Le gouvernement palestinien presse la communauté internationale à agir contre l'entité sioniste    Pillage des ressources du Sahara occidental: la CJUE statue en faveur du Front Polisario et rejette les recours du Conseil et de la Commission de l'UE    Le recrutement des enseignants contractuels effectué dans la transparence grâce à la numérisation    Cherfa souligne le rôle des foires et salons dans l'exportation des produits agricoles à l'étranger    Affaires religieuses: Belmehdi procède au lancement du portail des services électroniques    Sonatrach récompense les athlètes médaillés lors des Jeux Paralympiques-2024    Sport universitaire: ouverture de la première rencontre nationale des associations sportives universitaires    MENA: Le CSJ prend part à la Conférence régionale des jeunes sur le changement climatique à Amman    Mostaganem: créer des passerelles d'échange d'expériences pour développer des produits de l'argan    Oran: lancement des travaux d'urgence pour la restauration du Palais du Bey dans les brefs délais    Le rapprochement de l'administration du citoyen est une "réalité tangible"    Le président du Kazakhstan félicite le président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    Accidents/zones urbaines: 14 morts et 455 blessés en une semaine    Arrivé lundi à Laâyoune pour ce qui constitue sa première visite dans la région    Ghaza: plusieurs martyrs et blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Renfort vaccinal général pour la population du Grand-Sud    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    «L'Algérie, une boussole dans la réalisation des infrastructures énergétiques en Afrique»    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le costume nuptial de Tlemcen classé sur la liste
Patrimoine culturel immatériel de l'humanité
Publié dans Le Midi Libre le 08 - 12 - 2012

Le costume nuptial de Tlemcen (extrême-ouest d'Alger) a été inscrit, mercredi, par l'Unesco sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, à la faveur de la 7e session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel qui se tient au siège de l'agence onusienne à Paris.
Le costume nuptial de Tlemcen (extrême-ouest d'Alger) a été inscrit, mercredi, par l'Unesco sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, à la faveur de la 7e session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel qui se tient au siège de l'agence onusienne à Paris.
Pour motiver sa décision, le Comité a affirmé que les rites et les savoir-faire artisanaux associés à la tradition du costume nuptial de Tlemcen ont été transmis de génération en génération par les hommes et les femmes de la communauté, et servent de marqueur d'identité locale.
Il a estimé que cette inscription pourrait encourager le dialogue mutuel entre les communautés et les groupes, tout en sensibilisant à d'autres pratiques et rituels vestimentaires de la région méditerranéenne et ailleurs. Les rites et les savoir-faire associés à la cérémonie du mariage dans la région frontalière de Tlemcen ont été inclus en 2010 dans une base de données nationale des biens culturels immatériels, gérée par le ministère de la Culture. L'inscription du costume nuptial tlemcenien sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité n'a reçu aucune objection de la part des membres de l'Organe subsidiaire du Comité ad-hoc de l'Unesco.
Pour le directeur du Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), Slimane Hachi, qui a présenté le dossier algérien à l'Unesco au nom de la ministre de la Culture, cela "dénote du sérieux de ceux qui ont monté ce dossier, préparé avec minutie et mené avec diligence par le ministère de la culture depuis plus de trois ans".
"Cette consécration oblige l'Algérie et la communauté directement concernée à maintenir cette tradition du costume nuptial et à la transmettre fidèlement de génération en génération", a-t-il indiqué à l'APS. Le délégué permanent adjoint de l'Algérie à l'Unesco, Lahcène Bessikri, s'est félicité, lors d'une cérémonie organisée au siège de l'agence onusienne à l'occasion de cette consécration, de cette inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette inscription récompense, au-delà de Tlemcen et sa région, la perpétuation d'une tradition, dont le socle est Amazigh, sauvegar de l'oralité et la valeur intrinsèque de l'artisan, a-t-il dit.
Pour l'anthropologue Leila Belkaïd, c'est tout l'artisanat algérien que "nous avons la fierté de pouvoir faire connaître au monde aujourd'hui pour la première fois".
"Il s'agit, fait rare, d'un artisanat citadin, en Algérie, l'art saharien ou rural étant le plus souvent privilégié, à juste titre parce ce sont des traditions extrêmement riches", a indiqué Mme Belkaïd, qui a été chargée, en tant qu'experte dans le domaine, de préparer ce dossier par le ministère de la Culture.
