« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Ce que le jour doit à la nuit" sera signé Arcady
Adaptation des livres de Yasmina Khadra à l'écran
Publié dans Le Maghreb le 17 - 02 - 2009


Les œuvres de Yasmina Khadra, le romancier qui a pignon sur rue, depuis, "A quoi rêvent les loups " semblent intéresser de plus en plus le monde du 7ème art. " Morituri " l'un des premiers de ses ouvrages par lequel il fit une extraordinaire irruption dans le paysage du roman noir, (2001) a été adapté au cinéma par le réalisateur algérien, Okacha Touita. Ce polar qui n'a pas " crevé" l'écran à sa sortie en 2007 à la faveur de "Alger, capitale de la culture arabe", est la première œuvre de l'écrivain qui a été portée à l'écran. Suivra ensuite, "L'Attentat)”, un autre ouvrage dans lequel l'écrivain abandonne momentanément ses terreaux de polar pour une thématique beaucoup plus vaste, le conflit israélo-palestinien. Le livre fait actuellement l'objet d'une adaptation par les éditeurs américains Random House Film et Focus Features qui ont annoncé qu'il produiront le film sous le titre " The Attack ". " L'attentat " paraphée en septembre 2005 aux éditions Julliard sortira donc des studios Hollywood aux Etats-Unis sous le titre, " The Attack ". Le roman est le récit tragique du glissement progressif d'une arabe israélienne vers le terrorisme, à travers le regard de son mari. Ce dernier est un Palestinien, chirurgien ayant réussi à s'intégrer dans la société israélienne grâce à sa brillance. Il fait un mariage d'amour et mène la belle vie pendant des années au cours desquelles il oublie les siens et ses origines. Cette sorte d'amnésie prend fin lorsqu'un jour maudit, il apprend que l'auteur d'un attentat kamikaze, ayant fait des dizaines de morts, n'est autre que son épouse. Au début, il ne croira pas. Une telle vérité est une pilule difficile à avaler. Comment sa femme peut-elle faire partie d'un réseau terroriste sans qu'il le sache. Aussi amère soit-elle, la vérité est que sa femme a perpétré l'attentat en question. Le malheureux veuf entamera ses propres investigations en allant sur les traces du passé inconnu et non moins mystérieux de son épouse. Il assiste impuissant au défilement des vérités cachées. Après l'adaptation de ces deux roman, c'est autour du tout neuf, " Ce que le jour doit à la nuit", un pavé sorti fin 2008 et qui a tant tenu au coeur de l'écrivain, d'intéresser, un cinéaste français ayant des origines et un lien particulier avec l'Algérie, Alexandre Arcady, auteur entre autres du " Grand pardon, "Tu peux garder un secret", " Là-bas, mon pays "…..Le cinéaste vient d'acheter les droits de " Ce que le jour doit à la nuit " et prévoit une adaptation au cinéma mais également à la télévision, sous la forme d'une mini-série en trois épisodes. Le tournage devrait débuter en Algérie début 2010 . Alexandre Arcady va réaliser en Algérie, sur les lieux mêmes où se situe l'action du roman (Oran et Rio Salado), ce long-métrage qui doit ingurgiter la somme faramineuse de 17 M€ investis par les boites algériennes et françaises. Elu meilleur livre de l'année par le magazine littéraire Lire, "Ce que le jour doit à la nuit " est le " livre que j'ai toujours rêvé d'écrire " a à maintes fois révélé l'écrivain. Son adaptation sera assurée entre autres par Canal+, TPS, France télévision, et TV5 et le tournage des séries dureront pas moins de six mois. Yasmine Ben

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.