Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la Nation: Plus de 6200 élus des wilayas de l'Ouest du pays accomplissent leur devoir électoral    Le ministère palestinien de la Santé condamne la prise d'assaut d'un hôpital à El-Khalil par les forces d'occupation sioniste    Futsal (Tournoi de la presse): rencontre APS-Echourouk News, le match de la dernière chance pour les deux équipes    Ramadhan: le vieux marché "Er-Rahba" de Batna, mémoire de la ville et destination préférée des jeûneurs    Industrie pharmaceutique: Kouidri met en avant le rôle central des femmes dans la promotion du secteur    CHAN-2024/ Qualifications barrages: Algérie - Gambie, lors du 2e tour    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.458 martyrs et 111.897 blessés    Soirée de musique andalouse à Alger avec Manal Gharbi    Ouverture du 14e Festival culturel national des Aïssaoua à Mila: 12 wilayas au rendez-vous    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie auprès de l'Irlande    Journée internationale des femmes : le Premier ministre honore nombre de femmes algériennes créatives    Les positions constantes de l'Algérie envers des causes justes dérangent les ennemis    Lancement de l'installation de la 1ère unité du 2ème Centre national des données    Décès du journaliste de la Radio nationale Mohamed Lamsen à l'âge de 47 ans    Lancement de la 2e édition de la campagne « Bravo aux Jeunes » pour soutenir le volontariat    Plusieurs activités de solidarité à l'occasion du mois de Ramadhan    Que cachent les attaques de la France néocoloniale à l'égard de l'Algérie ?    Attaques contre la mosquée d'Al-Ibrahimi    Le conseil municipal de Copenhague rebaptise une place principale en « place de la Palestine »    Jean-Michel Aphatie réagit à sa mise en retrait de RTL    Temps de réflexion « A l'occasion de la journée internationale de la femme »    La femme algérienne célèbre sa Journée internationale dans une Algérie déterminée    CIO : Seuls les membres de World Boxing pourront participer aux JO 2028    Football, ce sport qui séduit    Contrôle des commerces d'alimentation générale de Mostaganem Prévenir tout risque d'intoxications durant le Ramadhan    Cinq nouvelles plages réservées aux estivants    Coupe d'Algérie (8es de finale) : CRB- US Chaouia décalé au 12 mars    Genève: la communauté internationale appelée à mettre fin à l'occupation marocaine du Sahara occidental    Eau potable: distribution quotidienne attendue dans la wilaya d'Oran dans les prochains jours    Le 11e Forum africain de l'investissement et du commerce les 10 et 11 mai à Alger    El-Ghejira et Daghnou, des boissons traditionnelles ornant la table d'Iftar à Bordj Badji-Mokhtar    Ligue 1 Mobilis : l'USB renoue avec le succès, l'ESS s'impose dans le money-time    Ramadhan à Chlef : la "Cuisine itinérante", un pont de solidarité avec les familles nécessiteuses    Le président de la République présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident    Hommage Molped met à l'honneur les femmes entrepreneures pour la Journée du 8 mars    Le ministre Tajani réaffirme l'importance de la coopération avec l'Algérie        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



5e festival international de la littérature
Compilation des contes africains du congolais Jorus Mabiala pour ses «amis d'Oran»
Publié dans Le Midi Libre le 17 - 06 - 2012

Le conteur congolais Jorus Mabiala, présent a rassemblé une vingtaine de contes d'Afrique dans un recueil dédié à ses jeunes lecteurs algériens, intitulé Contes et fables d'Afrique pour mes amis d'Oran. Le choix du titre n'est pas fortuit pour ce conteur, venu du Congo Brazzaville pour animer au Feliv l'atelier «Un monde de contes» et autres soirées consacrées à ce genre de littérature de jeunesse. Jorus Mabiala participe depuis six années, aux côtés des conteurs algériens et d'autres pays africains et européens, au festival du conte d'Oran, organisé chaque printemps par l'association Le Petit Lecteur pour la promotion de la lecture enfantine, éditrice du recueil. Le conteur congolais a décidé de rassembler l'ensemble des contes qu'il racontait aux enfants d'Oran lors des précédentes éditons du festival du conte pour les mettre à leur disposition d'une manière permanente et pour créer une continuité avec ses «amis» oranais, a-t-il confié à l'APS en marge du Feliv. «L'idée de concevoir ce livre est très simple. Je l'ai fait pour que mes contes soient disponibles chez mes amis d'Oran et bien évidemment chez tous les enfants d'Algérie», explique Mabiala, auteur des livres Contes et poèmes d'Afrique, Si la fontaine parlait africain, Les contes très africains et Indépendances Cha-Cha. Attirés par ses contes et sa façon de les raconter, les enfants qui assistaient à ses ateliers, même leurs parents et cherchant où se les procurer recevaient toujours de la part du conteur la même réponse invariable: «Ils se trouvent dans ma tête!». C'est ainsi, raconte-t-il, qu'il décide de préparer ce recueil dédié à tous les enfants algériens.
Des versions amazighe, arabe et dans une des langues locales du Congo Brazzaville de ce recueil sont en phase de préparation, a encore dit Jorus Mabiala qui plaide, par ailleurs, pour la diversification et la multiplication des manifestations culturelles consacrées au conte d'Afrique.
Le conteur congolais Jorus Mabiala, présent a rassemblé une vingtaine de contes d'Afrique dans un recueil dédié à ses jeunes lecteurs algériens, intitulé Contes et fables d'Afrique pour mes amis d'Oran. Le choix du titre n'est pas fortuit pour ce conteur, venu du Congo Brazzaville pour animer au Feliv l'atelier «Un monde de contes» et autres soirées consacrées à ce genre de littérature de jeunesse. Jorus Mabiala participe depuis six années, aux côtés des conteurs algériens et d'autres pays africains et européens, au festival du conte d'Oran, organisé chaque printemps par l'association Le Petit Lecteur pour la promotion de la lecture enfantine, éditrice du recueil. Le conteur congolais a décidé de rassembler l'ensemble des contes qu'il racontait aux enfants d'Oran lors des précédentes éditons du festival du conte pour les mettre à leur disposition d'une manière permanente et pour créer une continuité avec ses «amis» oranais, a-t-il confié à l'APS en marge du Feliv. «L'idée de concevoir ce livre est très simple. Je l'ai fait pour que mes contes soient disponibles chez mes amis d'Oran et bien évidemment chez tous les enfants d'Algérie», explique Mabiala, auteur des livres Contes et poèmes d'Afrique, Si la fontaine parlait africain, Les contes très africains et Indépendances Cha-Cha. Attirés par ses contes et sa façon de les raconter, les enfants qui assistaient à ses ateliers, même leurs parents et cherchant où se les procurer recevaient toujours de la part du conteur la même réponse invariable: «Ils se trouvent dans ma tête!». C'est ainsi, raconte-t-il, qu'il décide de préparer ce recueil dédié à tous les enfants algériens.
Des versions amazighe, arabe et dans une des langues locales du Congo Brazzaville de ce recueil sont en phase de préparation, a encore dit Jorus Mabiala qui plaide, par ailleurs, pour la diversification et la multiplication des manifestations culturelles consacrées au conte d'Afrique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.