Le président yéménite Ali Abdallah Saleh, qui doit quitter le pouvoir en février, est arrivé samedi à New York pour y recevoir des soins médicaux, a annoncé un porte-parole de l'ambassade du Yémen à Washington. "Le président Saleh est arrivé ce soir aux USA pour une courte visite privée d'ordre médical", a écrit Mohammed Albasha sur Twitter. Il devait être ensuite transporté dans un hôpital de New York pour y recevoir un traitement. Le président Saleh est arrivé aux Etats-Unis en provenance d'Oman après avoir fait une courte escale à l'aéroport de Stansted, près de Londres, mettant ainsi fin aux récentes spéculations sur son lieu de séjour et ses plans de voyage. Libye La loi électorale adoptée Le Conseil national de transition (CNT) a annoncé samedi soir l'adoption la loi électorale qui régira l'élection d'une assemblée constituante en juin en Libye. "Le CNT a adopté la version amendée de la loi électorale pour les élections du Congrès national général" (assemblée constituante) en juin, a indiqué le Conseil sur sa page officielle Facebook, où il publie le projet adopté. Selon le texte de la loi, qui devrait être "révisé" selon le CNT, deux tiers des 200 sièges de l'assemblée ont été réservés aux listes des partis politiques et le reste, soit 64 sièges, aux indépendants. Aucun quota pour les femmes n'a été mentionné dans le texte. Mais selon la nouvelle loi, les femmes devraient être représentées à 50% dans les listes de candidats des groupes politiques. Le projet initial présenté début janvier et qui prévoyait un quota de 10% pour les femmes avait suscité l'indignation de partis politiques et de la société civile, qui jugeaient que ce n'était pas suffisant. La version finale de la loi devrait être publiée dans deux ou trois jours. Le président yéménite Ali Abdallah Saleh, qui doit quitter le pouvoir en février, est arrivé samedi à New York pour y recevoir des soins médicaux, a annoncé un porte-parole de l'ambassade du Yémen à Washington. "Le président Saleh est arrivé ce soir aux USA pour une courte visite privée d'ordre médical", a écrit Mohammed Albasha sur Twitter. Il devait être ensuite transporté dans un hôpital de New York pour y recevoir un traitement. Le président Saleh est arrivé aux Etats-Unis en provenance d'Oman après avoir fait une courte escale à l'aéroport de Stansted, près de Londres, mettant ainsi fin aux récentes spéculations sur son lieu de séjour et ses plans de voyage. Libye La loi électorale adoptée Le Conseil national de transition (CNT) a annoncé samedi soir l'adoption la loi électorale qui régira l'élection d'une assemblée constituante en juin en Libye. "Le CNT a adopté la version amendée de la loi électorale pour les élections du Congrès national général" (assemblée constituante) en juin, a indiqué le Conseil sur sa page officielle Facebook, où il publie le projet adopté. Selon le texte de la loi, qui devrait être "révisé" selon le CNT, deux tiers des 200 sièges de l'assemblée ont été réservés aux listes des partis politiques et le reste, soit 64 sièges, aux indépendants. Aucun quota pour les femmes n'a été mentionné dans le texte. Mais selon la nouvelle loi, les femmes devraient être représentées à 50% dans les listes de candidats des groupes politiques. Le projet initial présenté début janvier et qui prévoyait un quota de 10% pour les femmes avait suscité l'indignation de partis politiques et de la société civile, qui jugeaient que ce n'était pas suffisant. La version finale de la loi devrait être publiée dans deux ou trois jours.
