La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas à partir de samedi soir    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    L'ONU exprime sa préoccupation face à la poursuite de l'agression sioniste en Cisjordanie occupée    Boughali reçu au Caire par le président du Parlement arabe    Rebiga à Managua pour participer à la cérémonie d'installation du Commandant en chef de l'Armée et du Commandant général de la police du Nicaragua    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 33e jour consécutif    Un Bastion de l'Élite    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    RDC : Le groupe terroriste M23 fait obstacle aux aides humanitaires    Football : Clôture de la formation de la licence CAF A pour les anciens internationaux    MCA – Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Coupe du monde 2026-Qualif's : Botswana-Algérie le 21 mars à 15h    L'Algérie victorieuse !    Campagne de sensibilisation destinée aux femmes rurales    Arrestation de trois narcotrafiquants    Saisie de 100 g de cannabis et une quantité de psychotropes à Oued Rhiou    Assurer un diagnostic précoce    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Rencontre scientifique avec des experts de l'Unesco    Installation des commissions    L'écrivain Yasmina Khadra remercie le président de la République pour ses félicitations    7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et des Parlements arabes: Boughali au Caire    Sahara occidental: une répression marocaine croissante face aux observateurs internationaux    Le ministre de la Poste et des TIC préside une rencontre avec les responsables du secteur    Djezzy inaugure son "Espace Solutions" à Dar El Beida    Athlètisme/Championnat national hivernal: nouveau record national pour Bendjemaâ    Open Africain d'Alger: les juniors algériens dominent la 1e journée    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Sonelgaz: L'APM décerne à Rome le prix "Excellence pour la Méditerranée" à M. Adjal    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    Centres de formation au profit des citoyens concernés par la saison du hadj 2025    Grand Prix Sonatrach 2025: Azzedine Lagab (Madar Pro-Cycling) s'impose devant ses coéquipiers    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tentative d'éplucher le phénomène migratoire
Alors que l'œuvre d' Abdelmalek Sayad a été retirée des tiroirs
Publié dans Le Maghreb le 09 - 02 - 2010

Beaucoup de scientifiques et notamment de penseurs perdent un peu la boussole devant l'extraordinaire phénomène migratoire des pays du Sud vers les pays du Nord. Phénomène pas nouveau du tout puisque dans les années 30 après la deuxième guerre mondiale, l'Europe et notamment la France avaient besoin de gros bras pour se reconstruire.
Les pays décolonisés s'étaient ruée vers l'Europe, il y avait en ce temps là une raison essentielle : prtir pour gagner sa vie. Au 21ème siècle, les choses sont tout à fait différentes Nos jeunes comme ceux du tinent ont une vie exaltée des pays du Nord, ils font tout pour s'en approcher au péril de leur vie. Pour comprendre ce phénomène des chercheurs algériens et étrangers s'y étaient penchés lors d'une conférence à Oran. Tout de suite, les conférenciers avaient convenu à l'unanimité de la nécessité de valoriser l'œuvre d'Abdelmalek Sayad (1933-1998) pour mieux comprendre les mécanismes du phénomène migratoire auxquels se consacra durant toute sa vie ce fondateur de la sociologie de "l'émigration-immigration". De plus, un projet visant, dans ce contexte, à mieux faire connaître en Algérie le patrimoine archivistique légué par le penseur algérien hors pair que fut Sayad a été annoncé par les participants à une table ronde initiée par le Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle d'Oran (CRASC) en partenariat avec le Centre culturel français (CCF). L'initiative en question ambitionne notamment la mise sur pied d'un programme d'échanges de chercheurs des deux pays dans le domaine ciblé, la mise à disposition des travaux de Sayad pour les universités algériennes ainsi que leur traduction en langue arabe. Ont été également suggérées la création d'un lexique ou répertoire usuel de citations de Sayad au profit des étudiants et l'organisation d'un colloque thématique international en Algérie. Cette