L'Ambassade de la République populaire de Chine en Algérie, a organisé mardi à Alger, une réception conviviale pour célébrer le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Dans son allocution prononcée lors de la réception, S.E.M. LI Lianhe, Ambassadeur de Chine en Algérie, a souligné qu'au bout de 70 ans d'efforts inlassables et persistants déployés par tout le peuple chinois, la Chine a connu un changement profond dans tous les aspects. M. Lianhe a commencé son discours par souhaiter une chaleureuse bienvenue à tous les invités présents et à remercier sincèrement tous les amis qui s'intéressent à la Chine et soutiennent le développement des relations sino-algériennes. " C'est un grand plaisir pour moi de me retrouver ici ce soir avec vous pour fêter ensemble le 70e anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine ". Le 1er octobre 1949 fut un grand jour dans l'histoire de la nation chinoise, qui a officiellement proclamé la fondation de la République Populaire de Chine. Cette date marquait la fin de plus d'un siècle d'histoire humiliante de la nation chinoise, qui a conquis son indépendance et sa libération complètes et qui se tient à l'Orient du monde avec une nouvelle attitude. C'est non seulement une grande victoire pour le peuple chinois, mais également une victoire commune pour les peuples du monde entier déterminés à se débarrasser de la domination coloniale pour la réalisation de la libération et de l'indépendance nationale. 70 ans de magnifiques efforts, 70 ans de brillantes réalisations. Au cours des soixante-dix années qui ont suivi la fondation de la République Populaire de Chine, la nation chinoise a accompli un triple saut historique en se levant, devenant riche et forte, et aujourd'hui elle avance inébranlablement sur la voie du grand renouveau national. La Chine avance inébranlablement sur la voie du grand pays économique. Au cours des 70 dernières années, la Chine, sur une base assez médiocre au début de la fondation de la nouvelle République, est devenue finalement la deuxième économie mondiale, et a ainsi accompli des miracles dans l'histoire du développement économique mondial. Pour preuve, en 2018, le PIB chinois est passé de 30 milliards USD au début de la fondation de la Nouvelle Chine à environ 13 700 milliards USD, représentant ainsi près de 16% de l'économie mondiale et se classant au deuxième rang mondial; avec des réserves de change dépassant 3 000 milliards USD, la Chine s'est classée à la première mondiale pendant 13 années consécutives ; avec plus de 200 types de produits industriels en tête du classement mondial, la Chine est devenue le plus grand pays manufacturier-industriel du monde; avec 4 600 milliards USD d' import-export, la Chine est aussi le NO. 1 dans le monde depuis ces deux dernières années; avec une utilisation effective des investissements étrangers directs non financiers atteignant 135 milliards USD, la Chine est le deuxième plus grand pays au monde en matière d'afflux de capitaux étrangers. Depuis son adhésion à l'Organisation mondiale du commerce en 2001, le pays contribue pendant longtemps à plus de 30% à la croissance économique mondiale et est devenu un stabilisateur principal et une source d'énergie majeure pour l'économie mondiale. La Chine avance inébranlablement sur la voie de la science et de la technologie. Au cours des 70 dernières années, la Chine n'a cessé d'améliorer ses capacités d'innovation technologique et de développer ses talents en R&D, réalisant ainsi un niveau de R&D mondial. Ces dernières années, l'ampleur de l'enseignement supérieur chinois et le nombre de diplômés universitaires chinois se classent au premier rang du monde, ses investissements R&D se classent parmi les deuxièmes au monde, et le nombre total de personnel de R&D et de demandes de brevet d'invention se classent, tous les deux, au premier rang mondial. La Chine a réalisé de grandes œuvres dans différents domaines comme le vol spatial habité, l'exploration lunaire, la science quantique, l'exploration en eau profonde, la super-informatique, la navigation par satellite et a obtenu de nombreux succès dans d'autres domaines. Ses technologies de l'information modernes telles que les méga-données, l'informatique en nuage et l'intelligence artificielle sont aussi en plein essor. La Chine avance inébranlablement sur la voie de la prospérité et de la richesse. Au long de ces 70 années, la Chine a fait naître le groupe à revenu moyen le plus massif du monde comprenant 400 millions de personnes; et