Belkheïr : «Nous aurions pu inscrire 2 autres buts» Hannachi : «Même avec 10 attaquants, nous n'aurions pas marqué» Stade de l'Unité maghrébine (Béjaïa) Affluence : nombreuse Arbitres : Bouhenni, Omari, Kerraï Avertissements : Zerdab (18') (JSMB) ; Meah (26'), Coulibaly (36') (JSK) But : Belkheïr (41') JSMB : Si-Mohamed, Megatli (Hamlaoui 81'), Belakhdar, Zafour, Messali, Deghiche, Zerdab (Adel 76'), Lahmar, N'djeng, Boulemdaïs, Belkheïr (Boukemacha 76') Entraîneur : Menad JSK : Hadjaoui,Meah,Oussalah, Belabbès, Coulibaly, Berchiche (Tedjar 64'), Cherif El Ouzzani (Saïdi 65'), Douicher, Yahia-Cherif, Hamiti, Akkouche (Braham-Chaouch 57') Entraîneur : Lang La victoire a changé de camp ! Cette fois-ci, c'est la «P'tite» qui rit. Un peu, beaucoup, aux éclats, à la faveur de sa victoire hier soir face à la JSK, dans le derby de la Kabylie. Le score est certes étriqué, mais le succès, la JSMB ne l'a pas volé, eu égard à sa bonne prestation sur l'ensemble de la partie. Retour sur un match assez plaisant dans son ensemble. Elle fut agréable à suivre, dans son ensemble, cette première mi-temps du derby de la Kabylie qui avait donné lieu à un chassé-croisé au milieu du terrain,même si au tableau d'affichage, ce sont les gars de la «P'tite» qui ont rejoint le vestiaire avec un léger avantage, grâce à l'opportuniste Belkheïr (41'). Peu avant, N'djeng avait touché la barre transversale d'une frappe sèche des 18 mètres, que Hadjaoui avait déviée de la pointe des doigts. A l'opposé, les Canaris font preuve d'une bonne maîtrise technique, sans qu'ils parviennent pour autant à inquiéter l'arrière-garde béjaouie qui s'est recroquevillée autour de son gardien, Si-Mohamed. Pour la première véritable occasion des Canaris, il aura fallu attendre la 65' pour voir le rentrant Tedjar trouver le montant gauche du gardien adverse d'une frappe mole, mais qui a failli, cependant, faire mouche. L'entrée du milieu de terrain, puisqu'on en parle, confirme si besoin est les résolutions offensives de Jean-Christian Lang durant cette deuxième mitemps. C'était venu sur le tard, dirions-nous après coup, dès lors que les quelques tentatives des coéquipiers de Meftah se sont avérées vaines. Ni Yahia-Cherif, pourtant idéalement placé (77'), ni Hamiti (80') n'ont réussi à renverser la tendance que les Béjaouis ont réussi à préserver jusqu'au coup de sifflet final. Il serait peut-être encore un peu trop tôt pour en parler, mais il semblerait que le retour à Béjaïa, conjugué à l'arrivée de Djamel Menad à la tête de la barre technique, a revigoré le onze béjaoui, dans le creux de la vague depuis le début de la saison. Les Canaris, quant à eux, continuent à souffler le chaud et le froid. Sofiane Abdelli -------------------- Menad : «C'est bon pour le moral» «Ce fut un match très difficile, eu égard à la valeur de l'adversaire. Mais l'essentiel pour nous est le résultat. C'est une vraie bouffée d'oxygène, car l'équipe a quelque peu souffert ces derniers temps et les joueurs avaient besoin de gagner en confiance et il n'y a rien de tel qu'un derby de ce genre pour se refaire une santé. Je ne dis pas que tout est parfait aujourd'hui car, techniquement, il y a beaucoup de choses à revoir. Physiquement, bien que les garçons aient quelque peu pioché vers la fin, ils ont montré qu'ils en ont dans les tripes. Il faudra vite oublier cematch et se remettre au travail.» Lang : «Nous avons encaissé un but bête» «Je crois que la chance n'était pas de notre côté aujourd'hui, car nous avons raté plusieurs occasions de but surtout en deuxième mi-temps. Ma grande satisfaction est que sur le plan physique les joueurs étaient dans le coup, il y avait du répondant et de ce côté-là je dirai qu'il y a une nette amélioration. Au-delà de la défaite, ce qui m'a déçu est que nous avons encaissé un but bête suite à une erreur.» Hannachi : «Même avec 10 attaquants, on n'aurait pas marqué» «On est bien évidemment déçus par cette défaite surtout que nous avions la possibilité de revenir au moins avec un math nul vu les occasions de but qu'on s'est créées, notamment en deuxièmemi-temps. Je reconnais qu'en première mi-temps nous avons été à côté. Pour la deuxième partie de la rencontre, je dirai que nous n'avons pas eu de chance. Même avec 10 attaquants nous n'aurions pas réussi àmarquer face à une équipe repliée derrière.» A. A. -------------------- Belkheïr : «Il y avait de la place pour au moins un autre but» * Tout d'abord, quel commentaire faites-vous de la rencontre d'aujourd'hui ? C'était très difficile. La JSK ne nous a pas