Cherfi visite le service de lutte contre les crimes cybernétiques au Commandement de la Gendarmerie nationale    Le président de la République visite plusieurs stands    La revalorisation des retraites vise à préserver le pouvoir d'achat    Le bilan de l'agression sioniste s'élève à 70 667 martyrs et 171 151 blessés    Le Conseil de paix et de sécurité de l'UA décompose la situation en Somalie    Des têtes de porc profanent un cimetière musulman après l'attentat antisémite de Bondi    Lancement de la réalisation d'une centrale solaire à Guerrara    Le cris de détresse d'un prisonnier politique sahraoui détenu à la prison de Kenitra    Démantèlement de 32 réseaux et arrestations de 197 individus    Le PSG condamné à payer près de 61 millions d'euros à Kylian Mbappé    Quand le football algérien révèle ses vérités…    FIFA : La FAF présente à la réunion plénière des commissions    Les colosses d'Amenhotep III se dressent à nouveau    Ouverture de la 1RE édition    Festival national du théâtre pour enfants La 21e édition s'ouvre dimanche prochain à Constantine    Un seul peuple, une seule patrie, un seul destin    Le Président Tebboune signe un Décret accordant une grâce totale à Mohamed El Amine Belghith    Revirement vers le crime de haute trahison !    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le costume nuptial de Tlemcen classé sur la liste
Patrimoine culturel immatériel de l'humanité
Publié dans Le Midi Libre le 08 - 12 - 2012

Le costume nuptial de Tlemcen (extrême-ouest d'Alger) a été inscrit, mercredi, par l'Unesco sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, à la faveur de la 7e session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel qui se tient au siège de l'agence onusienne à Paris.
Le costume nuptial de Tlemcen (extrême-ouest d'Alger) a été inscrit, mercredi, par l'Unesco sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, à la faveur de la 7e session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel qui se tient au siège de l'agence onusienne à Paris.
Pour motiver sa décision, le Comité a affirmé que les rites et les savoir-faire artisanaux associés à la tradition du costume nuptial de Tlemcen ont été transmis de génération en génération par les hommes et les femmes de la communauté, et servent de marqueur d'identité locale.
Il a estimé que cette inscription pourrait encourager le dialogue mutuel entre les communautés et les groupes, tout en sensibilisant à d'autres pratiques et rituels vestimentaires de la région méditerranéenne et ailleurs. Les rites et les savoir-faire associés à la cérémonie du mariage dans la région frontalière de Tlemcen ont été inclus en 2010 dans une base de données nationale des biens culturels immatériels, gérée par le ministère de la Culture. L'inscription du costume nuptial tlemcenien sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité n'a reçu aucune objection de la part des membres de l'Organe subsidiaire du Comité ad-hoc de l'Unesco.
Pour le directeur du Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), Slimane Hachi, qui a présenté le dossier algérien à l'Unesco au nom de la ministre de la Culture, cela "dénote du sérieux de ceux qui ont monté ce dossier, préparé avec minutie et mené avec diligence par le ministère de la culture depuis plus de trois ans".
"Cette consécration oblige l'Algérie et la communauté directement concernée à maintenir cette tradition du costume nuptial et à la transmettre fidèlement de génération en génération", a-t-il indiqué à l'APS. Le délégué permanent adjoint de l'Algérie à l'Unesco, Lahcène Bessikri, s'est félicité, lors d'une cérémonie organisée au siège de l'agence onusienne à l'occasion de cette consécration, de cette inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette inscription récompense, au-delà de Tlemcen et sa région, la perpétuation d'une tradition, dont le socle est Amazigh, sauvegar de l'oralité et la valeur intrinsèque de l'artisan, a-t-il dit.
Pour l'anthropologue Leila Belkaïd, c'est tout l'artisanat algérien que "nous avons la fierté de pouvoir faire connaître au monde aujourd'hui pour la première fois".
"Il s'agit, fait rare, d'un artisanat citadin, en Algérie, l'art saharien ou rural étant le plus souvent privilégié, à juste titre parce ce sont des traditions extrêmement riches", a indiqué Mme Belkaïd, qui a été chargée, en tant qu'experte dans le domaine, de préparer ce dossier par le ministère de la Culture.
Aux yeux de l'auteure du beau livre "Costumes d'Algérie" (2003 - Du Layeur Eds), une telle inscription au patrimoine de l'humanité encourage les chercheurs à se spécialiser dans des domaines du patrimoine où "nous avons des lacunes énormes, comme dans le costume, où nous sommes extrêmement peu nombreux", a-t-elle relevé.
