L'armée sahraouie cible des retranchements de l'occupation marocaine à Haouza et El Farsiya    Le ministre de la Santé préside l'ouverture du Congrès international de cardiologie    Pluies orageuses à l'Est du pays à partir de vendredi    L'Algérie prend la présidence du groupe Afrique à Nairobi    Mascara: inhumation du moudjahid Chentouf Mustapha    CANEX WKND 2024: l'investissement dans les industries créatives en Afrique au cœur des préoccupations de l'Afreximbank (responsable)    Algérie-Mauritanie: signature d'un protocole de coopération entre les armées des deux pays    Sahara occidental: Un syndicat espagnol veut collaborer avec le Polisario pour appliquer les récentes décisions de la CJUE    Saihi: éradication de la diphtérie apparue dernièrement au sud du pays    Mouloudji et Zitouni inaugurent les expositions artistiques et créatives de la manifestation "CANEX WKND 2024"    CANEX 2024 : M. Zitouni s'entretient avec le directeur de la BADEA    Journée nationale de l'émigration: nombreuses manifestations commémoratives dans les wilayas de l'est du pays    Journée nationale de l'émigration: le ministère des Affaires étrangères organise un recueillement à la mémoire des martyrs des massacres du 17 octobre 1961    Football: une minute de silence à la mémoire de Belaid Lacarne ce week-end dans tous les stades    Tennis de table/Championnat d'Afrique: la paire algérienne Jellouli-Kessaci qualifiée en finale    Le Parlement algérien poursuit sa participation aux réunions de la 149e assemblée de l'UIP    La sécurité alimentaire un choix stratégique constant et principal axe des efforts de développement en Algérie    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste atteint 42.438 martyrs    Judo/Championnat du monde militaire: trois médailles pour les Algériens    L'Algérie appelle à soutenir les efforts internationaux pour un cessez-le-feu à Ghaza    Entretien entre le Président Tebboune et le président du Conseil présidentiel libyen    14 décès dont 11 victimes rien qu'à Nâama    Arrivée imminente du nouvel entraîneur Bouziane Rahmani    Décès de l'ancien arbitre international Belaid Lacarne : Le président de la République présente ses condoléances    L'Algérie appelle à une réunion d'urgence du Conseil de sécurité sur la situation    Un événement important !    Plus d'un milliard de dinars à recouvrer par la Sonelgaz    Sensibilisation aux risques professionnels    Suivi des établissements éducatifs en cours de préparation    12e édition du Salon North Africa Energy & Hydrogen Exhibition and Conference (NAPEC) Ooredoo présente ses offres et solutions aux professionnels du secteur énergétique et des hydrocarbures    MCO – JSK, un match pour se refaire une image    Manchester United : Le club met fin au contrat d'ambassadeur d'Alex Ferguson    «L'Ours» de Tchekhov présentée dans une verve intacte    Participation de 85 écrivains et poètes    ''Danse céleste'', un spectacle fascinant    Une délégation parlementaire participe au 37e Congrès extraordinaire de l'UIPA    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Retour sur une œuvre plurielle
22ème anniversaire de la disparition de l'écrivain, Mouloud Mammeri
Publié dans Le Maghreb le 03 - 03 - 2011

Gros plan durant toute cette semaine sur l'écrivain algérien d'expression française, Mouloud Mammeri, disparu tragiquement, il y a tout juste 22 ans. La maison de la culture de Tizi Ouzou qui porte son nom ainsi que sa contrée natale d'Ath Yenni dans le Djurdjura a abrité tout au long de cette semaine des festivités commémoratives célébrant le parcours et l'œuvre d'un homme exceptionnel. à Tizi ouzou et sur initiative de l'association des enseignants de la langue amazighe, la projection de "La colline oubliée " d'Abderrahmane Bouguermouh, un film adapté du roman éponyme de écrivain a émaillé les activités de cette semaine commémorative en plus d'une expo de documents retraçant la vie, l'œuvre et le combat de M. Mammeri. Des projections de vidéos ainsi qu'un cycle de conférences-débats animés par des chercheurs et des universitaires, à l'instar de Saïd Chemakh, de Abdenour Abdeslam, de Malika et Idir Ahmed-Zaïd et de Rachid Bellil, ont également eu lieu. Le Centre culturel communal d'Ath Yenni sur l'initiative de l'association "Talwit" a abrité de son côté une conférence autour du thème, "Mouloud Mammeri, édificateur d'une nation plurielle", avant de boucler ce rendez-vous artistique par une solennelle cérémonie de recueillement sur la tombe du défunt écrivain. En plus des conférences-débats, des projections de films documentaires et des expositions, les soirées étaient animées par des représentations données par des jeunes d'associations culturelles venues de Boghni, d'Iferhounène et de Draâ Ben Khedda, ainsi que la célèbre troupe Debza.
