La production industrielle au Japon a reculé en septembre, de 4,0% sur un mois, les firmes exportatrices étant confrontées au ralentissement économique mondial et à la flambée du yen, a annoncé, avant-hier, le ministère de l'Economie. Il s'agit de la première baisse subie depuis le mois de mars au cours duquel avait été enregistrée une chute inédite de 15,5% causée par le séisme et le tsunami dans le nord-est de l'archipel. Cette catastrophe du 11 mars, qui a fait 20'000 morts et disparus et provoqué un accident nucléaire à Fukushima, a aussi endommagé des usines et entraîné une rupture des chaînes d'approvisionnement des entreprises. Après cinq mois de reprise continue, la production industrielle s'est néanmoins effritée en septembre, notamment celle de voitures, de semi-conducteurs et de téléphones mobiles, a précisé le ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie (Meti) dans un communiqué. Les entreprises exportatrices de l'archipel font face, notamment depuis cet été, à une conjoncture mondiale dégradée et aux inquiétudes entourant les problèmes d'endettement en Europe qui ont fait chuter les marchés financiers en août. Elles doivent en outre composer avec la flambée du yen, perçu comme une valeur refuge par les investisseurs en temps de crise. Ce renchérissement de la monnaie nationale réduit la valeur de leurs revenus tirés de l'étranger, lorsqu'elles les convertissent en yens. Au final, la production industrielle de la troisième économie mondiale s'est révélée inférieure de 4,0% en septembre à son niveau de l'an passé à pareille époque. Toujours en septembre mais sur un mois, les livraisons se sont effritées de 2,6% et les stocks ont stagné (+0,0%). Les professionnels du secteur anticipent toutefois une légère reprise de la production à partir d'octobre (+2,3% sur un mois) et novembre (+1,8%), selon une enquête du Meti. La chute de la production industrielle au printemps a nettement limité les exportations du pays, contribuant à maintenir l'économie japonaise en récession au deuxième trimestre.