"On aimerait vraiment qu'il y ait un maximum de chercheurs qui puissent réaliser, à travers des projets comme celui d'aujourd'hui, que notre patrimoine est absolument fondamental et que justement le 50e anniversaire de l'Indépendance c'est de se dire que l'objectif premier de cette indépendance consiste à se
rapproprier son identité, et cela passe par le patrimoine", a-t-elle ajouté.
Le costume nuptial tlemcenien est le second bien immatériel algérien à être classé patrimoine culturel de l'humanité. En 2008, le même comité avait inscrit l'Ahalil dans le même chapitre. L'Ahalil, exprimé par des chants folkloriques typiques à la région de Timimoun (Sud), est une fête d'origine zénète célébrant la naissance du Prophète de l'islam et marquant l'attachement de la population à la tradition.
Pour motiver sa décision, le Comité a affirmé que les rites et les savoir-faire artisanaux associés à la tradition du costume nuptial de Tlemcen ont été transmis de génération en génération par les hommes et les femmes de la communauté, et servent de marqueur d'identité locale.
Il a estimé que cette inscription pourrait encourager le dialogue mutuel entre les communautés et les groupes, tout en sensibilisant à d'autres pratiques et rituels vestimentaires de la région méditerranéenne et ailleurs. Les rites et les savoir-faire associés à la cérémonie du mariage dans la région frontalière de Tlemcen ont été inclus en 2010 dans une base de données nationale des biens culturels immatériels, gérée par le ministère de la Culture. L'inscription du costume nuptial tlemcenien sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité n'a reçu aucune objection de la part des membres de l'Organe subsidiaire du Comité ad-hoc de l'Unesco.
Pour le directeur du Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), Slimane Hachi, qui a présenté le dossier algérien à l'Unesco au nom de la ministre de la Culture, cela "dénote du sérieux de ceux qui ont monté ce dossier, préparé avec minutie et mené avec diligence par le ministère de la culture depuis plus de trois ans".
"Cette consécration oblige l'Algérie et la communauté directement concernée à maintenir cette tradition du costume nuptial et à la transmettre fidèlement de génération en génération", a-t-il indiqué à l'APS. Le délégué permanent adjoint de l'Algérie à l'Unesco, Lahcène Bessikri, s'est félicité, lors d'une cérémonie organisée au siège de l'agence onusienne à l'occasion de cette consécration, de cette inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette inscription récompense, au-delà de Tlemcen et sa région, la perpétuation d'une tradition, dont le socle est Amazigh, sauvegar de l'oralité et la valeur intrinsèque de l'artisan, a-t-il dit.
Pour l'anthropologue Leila Belkaïd, c'est tout l'artisanat algérien que "nous avons la fierté de pouvoir faire connaître au monde aujourd'hui pour la première fois".
"Il s'agit, fait rare, d'un artisanat citadin, en Algérie, l'art saharien ou rural étant le plus souvent privilégié, à juste titre parce ce sont des traditions extrêmement riches", a indiqué Mme Belkaïd, qui a été chargée, en tant qu'experte dans le domaine, de préparer ce dossier par le ministère de la Culture.
Aux yeux de l'auteure du beau livre "Costumes d'Algérie" (2003 - Du Layeur Eds), une telle inscription au patrimoine de l'humanité encourage les chercheurs à se spécialiser dans des domaines du patrimoine où "nous avons des lacunes énormes, comme dans le costume, où nous sommes extrêmement peu nombreux", a-t-elle relevé.
"On aimerait vraiment qu'il y ait un maximum de chercheurs qui puissent réaliser, à travers des projets comme celui d'aujourd'hui, que notre patrimoine est absolument fondamental et que justement le 50e anniversaire de l'Indépendance c'est de se dire que l'objectif premier de cette indépendance consiste à se
rapproprier son identité, et cela passe par le patrimoine", a-t-elle ajouté.
Le costume nuptial tlemcenien est le second bien immatériel algérien à être classé patrimoine culturel de l'humanité. En 2008, le même comité avait inscrit l'Ahalil dans le même chapitre. L'Ahalil, exprimé par des chants folkloriques typiques à la région de Timimoun (Sud), est une fête d'origine zénète célébrant la naissance du Prophète de l'islam et marquant l'attachement de la population à la tradition.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.