en sortant plus de 70 millions de la pauvreté, elle a accompli le miracle le plus merveilleux du monde en terme de réduction de la pauvreté, contribuant mondialement plus de 70% à cette cause; elle a assuré encore, en 2018, à 94.2% l'éducation obligatoire sur 9 ans à ses enfants, et aujourd'hui l'assurance médicale bénéficie à plus de 1,3 milliard de personnes; en 2018, l'espérance de vie du citoyen est estimée à 77 ans, alors qu'elle était de 35 ans en 1949. Elle aura complété l'année prochaine la construction d'une société de moyenne aisance, et concrétisera de plus en plus le rêve de son peuple vers une vie encore meilleure. La Chine avance inébranlablement sur la voie de diplomatie d'un grand pays. Depuis ces 70 années, la Chine est toujours une partie prenante dans la construction de l'ordre et de la paix dans le monde et du développement mondial, en respectant les différentes civilisations, en prônant la paix, et en suivant fermement sa politique diplomatique d'indépendance et de paix, et la voie du développement pacifique par l'application d'une stratégie d'ouverture gagnant-gagnant. En 2013, le Président XI Jinping a proposé l'initiative de "la Ceinture et la Route de la Soie" et le concept de la construction d'une communauté de destin pour l'humanité. L'initiative de "la Ceinture et la Route de la Soie" a obtenu déjà des réponses positives de plus de 160 pays et organisations internationales comprenant l'Algérie, et est devenue l'offre la plus généreuse de biens collectifs internationaux que la Chine a fournis au monde entier. La proposition du concept de la construction d'une communauté de destin pour l'humanité est aujourd'hui reconnue comme un consensus, voire inclus dans les documents officiels des organisations internationales, y compris l'ONU et le G20. Cette proposition a fourni au monde un plan chinois pour l'avancement de la cause de la paix et du développement de l'humanité. La Chine œuvre à suivre la voie du développement pacifique, à appliquer le concept de coopération gagnant-gagnant, à maintenir l'actuel système international, à protéger le libre-échange et à s'opposer à l'hégémonisme commercial; elle se tiendra, à adhérer au multilatéralisme et à s'opposer à l'unilatéralisme; elle travaille à développer la coopération gagnant-gagnant et à s'opposer à l'idéologie du jeu à somme nulle. Elle continuera à participer activement à la réforme et à la construction du système de gouvernance mondiale et à promouvoir l'édification d'un monde fondé sur la paix durable, la sécurité universelle, la prospérité commune, l'ouverture, la tolérance, la propreté et la beauté. Nous célébrons ici et aujourd'hui le 70e anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine dans cette réception. C'est en même temps la première réception de la fête nationale où je suis l'hôte en tant qu'Ambassadeur de Chine en Algérie. J'ai vécu toute cette année de nombreux, importants et d'inoubliables moments, et je me réjouis profondément de l'amitié entre le peuple chinois et le peuple algérien, de la détermination des deux gouvernements à promouvoir leur coopération gagnant-gagnant et de l'ardeur des deux sociétés à approfondir la relation entre leurs deux pays. Je voudrais partager avec vous deux scènes dont je ressens toujours l'émotion: un jour lors d'une de mes entrevues, parmi les invités algériens, un jeune homme m'a dit qu'il était venu au monde avec l'aide d'un médecin de l'équipe médicale chinoise en Algérie et qu'il remerciait sincèrement la Chine. Il fait donc partie des 1,6 million de nouveau-nés algériens accouchés par cette équipe depuis 56 années; à part ceci, je me souviens toujours de la réception à l'occasion de la célébration du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Algérie, cette cérémonie grandiose tenue par la Chine et l'Algérie ensemble en présence de plus d'une dizaine de ministres algériens a illustré l'importance que le gouvernement algérien attache à la relation sino-algérienne, et la base profonde de l'amitié sino-algérienne. Il conviendra de noter que la relation particulièrement amicale entre la Chine et l'Algérie porte une longue histoire. En 1958, premier pays non-arabe à reconnaître le gouvernement provisoire algérien, la Chine a établi une relation diplomatique avec ce gouvernement. En 1971, avec l'adoption de la résolution No2758 à une écrasante majorité, la République Populaire de Chine a repris son siège légal aux Nations unies lors de la 26e session de l'Assemblée générale. L'Algérie y a apporté une