Un homme à conviction
Mouloud Mammeri, l'écrivain et chercheur algérien, mourut dans un accident de voiture à l'âge de 72 ans. Il revenait du Maroc où il assistait à un colloque sur les langues maternelles. L'écrivain avait percuté un arbre dans la nuit du 26 février 1989 près de Aïn Defla, et comme Albert Camus, il était mort sur le coup. Ce n'est pas la première fois que la maison de la culture de Tizi Ouzou qui porte son nom lui rend hommage en une telle occasion. Tout comme ce fut le cas pour Kateb Yacine, l'on a souvent reproché à Mouloud Mammeri de n'être pas un auteur prolifique surtout qu'il avait mis 17 années entre son avant- dernier roman, " L'opium et le bâton " et son dernier " La traversée " l'auteur qui écrivait entre temps faisait des recherches dans plusieurs domaines, notamment anthropologiques, linguistiques -langue amazighe- et folkloriques -l'Ahellil du Gourara-, textes journalistiques…, et avait toujours soutenu que pour écrire un roman il fallait de la distance, de la décantation par rapport aux événements qui se produisent intra et extra-muros. Mammeri, l'enfant de Taourirt Mimoun un des villages de Ath Yenni faisant face à celui du chanteur Idir, (W de Tizi Ouzou), a signé quatre romans dont, " La colline oubliée " et " Le sommeil du juste ". Dans la plupart de ces textes, l'écrivain explore les événements qui ont marqué une certaine période de son pays, le dit et le dénonce de façon réfléchie et avec un certain recul. Tous ces livres portent l'empreinte d'une réalité vécue et défendent de façon acharnée les libertés et l'épanouissement de l'Humain. Deux de ces ouvrages à savoir " La colline oubliée " et " l'Opium et le bâton " ont été portés à l'écran respectivement par Abderahmane Bouguermouh, qui fut en 2007 gravement malade, et Ahmed Rachedi. Infatigable chercheur, Mouloud Mammeri a recueilli durant sa carrière l'œuvre orale du poète " maudit ", Si M'hand U m'hand, dans un ouvrage qui s'intitule, Isfra, en plus d'autres contes oraux dans Machahou, Talamchaho. Défenseur acharné de la langue et de la culture berbères, il n'a eu de cesse non pas à s'étaler dans les discours de circonstances pour leur sauvegarde, mais plutôt entrepris un travail de recherche en récoltant, s'interrogeant et en mettant toute une tradition orale à l'abri des disparitions ou de la falsification. Ce qui intéresse l'écrivain c'est surtout l'Homme, ses libertés individuelles ou collectives, son appartenance à un milieu culturellement authentique qui favoriserait son épanouissement, et la preuve c'est qu'il a travaillé sur un peuple lointain qu'il a rendu dans sa succulente pièce, " La mort absurde des Aztèques ". Ce peuple qui a été entièrement englouti par la bêtise des hommes, il en prend exemple pour prévenir contre la disparition de quelques langues locales. Dans le Gourara, Mammeri avait longtemps vécu aux côtés des hommes bleus pour comprendre, écouter, puis récolter ces chants séculaires de l'Ahellil prodigués jusqu'au petit matin par des rondes de femmes et d'hommes qui, célébrant la vie, en chantant des cantates et en tapant des mains. Il est l'un des premiers aux côtés de Foucault qui a inscrit un dictionnaire de langue touarègue, à sauver de l'oubli une culture orale certes mais plusieurs fois séculaire qui aurait favorisé nos peuples à comprendre un peu plus leurs origines.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.