Obama: Mandela était un homme courageux, profondément bon Barack Obama, premier président noir des Etats-Unis, a rendu un hommage appuyé à Nelson Mandela, premier président noir de l'Afrique du Sud, mort jeudi à Johannesburg, saluant un homme courageux, profondément bon. Grâce à sa farouche dignité et à sa volonté inébranlable de sacrifier sa propre liberté pour la liberté des autres, il a transformé l'Afrique du Sud et nous a tous émus, a déclaré M. Obama depuis la Maison- Blanche. Il a fait plus que ce que l'on peut attendre d'un homme, a ajouté M. Obama qui n'avait rencontré l'ancien président sud-africain qu'une seule fois, brièvement, en 2005. Aujourd'hui, il est parti, et nous avons perdu l'un des hommes les plus influents, les plus courageux, et l'un des êtres humains les plus profondément bons(...) sur cette Terre, a-t-il poursuivi: Il ne nous appartient plus, il appartient à l'éternité. Plusieurs des prédécesseurs de M. Obama à la Maison- Blanche ont également salué l'icône de la lutte anti-apartheid. Sa passion pour la liberté et la justice ont créé un nouvel espoir pour des générations de peuples opprimés à travers le monde, a souligné Jimmy Carter. George W. Bush a salué l'une des grandes voix de notre temps pour la liberté et l'égalité. C'était un homme d'un courage moral extraordinaire qui a changé le cours de l'histoire dans son pays, a de son côté réagi George H. Bush, père de George W. Bush.
Barack Obama ordonne de mettre les drapeaux en berne Barack Obama a ordonné de mettre les drapeaux américains en berne jusqu'à lundi soir pour honorer la mémoire de l'ex-président sud-africain Nelson Mandela, mort jeudi à Johannesburg. Nous pleurons sa perte, mais nous honorerons à jamais sa mémoire, écrit le président américain dans sa proclamation officielle. Aujourd'hui, les Etats-Unis ont perdu un ami proche, l'Afrique du Sud a perdu un libérateur incomparable et le monde a perdu une source d'inspiration pour la liberté, la justice et la dignité humaine, ajoute-t-il. La proclamation de Barack Obama (une décision rare pour une personnalité étrangère) ordonne de mettre les drapeaux en berne sur tous les bâtiments officiels américains, aux Etats-Unis comme à l'étranger. Lors d'une allocution prononcée depuis la Maison- Blanche moins de 45 minutes après l'annonce du décès de Madiba, Barack Obama avait déjà salué un homme courageux, profondément bon. Grâce à sa farouche dignité et à sa volonté inébranlable de sacrifier sa propre liberté pour la liberté des autres, il a transformé l'Afrique du Sud et nous a tous émus, avait déclaré M. Obama.
Champion de la dignité humaine et de la liberté pour Bill Clinton L'ancien président américain Bill Clinton a salué jeudi soir en Nelson Mandela le champion de la dignité humaine et de la liberté. Aujourd'hui, le monde a perdu l'un de ses dirigeants les plus importants, et l'un de ses meilleurs êtres humains, a déclaré M. Clinton dans un communiqué. L'histoire se souviendra de Mandela comme d'un champion pour la dignité humaine et la liberté, pour la paix et la réconciliation, a-t-il poursuivi. Nous vivons tous dans un monde meilleur à cause de la vie que Madiba a vécue, a-t-il encore ajouté. Et Hillary, Chelsea et moi avons perdu un véritable ami.
La Chine salue Mandela, ami fidèle du peuple chinois Pékin a salué vendredi en Nelson Mandela un ami fidèle du peuple chinois, le président Xi Jinping rendant hommage à l'homme d'Etat célèbre dans le monde entier qui a permis la naissance de la nouvelle Afrique du Sud. Le peuple chinois gardera en mémoire son remarquable apport aux relations sino-sud-africaines et à la cause du genre humain, a écrit le numéro un chinois, dans un message de condoléances adressé à son homologue sud-africain Jacob Zuma. Le héros de la lutte anti-apartheid a effectué deux visites en Chine et a été un promoteur dynamique de la coopération amicale entre Pékin et Pretoria, a rappelé M. Xi. Mandela a su gagner le respect et l'affection de personnes dans le monde entier, a souligné de son côté le ministère chinois des Affaires étrangères. Le héros de la lutte anti-apartheid est l'auteur d'une contribution historique à l'établissement et au développement des relations entre la Chine et l'Afrique du Sud, a-t-il ajouté dans un communiqué. Le décès de Nelson Mandela était vendredi l'un des sujets les plus commentés sur les vastes réseaux sociaux chinois. Un grand homme n'est plus, a regretté un internaute. Mandela a acquis sa stature par son engagement inflexible dans la non-violence malgré les injustices, par son combat pour la réconciliation et non par la vengeance entre différents groupes ethniques. Il avait un véritable sens du devoir: c'était le genre de personne dont manque aujourd'hui la Chine.