facilité les choses. La preuve, on en est restés à ce petit but. Je ne dis pas que ce sont les opportunités qui nous ont manquées. Il y avait de la place pour au moins deux autres buts,mais la chance n'a pas été au rendez-vous à chaque fois. Peut importe, l'essentiel est finalement la victoire. * Vous êtes buteur aujourd'hui, cela vous fait plaisir certainement... Ouais, naturellement, même si je ne vais pas tirer la couverture sur moi. Le mérite revient à toute l'équipe. Il y avait une belle occasion que j'ai saisie. Ça fait du bien au moral. On n'oublie pas par où on est passés. Je tiens à dédier ces deux buts à mes enfants Nazim et Nawfel. * Cette victoire vous permet d'entrevoir peut-être le bout du tunnel. Doit-on parler d'un retour salutaire à Béjaïa, peut-être même d'un effet Menad ? C'est un tout, en fait. On a traversé desmoments difficiles. Le stade de Bouira ne nous a pas vraiment souri. La venue deMenad y est pour beaucoup, c'est certain. C'est quelqu'un qui sait parler aux joueurs. Il nous a beaucoup aidésmoralement. Donc, le mérite lui revientaussi. Entretien réalisé par Sofiane Abdeli -------------------- Berchiche : «Il y a eu mésentente entre Bellabès et moi» La JSMB a remporté le derby par la plus petite des marges, le héros du jour n'est autre qu'un exjoueur de la JSK, Mohamed Amine Belkheir, qui a su profiter d'une grossière erreur de la défense de la JSK. Berchiche, qui était au marquage de l'attaquant béjaoui nous a dit : «Effectivement, j'étais très près de Belkheir, j'aurais pu même être sur le ballon avant lui. Mais si je ne l'ai pas fait, c'est tout simplement parce que mon coéquipier Bellabès m'a dit «Laisse le ballon.» J'ai donc freiné mon élan. En plus, au départ, il y a un mauvais dégagement de Cherif El Ouazzani.» -------------------- Menad conditionne son avenir par la venue de Boussekine Apparemment, l'avenir de Djamel Menad à la tête de la JSMB n'est pas encore bien clair, tout n'est pas totalement réglé avec la direction béjaouie. L'une des conditions de l'ex-international n'a pas été encore satisfaite, il s'agit de la venue de Boussekine au sein du staff technique. Il paraîtrait que du côté des responsables béjaouis on n'est pas très chaud à cette perspective, ce qui n'a pas été apprécié par Menad qui d'ores et déjà conditionne son maintien par le recrutement de Boussekine. Les jours à venir nous révéleront s'il aura gain de cause ou non. Mais tout porte à croire que oui, surtout après cette victoire face à la JSK. -------------------- Cherif El Ouzzani se blesse au genou Incertain avant la rencontre à cause d'une blessure, Cherif El Ouazzani a pu finalement prendre part au derby kabyle. Mais cette participation n'a pas été sans conséquence pour cet élément qui a ressenti des douleurs au niveau du genou, d'où sa sortie à la 65'. Cherif El Ouazzani nous a confié à la fin du match qu'il avait des difficultés à courir. Mahrez sommé de rejoindre les tribunes Au début dumatch, l'entraîneur des gardiens de but de la JSK, Sid AhmedMahrez, a rejoint la tribune officielle car son nomn'a pas été porté sur la feuille dematch. En deuxième mi-temps, alors qu'il se trouvait sur le banc, le 4e arbitre a fait savoir àMahrez qu'il devait rejoindre à nouveau les tribunes. -------------------- Fergani et Madjer au chevet de Aouis Amitié quand tu nous tient ! Etmême sans ça, les anciens de la glorieuse EN de 82 n'oublient jamais un des leurs. La preuve nous a été donnée par Fergani etMadjer qui sont allés rendre visite à Kamel Aouis, hospitalisé depuis quelques jours à l'hôpital Beau-Jean, à Clichy, Paris. S'il est connu que Fergani a joué longtemps avec Aouis à la JSK, il en est de même pour Madjer qui avait fréquenté l'ancienmilieu de terrain de la Jumbo Jet chez les Verts, notamment lors des Jeux africains de 78. -------------------- Réserves sur Coulibaly et Asuka Avant l'entame de la rencontre, les dirigeants de la JSMB se sont rapprochés de l'arbitre de la rencontre afin de formuler des réserves sur la participation de deux joueurs étrangers de la JSK, Idrissa Coulibaly et Izu Asuka. Les Béjaouis ont estimé que la JSK n'avait pas le droit de porter leur nom sur la liste des 18, un seul seulement devait y figurait. A noter que ce n'est pas la première fois que la JSK fait appel aux deux joueurs en même temps. Face au MCA, ils avait été convoqués et avaient même eu l'occasion de joueur lorsque Coulibaly a cédé sa place au Nigérian. Akkouche s'installe Une convocation pour le derby aura été synonyme d'un moment inoubliable pour l'enfant de