rencontre qui se veut, selon les organisateurs, la première d'un cycle de rendez-vous trimestriels à Oran autour du fonds Sayad, a permis aux animateurs de mettre l'accent sur la dimension de cette personnalité incontournable dans la communauté scientifique. Ont pris part à la table ronde Tassadit Yacine, de l'Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS, France), Yves Jammet, directeur de formation professionnelle au sein d'une association française pour l'insertion des jeunes en difficulté et Claudine Chaulet, professeur associé au Département de sociologie de la Faculté des sciences humaines et sociales d'Alger. Leurs communications ont éclairé une nombreuse assistance majoritairement composée d'étudiants et d'enseignants qui ont pris connaissance, entre autres, de la consistance des archives léguées par Sayad, lesquelles sont conservées à la médiathèque inaugurée à son nom en mars 2009 à la Cité nationale de l'histoire de l'immigration (CNHI, France). Selon Yves Jammet qui a dirigé la formation des jeunes archivistes ayant procédé à l'inventaire du fonds Sayad, l'œuvre du sociologue algérien est de nature fragmentée, comportant 90 articles regroupés dans cinq livres et de nombreux documents évalués à 420 boîtes d'archives, des manuscrits pour la plupart mais également des photos et des enregistrements audio réalisés pour les besoins de ses recherches. Tassadit Yacine a, quant à elle, rappelé que l'homme avait entamé ses travaux en France dans les années 1960, à une époque où la question de l'immigration était totalement absente du débat public dans ce pays. Elle a aussi insisté sur le fait que la tâche ne fut guère facile pour Sayad qui a vécu dans la précarité tant sur le plan matériel que médical pour avoir subi 14 opérations chirurgicales et 40 hospitalisations. "Abdelmalek Sayad a évolué dans des conditions qui l'ont placé à la fois comme sujet et objet, il n'a jamais eu de travail à plein temps, sauf de petites vacations à l'EHESS et quelques missions auprès de l'UNESCO", a fait savoir Mme Yacine.
Claudine Chaulet, pour sa part, a indiqué que les travaux de Sayad doivent être exploités et complétés par d'autres études pour une bonne compréhension du phénomène tel qu'il est vécu de nos jours à travers les migrants illégaux dits "harragas".
Qui est Abdelmalek Sayad ?
Né en 1933 à Sidi-Aïch en Kabylie et décédé en 1998 en France, le sociologue au long cours cultivait la discrétion. La Double absence est un ensemble de textes déjà publiés ou inédits du chercheur dont le travail a permis, depuis un quart de siècle, de lever "le voile d'illusions qui dissimulait la condition des "immigrés" et révoque le mythe rassurant du travailleur importé qui, une fois nanti d'un pécule, repartirait au pays pour laisser la place à un autre".
Pour Pierre Bourdieu, l'ami de toujours rencontré à la faculté d'Alger à la fin des années cinquante, qui a mis la dernière main à la confection de l'ouvrage, "... en regardant de près les détails les plus infimes et les plus intimes de la condition des "immigrés", en nous introduisant au cœur des contradictions constitutives d'une vie impossible et inévitable au travers d'une évocation des mensonges innocents par qui se reproduisent les illusions à propos de la terre d'exil, il dessine à petites touches un portrait saisissant de ces "personnes déplacées", dépourvues de place appropriée dans l'espace social et de lieu assigné dans les classements sociaux".
La Double absence était au cœur de l'expérience personnelle du sociologue qui a quitté l'Algérie pour la France en 1962. Le titre de l'ouvrage renvoie à l'aventure de l'émigration, à la station de l'émigré dans cet "entre deux" marqué par l'absence "au lieu d'origine et au lieu d'arrivée". "... il est clair, ajoute Pierre Bourdieu, qu'Abdelmalek Sayad avait mille raisons de voir d'emblée ce qui, avant lui échappait à tous les observateurs : abordant l'"immigration" -le mot le dit- du point de vue de la société d'accueil qui ne se pose le problème des "immigrés" que pour autant que les immigrés lui "posent des problèmes", les analystes omettaient en effet de s'interroger sur la diversité des causes et des raisons qui avaient pu déterminer les départs et orienter la diversité des trajectoires".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.