Mandela était un des hommes politiques les plus éminents de notre époque Le président russe Vladimir Poutine a déclaré vendredi que Nelson Mandela était un des hommes politiques les plus éminents de notre époque. Vladimir Poutine a adressé ses condoléances après le décès de Nelson Mandela, dirigeant de l'Afrique du Sud pendant de longues années et un des hommes politiques éminents de notre époque, a indiqué la présidence russe dans un communiqué. Mandela, qui a surmonté les épreuves les plus difficiles, est resté fidèle à ses idéaux d'humanisme et de justice jusqu'à la fin de ses jours, a ajouté M. Poutine. Le nom de Mandela est lié à toute une époque de l'histoire moderne de l'Afrique, marquée par la victoire sur l'apartheid et la construction d'une Afrique du Sud démocratique.
La reine Elizabeth II profondément attristée La reine Elizabeth II s'est dite hier profondément attristée par la mort de Nelson Mandela, saluant son action sans relâche pour une Afrique du Sud pacifiée. La reine a été profondément attristée d'apprendre la mort de Nelson Mandela la nuit dernière. Il a travaillé sans relâche pour le bien de son pays. Son héritage est l'Afrique du Sud pacifiée d'aujourd'hui, a indiqué un communiqué du Palais de Buckingham. Sa Majesté a des souvenirs très chaleureux de ses rencontres avec M. Mandela et envoie ses sincères condoléances à sa famille et au peuple sud-africain en ce moment très triste, a ajouté le palais. Le fils aîné de la reine, le prince Charles, a également rendu hommage à l'ancien dirigeant sud-africain et héros de la lutte anti-apartheid, l'incarnation du courage et de la réconciliation. Le monde a perdu un dirigeant inspiré et un grand homme, a déclaré l'héritier au trône d'Angleterre. Sa mort crée un immense vide non seulement dans la vie des membres de sa famille mais aussi dans celle de tous les Sud-Africains et de tous ceux dont l'existence a été changée par son combat pour la paix, la justice et la liberté, a ajouté le prince Charles. La veille, le Prince William a qualifié d'extrêmement triste et tragique la mort de Nelson Mandela, juste après avoir assisté à la première à Londres d'un film consacré à la vie de l'ancien président sud-africain, décédé jeudi. Les deux plus jeunes filles de Nelson Mandela, Zindzi et Zenan, étaient également présentes à cette soirée. Zindzi, âgée de 55 ans, avait exprimé à son arrivée dans la salle de cinéma l'espoir de voir plus souvent son père, ignorant encore la nouvelle de sa mort. Les deux sœurs venaient d'atteindre le lieu de la projection du film " Mandela: un long chemin vers la liberté " lorsqu'elles ont été informées de la nouvelle par téléphone, et ont immédiatement quitté le cinéma, selon la Fondation Nelson Mandela. Selon la presse britannique, une fois dans la salle, Zindzi a semblé dévastée. Le reste des spectateurs a demandé à ce que la première se poursuive. Le prince William, deuxième dans l'ordre de succession au trône, a été informé pendant le film de la mort de l'ancien prisonnier le plus célèbre de l'apartheid. Il a ensuite prononcé quelques mots à l'issue de deux minutes de silence à la fin du film. On vient juste de nous rappeler combien Nelson Mandela était extraordinaire et source d'inspiration, mes prières et mes pensées sont maintenant avec lui et sa famille, a-t-il déclaré, sa femme Catherine à ses côtés, dans un rare message improvisé de la part d'un membre de la famille royale. Les spectateurs ayant assisté à ce film, retraçant la vie de Nelson Mandela, sont sortis choqués, selon le Daily Express. Le producteur, Anant Singh, a informé le public de la mort de Nelson Mandela pendant le générique de fin. L'acteur britannique Idris Elba, qui interprète le rôle de l'ancien président à l'écran, a ensuite diffusé un communiqué. Je suis sous le choc et fais mon deuil avec le reste du monde et la famille de Madiba. Nous avons perdu l'un des plus grands hommes à avoir foulé cette terre, et je me sens honoré d'être associé à lui, a-t-il déclaré. Plus tôt dans la soirée, sur le tapis rouge, il avait espéré que Nelson Mandela vivrait assez longtemps pour voir le film. Je pense qu'il a vu des extraits du film mais, finalement, c'est sur sa vie. Il l'a vécue, il a fait tout ça -- donc il n'aura peut-être même pas besoin de le voir, avait-il déclaré.