contribution importante que le peuple chinois n'oubliera jamais. En 2014, la Chine et l'Algérie ont établi un partenariat stratégique global, et leur relation bilatérale est entrée dans une nouvelle phase de développement global. Depuis le début de cette année, balisée par leur partenariat et par leur efforts conjoints, la relation bilatérale s'inscrit dans le cadre d'un développement toujours plus affirmé et dynamique. La confiance politique mutuelle n'a cessé de s'approfondir. Les deux pays ont continué à se soutenir fermement sur les dossiers ayant trait aux intérêts vitaux de l'un et de l'autre et à mener des actions de coordination et de coopération sur la scène internationale afin de défendre ensemble les intérêts communs de tous les pays en voie de développement. Les deux pays ont maintenu des échanges à différents niveaux et ont promu un développement sain du partenariat stratégique global sino-algérien. La coopération pragmatique n'a cessé de se renforcer. Les entreprises chinoises continuent à participer activement à la construction économique et sociétale algérienne et les projets d'infrastructures telles que la Grande Mosquée d'Alger et la nouvelle aérogare d'Alger ont été terminés ou mis en service. Il est à noter que le commerce sino-algérien a réalisé un développement important malgré un climat économique mondial morose. Selon les statistiques de la douane algérienne, au cours du premier semestre de l'année 2019, le volume d'import-export entre les deux pays s'est chiffré à 5,219 milliards de dollars, le volume des marchandises algériennes importées par la Chine a augmenté de 36,42% par rapport à la même période de l'année 2018 et la Chine est devenue le partenaire commercial principal de l'Algérie qui a enregistré le plus grand développement en matière d'importation des marchandises algériennes. Selon les statistiques de la douane chinoise, pendant les six premiers mois de cette année, le volume des marchandises algériennes importées par la Chine a même augmenté de 61,54% par rapport à la même période de l'année 2018. Les échanges humains et culturels n'ont cessé de se développer. La coopération dans le domaine de la santé est un segment très important de la coopération amicale sino-algérienne. Les deux gouvernements ont renouvelé, en mai dernier, le Protocole portant sur l'envoi d'une équipe médicale par le gouvernement chinois en Algérie. Aujourd'hui, c'est la 26e équipe composée de 81 médecins chinois répartis dans 8 wilayas qui prend le relais pour améliorer la santé de la population algérienne. Depuis ces dernières années, la coopération dans le secteur de l'éducation ne cesse de se consolider. Chaque année, des centaines d'étudiants algériens vont en Chine pour poursuivre leurs études et des dizaines d'étudiants chinois viennent étudier en Algérie. D'autre part, la coopération dans les domaines de la formation professionnelle et de la formation pour une durée relativement courte se développe encore davantage. Tout cela a permis d'écrire un nouveau chapitre de l'amitié entre les deux peuples. Cette année marque le 70e anniversaire de la République Populaire de Chine et le 61e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Algérie. Depuis 61 ans, la Chine et l'Algérie sont toujours de bons frères, de bons amis et de bons partenaires. Aujourd'hui, nous sommes à un nouveau point de départ et avons la certitude que les relations sino-algériennes ont de belles perspectives et de grandes potentialités. La Chine continuera à être indéfectiblement aux côtés de l'Algérie, entend renforcer la concertation et la coopération en matière de stratégie de développement, promouvoir ensemble la construction de "la Ceinture et la Route de la Soie", soutenir activement un développement économique et sociétal de l'Algérie, élargir et approfondir encore davantage la coopération amicale et mutuellement avantageuse dans tous les domaines pour promouvoir un développement continu et approfondi du partenariat stratégique global sino-algérien et bénéficier aux deux peuples. Avant de terminer, S.E.M Li Liahne a formulé ses vœux pour la prospérité des deux pays, le bonheur des deux peuples et l'amitié éternelle entre la Chine et l'Algérie. Comme l'histoire le témoigne, la Chine et l'Algérie ont tissé au fil des années une relation d'amitié sans précédent, sur le plan politique et économique, et avec le 70ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, peuple et gouvernement algériens tiennent à féliciter la Chine pour sa fête nationale.
