Arrivé en 2006 en provenance du club argentin d'Independiente, il est sous contrat à l'Atletico jusqu'en 2012. Chelsea est revenu à la charge pour tenter d'acquérir le jeune attaquant argentin de l'Atletico Madrid, Sergio Agüero, que le club espagnol ne veut pas vendre. Marca, le quotidien sportif espagnol qui donne cette information, samedi, précise que les Blues auraient proposé près de 50 millions d'euros pour Agüero, et seraient prêts à aller jusqu'à 57 millions si la transaction incluait le transfert d'un autre Argentin de l'Atletico, Maxi Rodriguez. L'Atletico a toujours affirmé publiquement ne pas vouloir se séparer du gendre de Diego Mardona, dont la clause libératoire atteint 60 millions d'euros et qui mène l'attaque du club aux côtés de l'Uruguayen Diego Forlan. Agüero s'est montré brillant et a marqué un but lors de la victoire de l'Argentine contre la Russie (3-2) mercredi en match amical. Arrivé en 2006 en provenance du club argentin d'Independiente, il est sous contrat à l'Atletico jusqu'en 2012.