Le président palestinien salue le symbole de la libération du colonialisme Le président palestinien Mahmoud Abbas a salué jeudi soir en Nelson Mandela un symbole de la libération du colonialisme et de l'occupation pour tous les peuples aspirant à la liberté. C'est une grande perte pour tous les peuples du monde et pour la Palestine, a affirmé M. Abbas au sujet de la disparition de l'ex-président sud-africain, militant de la lutte contre l'apartheid, le qualifiant de plus courageux et plus important des hommes qui nous ont soutenus. Nous ne l'oublierons pas et le peuple palestinien n'oubliera pas ses paroles historiques disant que la révolution sud-africaine n'aurait pas atteint ses buts tant que le peuple palestinien n'aurait pas obtenu sa liberté, a-t-il souligné. Le nom de Mandela restera éternellement pour toute la Palestine et pour tous les Palestiniens, a conclu Mahmoud Abbas. Lors de la mort du dirigeant palestinien historique Yasser Arafat le 11 novembre 2004, Nelson Mandela avait rendu hommage à l'un des plus remarquables combattants de la liberté de cette génération. Mandela, premier président noir d'Afrique du Sud, avait effectué sa première visite dans les Territoires palestiniens et en Israël en octobre 1999, quelques mois après avoir quitté le pouvoir. Dans un discours au Conseil législatif (Parlement) palestinien à Gaza en présence de Yasser Arafat, il avait exhorté les Palestiniens à ne pas se décourager dans leur lutte pour un Etat. Nous avons connu, nous aussi, des jours terribles, le sacrifice de camarades, et de fortes frustrations, dans le combat contre l'apartheid en Afrique du Sud, avait-il rappelé.
Merkel: Mandela, un nom pour toujours lié au combat contre l'oppression La chancelière allemande Angela Merkel a salué vendredi la mémoire de Nelson Mandela, un nom pout toujours associé au combat contre l'oppression de son peuple, selon un communiqué. Ensemble avec le peuple d'Afrique du Sud, nous sommes en deuil en Allemagne pour Nelson Mandela, a déclaré la chancelière dans ce communiqué dans lequel elle ajoute: son nom sera pour toujours associé au combat contre l'oppression de son peuple et à la victoire sur le régime d'apartheid. Tant d'années en prison n'avaient pas pu briser Nelson Mandela ou le rendre amer, a souligné la chancelière. Et de son message de réconciliation est née une nouvelle, une meilleure Afrique du Sud, a-t-elle ajouté. Personnellement, je repense avec gratitude à notre rencontre dans son pays. L'exemple éclatant de Nelson Mandela, l'héritage politique de son combat non-violent ainsi que son refus de toute forme de racisme resteront pour longtemps une inspiration pour les peuples du monde entier, a encore souligné Mme Merkel, citée dans ce communiqué. Nelson Mandela, héros la lutte contre le régime raciste d'apartheid et premier président noir de l'Afrique du Sud démocratique, est mort jeudi à l'âge de 95 ans, a annoncé le chef de l'Etat Jacob Zuma à la télévision.
