Durant le seul mois d'octobre 2011, 3.094 infractions ont été relevées par les différents services de la Police de l'urbanisme et de protection de l'environnement. Il faut dire qu'une moyenne de près de 100 infractions liées, notamment, à l'environnement et à l'urbanisme est constatée quotidiennement sur l'ensemble du territoire national. Selon un bilan de la DGSN, 1.144 infractions liées à l'environnement et 1.950 autres liées à l'urbanisme ont été enregistrées. En outre, 2.527 rapports ont été élaborés durant cette période. En termes d'assistance des autorités locales, 124 opérations ont été effectuées, durant la période du 1er au 31 octobre 2011. Il convient de rappeler dans ce sens que les unités de la PUPE ont pour mission de veiller, en coordination avec les services techniques locaux, à l'application des lois et règlements en matière d'urbanisme et de protection de l'environnement, et leur apporter aide et assistance dans le cade du respect des textes réglementant la nature de leurs interventions. Durant le seul mois d'octobre 2011, 3.094 infractions ont été relevées par les différents services de la Police de l'urbanisme et de protection de l'environnement. Il faut dire qu'une moyenne de près de 100 infractions liées, notamment, à l'environnement et à l'urbanisme est constatée quotidiennement sur l'ensemble du territoire national. Selon un bilan de la DGSN, 1.144 infractions liées à l'environnement et 1.950 autres liées à l'urbanisme ont été enregistrées. En outre, 2.527 rapports ont été élaborés durant cette période. En termes d'assistance des autorités locales, 124 opérations ont été effectuées, durant la période du 1er au 31 octobre 2011. Il convient de rappeler dans ce sens que les unités de la PUPE ont pour mission de veiller, en coordination avec les services techniques locaux, à l'application des lois et règlements en matière d'urbanisme et de protection de l'environnement, et leur apporter aide et assistance dans le cade du respect des textes réglementant la nature de leurs interventions.