Aux yeux de l'auteure du beau livre "Costumes d'Algérie" (2003 - Du Layeur Eds), une telle inscription au patrimoine de l'humanité encourage les chercheurs à se spécialiser dans des domaines du patrimoine où "nous avons des lacunes énormes, comme dans le costume, où nous sommes extrêmement peu nombreux", a-t-elle relevé.
"On aimerait vraiment qu'il y ait un maximum de chercheurs qui puissent réaliser, à travers des projets comme celui d'aujourd'hui, que notre patrimoine est absolument fondamental et que justement le 50e anniversaire de l'Indépendance c'est de se dire que l'objectif premier de cette indépendance consiste à se
rapproprier son identité, et cela passe par le patrimoine", a-t-elle ajouté.
Le costume nuptial tlemcenien est le second bien immatériel algérien à être classé patrimoine culturel de l'humanité. En 2008, le même comité avait inscrit l'Ahalil dans le même chapitre. L'Ahalil, exprimé par des chants folkloriques typiques à la région de Timimoun (Sud), est une fête d'origine zénète célébrant la naissance du Prophète de l'islam et marquant l'attachement de la population à la tradition.
Pour motiver sa décision, le Comité a affirmé que les rites et les savoir-faire artisanaux associés à la tradition du costume nuptial de Tlemcen ont été transmis de génération en génération par les hommes et les femmes de la communauté, et servent de marqueur d'identité locale.
Il a estimé que cette inscription pourrait encourager le dialogue mutuel entre les communautés et les groupes, tout en sensibilisant à d'autres pratiques et rituels vestimentaires de la région méditerranéenne et ailleurs. Les rites et les savoir-faire associés à la cérémonie du mariage dans la région frontalière de Tlemcen ont été inclus en 2010 dans une base de données nationale des biens culturels immatériels, gérée par le ministère de la Culture. L'inscription du costume nuptial tlemcenien sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité n'a reçu aucune objection de la part des membres de l'Organe subsidiaire du Comité ad-hoc de l'Unesco.
Pour le directeur du Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), Slimane Hachi, qui a présenté le dossier algérien à l'Unesco au nom de la ministre de la Culture, cela "dénote du sérieux de ceux qui ont monté ce dossier, préparé avec minutie et mené avec diligence par le ministère de la culture depuis plus de trois ans".
"Cette consécration oblige l'Algérie et la communauté directement concernée à maintenir cette tradition du costume nuptial et à la transmettre fidèlement de génération en génération", a-t-il indiqué à l'APS. Le délégué permanent adjoint de l'Algérie à l'Unesco, Lahcène Bessikri, s'est félicité, lors d'une cérémonie organisée au siège de l'agence onusienne à l'occasion de cette consécration, de cette inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette inscription récompense, au-delà de Tlemcen et sa région, la perpétuation d'une tradition, dont le socle est Amazigh, sauvegar de l'oralité et la valeur intrinsèque de l'artisan, a-t-il dit.
Pour l'anthropologue Leila Belkaïd, c'est tout l'artisanat algérien que "nous avons la fierté de pouvoir faire connaître au monde aujourd'hui pour la première fois".
"Il s'agit, fait rare, d'un artisanat citadin, en Algérie, l'art saharien ou rural étant le plus souvent privilégié, à juste titre parce ce sont des traditions extrêmement riches", a indiqué Mme Belkaïd, qui a été chargée, en tant qu'experte dans le domaine, de préparer ce dossier par le ministère de la Culture.
Aux yeux de l'auteure du beau livre "Costumes d'Algérie" (2003 - Du Layeur Eds), une telle inscription au patrimoine de l'humanité encourage les chercheurs à se spécialiser dans des domaines du patrimoine où "nous avons des lacunes énormes, comme dans le costume, où nous sommes extrêmement peu nombreux", a-t-elle relevé.
"On aimerait vraiment qu'il y ait un maximum de chercheurs qui puissent réaliser, à travers des projets comme celui d'aujourd'hui, que notre patrimoine est absolument fondamental et que justement le 50e anniversaire de l'Indépendance c'est de se dire que l'objectif premier de cette indépendance consiste à se
rapproprier son identité, et cela passe par le patrimoine", a-t-elle ajouté.
Le costume nuptial tlemcenien est le second bien immatériel algérien à être classé patrimoine culturel de l'humanité. En 2008, le même comité avait inscrit l'Ahalil dans le même chapitre. L'Ahalil, exprimé par des chants folkloriques typiques à la région de Timimoun (Sud), est une fête d'origine zénète célébrant la naissance du Prophète de l'islam et marquant l'attachement de la population à la tradition.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.