Hollande salue un résistant exceptionnel, un conquérant magnifique François Hollande a rendu hommage jeudi soir à Nelson Mandela voyant en lui un résistant exceptionnel, un combattant magnifique, qui aura fait l'histoire, celle de l'Afrique du Sud, celle du monde tout entier, selon un communiqué de l'Elysée. Combattant infatigable de l'apartheid, il l'aura terrassé par son courage, son obstination et sa persévérance, déclare le président de la République, soulignant que malgré les épreuves personnelles et les humiliations interminables d'une détention qui aura duré 27 ans, il a pu non seulement renverser un régime abject, mais réconcilier les Sud-Africains et faire prévaloir la démocratie. Selon M. Hollande, Nelson Mandela fut pendant toutes ces années l'incarnation de la Nation sud-africaine, le ciment de son unité et la fierté de toute l'Afrique. Mettant toutes ses forces pour mettre son pays à sa juste place parmi les principales puissances mondiale, il aura jusqu'au bout de sa vie, servi la paix, écrit également le chef de l'Etat. Son message ne disparaîtra pas, il continuera d'inspirer les combattants de la liberté et de donner confiance aux peuples dans la défense des causes justes et des droits universels, a-t-il ajouté. Nelson Mandela aura été un résistant exceptionnel et un conquérant magnifique, salue aussi M. Hollande et la France s'associe à l'infinie tristesse du peuple sud-africain. Le président de la République rendra vendredi hommage à Nelson Mandela lors de son intervention à l'ouverture du sommet pour la paix et la sécurité en Afrique qui réunira à l'Elysée une quarantaine de chefs d'Etat et gouvernement africains.
Les drapeaux français vont être mis en berne Le président français François Hollande a décidé la mise en berne des drapeaux en France pour honorer la mémoire de l'ex-président sud-africain Nelson Mandela, a annoncé vendredi à Pékin le Premier ministre Jean-Marc Ayrault. C'est toute l'humanité qui est en deuil. La France participe à ce deuil. Elle est aux côtés des Sud-Africains qui aujourd'hui pleurent ce grand homme, a déclaré M. Ayrault, en visite officielle en Chine. Le Président de la République François Hollande a voulu que ce message soit partagé par tous les Français. C'est lui qui a décidé que tous les drapeaux de la République seront mis en berne, a poursuivi le chef du gouvernement français. Nelson Mandela est devenu un symbole pour l'humanité entière, a ajouté M. Ayrault, au deuxième jour de son voyage. C'est un symbole qui nous quitte, a-t-il aussi dit. Il laisse un héritage. C'est nous tous qui en avons la responsabilité.
Joseph Blatter salue un des plus grands humanistes de son temps Le président de la Fédération internationale de football (Fifa), Joseph Blatter, a exprimé jeudi au Brésil son profond chagrin, à l'annonce du décès de l'ancien président sud-africain Nelson Mandela, l'un des plus grands humanistes de son temps. C'est avec un profond chagrin que je dis adieu à une personnalité extraordinaire, probablement l'un des plus grands humanistes de son temps, et un ami sincère, a déclaré M. Blatter depuis Costa de Sauipe (nord-est), où aura lieu vendredi le tirage au sort du Mondial-2014 au Brésil. Les drapeaux des 209 associations membres de la FIFA seront en berne au siège de la FIFA et une minute de silence sera observée lors des prochains matches internationaux, a annoncé M. Blatter, cité dans un communiqué transmis par la Fifa. Avec Nelson Mandela, j'ai partagé la profonde conviction du pouvoir extraordinaire du football, un sport capable d'unir les êtres humains de manière pacifique et amicale, et de promouvoir les valeurs fondamentales sociales et d'éducation comme une école de la vie, a ajouté M. Blatter. L'Afrique du Sud avait organisé le dernier Mondial de football en 2010. Lorsque Nelson Mandela avait été accueilli et acclamé par le public le 11 juillet 2010 au stade Soccer City de Johannesburg comme un homme du peuple et un homme de cœur, ce fut l'un des moments les plus émouvants de ma vie. Pour lui, 'un rêve devenait réalité', grâce à cette Coupe du Monde en Afrique du Sud. Nelson Mandela restera pour toujours dans nos cœurs, a poursuivi le patron de l'instance mondiale du football.
