Le président de la République accomplit la prière de l'Aïd El-Fitr à Djamaâ El-Djazaïr    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Le président de la République présente ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Concours national de composition épistolaire pour enfants : prorogation des délais de participation au 8 avril prochain    Aïd El-Fitr: Goudjil présente ses vœux au peuple algérien et à la nation musulmane    France: début d'une marche pour la libération des prisonniers politiques sahraouis    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    Cisjordanie occupée: des dizaines de Palestiniens agressés par les forces sionistes à Jénine après la prière de l'Aïd    A la veille de l'Aïd el-Fitr et de la Journée de la Terre: plus de 9.500 prisonniers Palestiniens victimes de crimes organisés dans les geôles sionistes    Mobilis récompense les lauréats de la 14e édition du grand concours national de récitation du Saint Coran    Remise en service du train de voyageurs    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Mois du patrimoine: lancement de la 1ère édition du concours "Alger Photography Marathon"    Tizi-Ouzou : Taswiqt, une tradition festive toujours vivante la veille de l'Aïd    Le Centre national de prévention et de lutte anti-drogue de Bouchaoui: une expérience pionnière dans la prise en charge des toxicomanes    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Selon les déclarations de Hadjar : Le ministère veut faciliter le travail des doctorants
Publié dans Le Maghreb le 26 - 11 - 2016

En réponse à une question d'un membre du Conseil de la nation sur des difficultés rencontrées par les doctorants-chercheurs pour la soutenance de leur thèse, le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a annoncé jeudi à Alger, une série de mesures et procédures visant à faciliter la soutenance des thèses des doctorats dans les délais fixés. Parmi ces difficultés on cite l'obligation de publier un article dans l'une des revues académiques scientifiques spécialisées et agréées.
M. Hadjar a précisé que la tutelle avait pris une série de mesures de facilitation à l'adresse des doctorants pour les besoins de soutenance dans les délais prescrits.
La mesure phare adoptée parmi ces mesures, est l'obtention par le doctorant "d'une promesse de publication" ce qui lui permettra de mener à bien sa soutenance, précise le ministre.
En outre, le secteur a mis sur pied un Comité scientifique national chargé de l'accompagnement des rédactions au sein des revues scientifiques universitaires et de leur reclassement selon des critères scientifiques, à même d'aménager des espaces pour la publication scientifique des enseignants, chercheurs et doctorants dans diverses spécialités.
Parmi la série des mesures adoptées, figure l'obligation faite aux organismes administratifs et scientifiques habilités au niveau des universités de procéder au traitement des dossiers de thèses de doctorats dans les délais légaux, a-t-il indiqué.
A ce titre, le ministre a révélé que l'ensemble de ces mesures avait permis aux doctorants de soutenir leur thèse, ajoutant que son département avait enregistré la soutenance de plus de 2.600 thèses en 2014 et de 3.000 thèses en 2015. Interrogé par un autre membre concernant l'ouverture d'une faculté de médecine à l'université de Chlef, le ministre précise que cette ouverture était soumise à un cahier des charges et qu'elle était également tributaire de la réunion d'un certain nombre de critères scientifiques pédagogiques et structurels, en plus de la disponibilité d'enseignants pour l'encadrement, de centres de formation hospitalo-universitaires ainsi que l'accord des services habilités du ministère de la santé, de la population et de la réforme hospitalière.
Le ministre a ajouté que l'ouverture de toute autre spécialité dans n'importe quelle université était soumise à une procédure réglementaire, précisant qu'avant de soumettre une demande dans ce sens, l'université concernée doit s'assurer de réunir toutes les conditions scientifiques, pédagogiques et structurelles.
Répondant à une question sur la traduction en Algérie notamment technique, le ministre a affirmé que le problème se posait toujours pour la traduction en arabe d'ouvrages scientifiques, précisant que cela exigeait de conjuguer les efforts en mettant à contribution les centres arabes spécialisés dans les domaines scientifiques. M. Hadjar a annoncé que son secteur œuvrait à appuyer la formation en matière de traduction simultanée dans certaines universités à Alger, Annaba, Constantine et Bechar en Master 2, précisant que 26 projets de recherche en traduction avaient été lancés.
Concernant la publication scientifique, le ministre a indiqué que l'Office des publications universitaires avait assuré la traduction de 220 ouvrages scientifiques dont 71 titres en sciences exactes et 99 titres en sciences médicales écrits en français, en anglais et en russe.
Il a enfin affirmé que "tant que l'enseignement s'appuie, à tous les niveaux, sur les langues étrangères, l'étudiant n'a pas vraiment besoin de la traduction notamment en cette ère de technologie numérique", ajoutant qu'il était essentiel pour un étudiant universitaire de maîtriser plus d'une langue étrangère".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.