En présence du directeur général de la Chambre algéro-allemande de commerce et d'industrie (AHK), Andreas Hergenrôther, la ministre germanique a eu « des entretiens avec le ministre des Transports, Amar Tou, au cours desquels a été discutée l'idée des grands projets en matière de chemins de fer dans les Hauts-Plateaux. En présence du directeur général de la Chambre algéro-allemande de commerce et d'industrie (AHK), Andreas Hergenrôther, la ministre germanique a eu « des entretiens avec le ministre des Transports, Amar Tou, au cours desquels a été discutée l'idée des grands projets en matière de chemins de fer dans les Hauts-Plateaux. «Nous avons discuté avec les ministres algériens de l'Energie et des Mines, des Transports et des Ressources en eau de nombreux projets d'intérêt commun. Nous avons notamment parlé des projets des entreprises bavaroises en matière d'énergie, de projets d'investissement et d'infrastructures. L'Etat algérien aimerait l'engagement des entreprises industrielles allemandes et bavaroises en Algérie», a notamment déclaré, hier, Katja Hessel, ministre déléguée de l'Economie, de l'Infrastructure, des Transports et de la Technologie de la Bavière, à l'issue de plusieurs entrevues avec les ministres algériens concernés. En présence du directeur général de la Chambre algéro-allemande de commerce et d'industrie (AHK), Andreas Hergenrôther, la ministre germanique, qui conduit pour la deuxième fois une visite officielle en Algérie à la tête d'une importante délégation d'hommes d'affaires du Land de la Bavière, a indiqué qu'elle a eu « des entretiens avec le ministre des transports, Amar Tou, au cours desquels a été discutée l'idée des grands projets en matière de chemins de fer dans les Hauts-Plateaux en mettant l'accent sur le soutien et le transfert technologique des entreprises allemandes qui souhaitent instaurer un partenariat durable avec les sociétés algériennes ». Concernant les ressources en eau, elle a affirmé qu'elle a négocié avec le ministre Abdelmalek Sellal « des possibilités de coopération, tels que l'assainissement des 24 stations d'épuration d'eau dans les trois années à venir, tandis que 19 grands barrages nécessitent également des formes de partenariat durant les quatre prochaines années », précisant toutefois, « nous avons pris connaissance de ces projets ». Elle a souligné que les deux parties ont passé en revue les relations régissant les entreprises des deux pays, en mentionnant que « les conditions de l'engagement des entreprises allemandes et bavaroises sont claires, car il s'agit, dit-elle, de définir le cadre nécessaire pour garantir que ces investissements soient propices sachant que des entraves persistent ». Elle a affirmé également qu'elle a clairement défini les conditions affichées par les entreprises allemandes pour un engagement durable sur le marché algérien. Faisant le bilan de sa visite effectuée en 2009 en Algérie, Hessel a dit que d'importants projets étaient en négociation, mais un problème a surgi nécessitant de trouver des solutions urgentes, car ce sont des projets où il n'y avait pas de marché. Cependant, une panoplie de contrats ont été signés pour de grands projets d'infrastructures où il y a eu des appels d'offres en précisant, néanmoins, qu'il n'y a pas de grands projets signés. « Notre visite est de longue haleine afin d'asseoir une coopération durable et sans équivoque et un partenariat fécond et à long terme. Je suis en Algérie non seulement pour signer des contrats, mais également pour entretenir le contact de partenariat à niveau égal » a-t-elle observé. Elle dira en outre que : «La loi de finances complémentaire dissuade les investisseurs » Hessel a indiqué que lors de sa visite en Algérie l'année dernière, la loi de finances complémentaire 2009 n'a pas amélioré le cadre d'investissement pour les entreprises allemandes et bavaroises. « Je poserai cette problématique au ministre de l'industrie », dit-elle. Les PME allemandes sont au cœur de l'économie bavaroise représentant toutes les branches économiques, et elles sont leaders dans les technologies spécialisées. Les entreprises de production de poteaux de béton, en électrification des chemins de fer et en technologies de la communication des transports ferroviaires bavaroises sont prêtes à coopérer avec des sociétés algériennes. Il y a une panoplie de PME qui sont toutes intéressées par le marché algérien. « Notre tâche consiste à accompagner cet intérêt. Dans nos entretiens avec le