillante. Les événements qu'avait connus le stade du 1er-Novembre se sont déjà passés dans d'autres stades. Cela n'empêchait pas le match de se dérouler.
Le MSPB voulait jouer le match, contrairement au CSC Les dirigeants de Batna insistaient auprès de l'arbitre pour faire jouer le match. A 16h, le trio arbitral était toujours dans le vestiaire. Ne fallait-il pas prendre une décision ? Faire démarrer le match et tout le monde se plongeait dans la rencontre. L'arbitre refuse de faire jouer le match A 16 heures, l'arbitre annonce aux dirigeants du CSC qu'ils peuvent dire à leurs joueurs de se rhabiller. Malgré les assurances données par le responsable du service d'ordre. Les dirigeants du MSPB veulent jouer le match. Les supporters de Batna refusent de quitter l'enceinte et veulent que la rencontre se joue car il y a risque de sanctions. Dehors, nous dit-on, les supporters du CSC n'ont pas quitté la ville. Ils ont barré la route qui mène vers Constantine. L'arbitre remet la feuille de match L'arbitre maintient sa décision de refuser de faire jouer le match, malgré toutes les assurances et les interventions de bonne volonté.