Akbou, Yacine Akkouche. Mais voilà que ce dernier a eu mieux en se retrouvant parmi le onze de départ. A signaler que c'est sa 2e titularisation consécutive après celle face au WAT lors de la précédente journée. Berchiche retrouve sa place Koceila Berchiche n'aura pas mis beaucoup de temps pour retrouver sa place de titulaire. De retour à la compétition officielle après plusieurs mois d'absences suite à une blessure lors de la précédente rencontre face au WAT, le défenseur kabyle a été titularisé hier face à la JSMB. Tchico et Makhloufi non retenus A l'occasion du derby kabyle, Jean-Christian Lang a fait appel à 20 joueurs, deux d'entre n'ont pas été retenus : Tchico et Makhloufi. Tedjar fait connaissance avec le banc La grosse surprise au sein du onze kabyle a été sans aucun doute l'absence de Saâd Tedjar. Une surprise quand on sait que ce joueur est un titulaire indiscutable depuis le début de la saison. Cette non-titularisation répond à un choix tactique, Lang a préféré refaire appel à Bellabès pour renforcer l'axe de la défense. Dehouche et Aït Kaci présents Non retenu pour ce derby kabyle à cause d'une blessure au niveau des adducteurs, Nassim Dehouche ne pouvait pas ne pas être concerné par cette rencontre, lui qui a porté le maillot des deux clubs. Le milieu de terrain de la JSK était présent au stade de l'Unité maghrébine pour assister à ce match. C'est le cas aussi de l'ex-joueur de la JSK Mohamed Aït Kaci, qui est sur le point de rejoindre les rangs de la JSMB. Les joueurs de la JSK sifflés Comme il fallait s'y attendre, les joueurs de la JSK sont entrés sur le terrain sous les sifflets du public béjaoui. Les efforts des présidents des deux clubs pour apaiser la tension qui existe entre les deux clubs de la Kabylie n'ont pas eu raison de la tension entre les deux galeries. Yahia Chérif retrouve Bellatrèche La rencontre entre la JSK et la JSMB a été une belle opportunité pour Ali Yahia Chérif de retrouver une vielle connaissance à lui, Mouloud Bellatrèche. Les deux joueurs s'étaient liés d'amitié du temps où ils portaient les couleurs du RCK. Où sont les supporters de la JSK ? Après avoir rouvert ses portes, le stade de l'Unité maghrébine a enregistré une affluence record à l'occasion de cette affiche kabylo-kabyle. Ainsi, la quasi-totalité des tribunes de l'enceinte ont été occupées par les supporters de la JSMB. Quant à ceux de la JSK, ils étaient seulement une centaine, alors qu'habituellement ils sont plus nombreux. B. Tiab rate le derby, Hannachi présent Souvent absent lors du derby kabyle lorsqu'il se joue à Béjaïa, le président de la JSK, Moh Chérif Hannachi, était présent hier au stade de l'Unité maghrébine, ce qui n'a pas été le cas du président de la JSMB, Boualem Tiab. Celui-ci serait souffrant, d'où son absence. -------------------- Deux mois après, les Béjaouis foulent la pelouse de leur stade Cela fait presque deux mois que le stade de l'Unité maghrébine était fermé pour travaux, afin de renouveler la pelouse naturelle par une autre synthétique cinquième génération. Après l'homologation du stade mercredi dernier, les joueurs béjaouis ont effectué une séance d'entraînement d'avant le match d'hier face à la JSK, à 16h. Le coach Menad l'a consacrée à des exercices 100% avec ballon, pour permettre aux joueurs d'avoir leurs repères sur cette nouvelle pelouse, à quelques heures de la rencontre contre les Canaris du Djurdjura. * Bellakhdar : «Elle est nettement meilleure que la précédente» «A mon premier contact avec cette nouvelle pelouse, j'ai constaté une grande différence par rapport à la précédente. Certes, c'est une pelouse synthétique, mais je pense qu'elle est d'une bonne qualité. Une chose est sûre, elle nous permettra de pratiquer un bon football. De plus, ça nous évitera de nous déplacer à chaque fois à Bouira pour y recevoir nos adversaires.» * Boulemdaïs : «Il n'y a pas mieux que de jouer dans son jardin» «Je pense que notre retour à Béjaïa ne sera que bénéfique pour notre équipe qui ne s'est toujours pas retrouvée au stade de Bouira. C'est vraiment avec plaisir qu'on retrouve notre jardin, surtout nos supporters. C'est une bonne chose pour notre équipe et pour toute la ville de Béjaïa. C'est vous dire qu'il n'y a pas mieux que de jouer dans son jardin.» S. A. -------------------- Les billet fixés à 150 et 200 DA Pour le match d'hier, la direction du stade OPOW a fixé les prix du billet d'entrée aux tribunes et gradins à 100 DA et 200 DA pour celle couverte. Quant au prix du ticket d'accès à la tribune d'honneur, il a été fixé à 500 DA.
