L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Guichet unique et instances d'importation et d'exportation : transparence des investissements et renforcement de la place économique de l'Algérie    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tentative d'éplucher le phénomène migratoire
Alors que l'œuvre d' Abdelmalek Sayad a été retirée des tiroirs
Publié dans Le Maghreb le 09 - 02 - 2010

Beaucoup de scientifiques et notamment de penseurs perdent un peu la boussole devant l'extraordinaire phénomène migratoire des pays du Sud vers les pays du Nord. Phénomène pas nouveau du tout puisque dans les années 30 après la deuxième guerre mondiale, l'Europe et notamment la France avaient besoin de gros bras pour se reconstruire.
Les pays décolonisés s'étaient ruée vers l'Europe, il y avait en ce temps là une raison essentielle : prtir pour gagner sa vie. Au 21ème siècle, les choses sont tout à fait différentes Nos jeunes comme ceux du tinent ont une vie exaltée des pays du Nord, ils font tout pour s'en approcher au péril de leur vie. Pour comprendre ce phénomène des chercheurs algériens et étrangers s'y étaient penchés lors d'une conférence à Oran. Tout de suite, les conférenciers avaient convenu à l'unanimité de la nécessité de valoriser l'œuvre d'Abdelmalek Sayad (1933-1998) pour mieux comprendre les mécanismes du phénomène migratoire auxquels se consacra durant toute sa vie ce fondateur de la sociologie de "l'émigration-immigration". De plus, un projet visant, dans ce contexte, à mieux faire connaître en Algérie le patrimoine archivistique légué par le penseur algérien hors pair que fut Sayad a été annoncé par les participants à une table ronde initiée par le Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle d'Oran (CRASC) en partenariat avec le Centre culturel français (CCF). L'initiative en question ambitionne notamment la mise sur pied d'un programme d'échanges de chercheurs des deux pays dans le domaine ciblé, la mise à disposition des travaux de Sayad pour les universités algériennes ainsi que leur traduction en langue arabe. Ont été également suggérées la création d'un lexique ou répertoire usuel de citations de Sayad au profit des étudiants et l'organisation d'un colloque thématique international en Algérie. Cette rencontre qui se veut, selon les organisateurs, la première d'un cycle de rendez-vous trimestriels à Oran autour du fonds Sayad, a permis aux animateurs de mettre l'accent sur la dimension de cette personnalité incontournable dans la communauté scientifique. Ont pris part à la table ronde Tassadit Yacine, de l'Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS, France), Yves Jammet, directeur de formation professionnelle au sein d'une association française pour l'insertion des jeunes en difficulté et Claudine Chaulet, professeur associé au Département de sociologie de la Faculté des sciences humaines et sociales d'Alger. Leurs communications ont éclairé une nombreuse assistance majoritairement composée d'étudiants et d'enseignants qui ont pris connaissance, entre autres, de la consistance des archives léguées par Sayad, lesquelles sont conservées à la médiathèque inaugurée à son nom en mars 2009 à la Cité nationale de l'histoire de l'immigration (CNHI, France). Selon Yves Jammet qui a dirigé la formation des jeunes archivistes ayant procédé à l'inventaire du fonds Sayad, l'œuvre du sociologue algérien est de nature fragmentée, comportant 90 articles regroupés dans cinq livres et de nombreux documents évalués à 420 boîtes d'archives, des manuscrits pour la plupart mais également des photos et des enregistrements audio réalisés pour les besoins de ses recherches. Tassadit Yacine a, quant à elle, rappelé que l'homme avait entamé ses travaux en France dans les années 1960, à une époque où la question de l'immigration était totalement absente du débat public dans ce pays. Elle a aussi insisté sur le fait que la tâche ne fut guère facile pour Sayad qui a vécu dans la précarité tant sur le plan matériel que médical pour avoir subi 14 opérations chirurgicales et 40 hospitalisations. "Abdelmalek Sayad a évolué dans des conditions qui l'ont placé à la fois comme sujet et objet, il n'a jamais eu de travail à plein temps, sauf de petites vacations à l'EHESS et quelques missions auprès de l'UNESCO", a fait savoir Mme Yacine.
Claudine Chaulet, pour sa part, a indiqué que les travaux de Sayad doivent être exploités et complétés par d'autres études pour une bonne compréhension du phénomène tel qu'il est vécu de nos jours à travers les migrants illégaux dits "harragas".
Qui est Abdelmalek Sayad ?
Né en 1933 à Sidi-Aïch en Kabylie et décédé en 1998 en France, le sociologue au long cours cultivait la discrétion. La Double absence est un ensemble de textes déjà publiés ou inédits du chercheur dont le travail a permis, depuis un quart de siècle, de lever "le voile d'illusions qui dissimulait la condition des "immigrés" et révoque le mythe rassurant du travailleur importé qui, une fois nanti d'un pécule, repartirait au pays pour laisser la place à un autre".
Pour Pierre Bourdieu, l'ami de toujours rencontré à la faculté d'Alger à la fin des années cinquante, qui a mis la dernière main à la confection de l'ouvrage, "... en regardant de près les détails les plus infimes et les plus intimes de la condition des "immigrés", en nous introduisant au cœur des contradictions constitutives d'une vie impossible et inévitable au travers d'une évocation des mensonges innocents par qui se reproduisent les illusions à propos de la terre d'exil, il dessine à petites touches un portrait saisissant de ces "personnes déplacées", dépourvues de place appropriée dans l'espace social et de lieu assigné dans les classements sociaux".
La Double absence était au cœur de l'expérience personnelle du sociologue qui a quitté l'Algérie pour la France en 1962. Le titre de l'ouvrage renvoie à l'aventure de l'émigration, à la station de l'émigré dans cet "entre deux" marqué par l'absence "au lieu d'origine et au lieu d'arrivée". "... il est clair, ajoute Pierre Bourdieu, qu'Abdelmalek Sayad avait mille raisons de voir d'emblée ce qui, avant lui échappait à tous les observateurs : abordant l'"immigration" -le mot le dit- du point de vue de la société d'accueil qui ne se pose le problème des "immigrés" que pour autant que les immigrés lui "posent des problèmes", les analystes omettaient en effet de s'interroger sur la diversité des causes et des raisons qui avaient pu déterminer les départs et orienter la diversité des trajectoires".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.