ministre des Ressources en eau, nous avons abordé l'apport des petites et moyennes entreprises bavaroises spécialisées dans l'assainissement de l'eau, la mécanique, l'électromécanique, l'hydraulique et d'autres technologies dont les entreprises allemandes sont intéressées par le marché algérien » a-t-elle ajouté. A. A. «Nous avons discuté avec les ministres algériens de l'Energie et des Mines, des Transports et des Ressources en eau de nombreux projets d'intérêt commun. Nous avons notamment parlé des projets des entreprises bavaroises en matière d'énergie, de projets d'investissement et d'infrastructures. L'Etat algérien aimerait l'engagement des entreprises industrielles allemandes et bavaroises en Algérie», a notamment déclaré, hier, Katja Hessel, ministre déléguée de l'Economie, de l'Infrastructure, des Transports et de la Technologie de la Bavière, à l'issue de plusieurs entrevues avec les ministres algériens concernés. En présence du directeur général de la Chambre algéro-allemande de commerce et d'industrie (AHK), Andreas Hergenrôther, la ministre germanique, qui conduit pour la deuxième fois une visite officielle en Algérie à la tête d'une importante délégation d'hommes d'affaires du Land de la Bavière, a indiqué qu'elle a eu « des entretiens avec le ministre des transports, Amar Tou, au cours desquels a été discutée l'idée des grands projets en matière de chemins de fer dans les Hauts-Plateaux en mettant l'accent sur le soutien et le transfert technologique des entreprises allemandes qui souhaitent instaurer un partenariat durable avec les sociétés algériennes ». Concernant les ressources en eau, elle a affirmé qu'elle a négocié avec le ministre Abdelmalek Sellal « des possibilités de coopération, tels que l'assainissement des 24 stations d'épuration d'eau dans les trois années à venir, tandis que 19 grands barrages nécessitent également des formes de partenariat durant les quatre prochaines années », précisant toutefois, « nous avons pris connaissance de ces projets ». Elle a souligné que les deux parties ont passé en revue les relations régissant les entreprises des deux pays, en mentionnant que « les conditions de l'engagement des entreprises allemandes et bavaroises sont claires, car il s'agit, dit-elle, de définir le cadre nécessaire pour garantir que ces investissements soient propices sachant que des entraves persistent ». Elle a affirmé également qu'elle a clairement défini les conditions affichées par les entreprises allemandes pour un engagement durable sur le marché algérien. Faisant le bilan de sa visite effectuée en 2009 en Algérie, Hessel a dit que d'importants projets étaient en négociation, mais un problème a surgi nécessitant de trouver des solutions urgentes, car ce sont des projets où il n'y avait pas de marché. Cependant, une panoplie de contrats ont été signés pour de grands projets d'infrastructures où il y a eu des appels d'offres en précisant, néanmoins, qu'il n'y a pas de grands projets signés. « Notre visite est de longue haleine afin d'asseoir une coopération durable et sans équivoque et un partenariat fécond et à long terme. Je suis en Algérie non seulement pour signer des contrats, mais également pour entretenir le contact de partenariat à niveau égal » a-t-elle observé. Elle dira en outre que : «La loi de finances complémentaire dissuade les investisseurs » Hessel a indiqué que lors de sa visite en Algérie l'année dernière, la loi de finances complémentaire 2009 n'a pas amélioré le cadre d'investissement pour les entreprises allemandes et bavaroises. « Je poserai cette problématique au ministre de l'industrie », dit-elle. Les PME allemandes sont au cœur de l'économie bavaroise représentant toutes les branches économiques, et elles sont leaders dans les technologies spécialisées. Les entreprises de production de poteaux de béton, en électrification des chemins de fer et en technologies de la communication des transports ferroviaires bavaroises sont prêtes à coopérer avec des sociétés algériennes. Il y a une panoplie de PME qui sont toutes intéressées par le marché algérien. « Notre tâche consiste à accompagner cet intérêt. Dans nos entretiens avec le ministre des Ressources en eau, nous avons abordé l'apport des petites et moyennes entreprises bavaroises spécialisées dans l'assainissement de l'eau, la mécanique, l'électromécanique, l'hydraulique et d'autres technologies dont les entreprises allemandes sont intéressées par le marché algérien » a-t-elle ajouté. A. A.