Rousseff: Mandela guidera ceux qui luttent pour la justice et la paix La présidente du Brésil Dilma Rousseff a déploré jeudi le décès de l'ancien président sud-africain Nelson Mandela, dont l'exemple guidera ceux qui luttent pour la justice sociale et la paix dans le monde. L'exemple de ce grand dirigeant guidera tous ceux qui luttent pour la justice sociale et la paix dans le monde, a déclaré la présidente brésilienne, citée dans un communiqué officiel. Le gouvernement et le peuple brésiliens ont appris la nouvelle avec consternation, a ajouté la présidente de gauche du plus grand pays d'Amérique latine, dont la moitié des 200 millions d'habitants ont des racines africaines. Dilma Rousseff a rendu hommage à la plus grande personnalité du XXe siècle, soulignant la passion et l'intelligence dont il a fait preuve pour réussir l'un des plus importants processus d'émancipation de l'être humain de l'Histoire contemporaine, la fin de l'Apartheid en Afrique du Sud.
Mandela fut "personnalité exceptionnelle", déclare Ueli Maurer Avec la disparition de Nelson Mandela, ce sont "l'Afrique du Sud, le continent africain et le monde entier qui perdent une personnalité exceptionnelle", écrit le président de la Confédération suisse Ueli Maurer. Il fut "un des plus grands hommes de notre époque", résume-t-il. Les valeurs de justice, de paix, du respect d'autrui, de tolérance et d'humanité qu'il incarnait resteront pour longtemps gravées dans les mémoires, souligne M. Maurer. Ses propos sont cités dans un message de condoléances diffusé vendredi matin à Berne. Le président de la Confédération rappelle que "sa lutte en faveur de la liberté, des droits de l'homme, de la démocratie, du règlement pacifique de conflits et de la réconciliation nationale dans son pays ont marqué l'histoire du monde de la deuxième moitié du 20e siècle".
Minute de silence Son collègue de l'exécutif , Didier Burkhalter, a également rendu hommage à l'ancien président sud-africain Nelson Mandela. Le conseiller fédéral, qui présidait une session de la réunion ministérielle de l'OSCE à Kiev, a demandé à ses pairs d'observer une minute de silence au début de leurs travaux vendredi matin. S'exprimant devant les représentants des 57 Etats membres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) puis devant la presse, M. Burkhalter a salué l'importance de l'héritage du président sud-africain décédé jeudi soir. Nelson Mandela restera "un exemple pour l'humanité. Un exemple de la force, de la liberté, du pardon et de la réconciliation", a déclaré le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), qui s'exprimait au nom de la future présidence suisse de l'OSCE.
Ban salue une source d'inspiration pour le monde Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a salué en Nelson Mandela, décédé jeudi, une source d'inspiration pour le monde. Nous devons nous inspirer de sa sagesse, de sa détermination et de son engagement pour nous efforcer de rendre le monde meilleur, a-t-il déclaré à la presse au siège de l'ONU. Beaucoup dans le monde ont été grandement influencés par sa lutte pour la dignité humaine, l'égalité et la liberté, a-t-il ajouté. Il a eu une influence très personnelle sur nos vies. M. Ban a fait référence à la lutte de Nelson Mandela contre l'apartheid, soulignant que sa force morale avait été décisive pour démanteler ce système. Il a évoqué sa rencontre avec lui en février 2009, pendant laquelle il avait été frappé par son humilité, M. Mandela insistant pour dire que des centaines et des centaines d'inconnus avaient eux aussi contribué à la fin de l'apartheid. Continuons d'être inspirés chaque jour par l'exemple de Nelson Mandela pour tenter de construire un monde meilleur et plus juste, a conclu M. Ban, juste avant de s'envoler pour Paris où il doit participer à un sommet de responsables africains. Le Conseil de sécurité avait auparavant observé une minute de silence en l'honneur de l'ancien président sud-africain. Nous partageons la même tristesse à l'annonce de ce décès, a déclaré l'ambassadeur français Gérard Araud, qui présidait le Conseil. Nelson Mandela incarnait les valeurs de justice et de réconciliation, a-t-il ajouté. L'ambassadrice argentine Maria Cristina Perceval, qui prenait la parole au moment de l'annonce du décès, a salué un homme qui a donné de l'espoir au monde entier, qui nous a appris à résister à la peur.
