La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    Se prendre en charge    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Energies renouvelables et qualité de la vie    Plantation symbolique de 70 arbres    Le mandat d'arrêt contre Netanyahou est une lueur d'espoir pour la mise en œuvre du droit international    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Une saisie record de psychotropes à Bir El Ater : plus de 26.000 comprimés saisis    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Les équipes algériennes s'engagent dans la compétition    Le programme présidentiel s'attache à doter le secteur de la justice de tous les moyens lui permettant de relever les défis    Lignes ferroviaires: la création du GPF, un grand acquis pour le secteur    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Implication de tous les ministères et organismes dans la mise en œuvre du programme de développement des énergies renouvelables    Le Général d'Armée Chanegriha reçu par le vice-Premier-ministre, ministre de la Défense et ministre de l'Intérieur du Koweït    Beach Tennis: le Championnat national les 29-30 novembre à Boumerdes    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    Clôture du séjour de découverte technologique en Chine pour 20 étudiants    Les incendies de forêts atteignent en 2024 l'un des plus bas niveaux depuis l'indépendance    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.235 martyrs et 104.638 blessés    Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Le Président de la République préside l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Liban: Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la FINUL    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Faïza Guène, une écrivaine à part entière
Jeunesse algérienne sous d'autres cieux
Publié dans Le Midi Libre le 24 - 04 - 2014

Depuis le best-seller "Kiffe kiffe demain", paru il y a dix ans et vendu à 400 000 exemplaires, la jeune auteure n'a pas cessé d'écrire. Dernier opus : "Un homme, ça ne pleure pas".
Depuis le best-seller "Kiffe kiffe demain", paru il y a dix ans et vendu à 400 000 exemplaires, la jeune auteure n'a pas cessé d'écrire. Dernier opus : "Un homme, ça ne pleure pas".
Elle a ses petites habitudes, comme quelqu'un qui a beaucoup vécu. Faïza Guène, écrivaine française, d'origine algérienne, 28 ans au compteur, n'a pas pris une ride, malgré le temps qui passe. Le rendez-vous est fixé près de son domicile, dans un troquet du 19e arrondissement de Paris qu'elle fréquente beaucoup. Elle est née en 1985 à Bobigny (Seine-Saint-Denis), a grandi dans la ville d'à côté (Pantin), où elle vit toujours. Ses parents sont tous les deux Algériens, d'Aïn-Témouchent, située à 70 bornes d'Oran, dans l'ouest de l'Algérie. Voilà pour la minibio.
À part le serveur, personne ne semble la connaître. "Les gens oublient vite, mais ça ne me dérange pas. J'aime la discrétion et puis c'était il y a dix ans", dit-elle très calmement. La première fois que Faïza Guène est apparue sur les écrans de télé, c'était en 2004. À l'époque, elle venait de publier Kiffe kiffe demain (Hachette Littérature). À la sortie du bouquin, une consœur du Nouvel Observateur avait consacré une double page à Kiffe kiffe demain en disant tout le bien qu'elle pensait du livre. Le début d'un emballement médiatique. Ce premier roman casse la baraque.
Traduit en 26 langues, il se vend à 400.000 exemplaires. La raison de ce succès ? L'histoire de Doria, une ado de 15 ans qui livre sa vie dans un journal intime, parle à tout le monde. Et surtout, le livre est bien écrit. Pour de nombreux journalistes de l'époque, elle est aussi l'une des rares banlieusardes à être publiée chez un gros éditeur. "Je n'ai jamais compris pourquoi on nous considère comme des écrivains de banlieue, dit-elle. C'est comme si on disait pour quelqu'un qui vient du 16e que c'est un écrivain bourgeois." Dix ans après Kiffe kiffe demain, son statut a un peu changé.
"On me considère de plus en plus comme un écrivain à part entière. Pour preuve, j'ai été invité à La Grande Librairie, l'émission littéraire de France 5, sourit-elle. Et puis en dix ans, d'autres écrivains issus de la banlieue ont émergé, alors forcément les mentalités ont évolué avec." Entre Faïza Guène et les livres, c'est une longue histoire d'amour. Elle a sauté la classe de CP pour se retrouver directement en CE1 après la maternelle parce qu'elle savait déjà lire. "Quand le professeur m'a demandé comment j'avais appris à lire, je lui ai répondu "en regardant
La Roue de la fortune"", dit-elle avec un joli sourire. "Gamine, j'écrivais des tas de petites histoires sur des cahiers de brouillon", poursuit-elle. Douée pour la plume, elle devient, sans surprise, rédactrice en chef du journal de son collège, où un prof de français anime un atelier d'écriture. "Dès le premier cours, j'ai adoré. Je venais tout le temps. Je peux dire aujourd'hui que je dois une partie de mon parcours à ce prof." Lequel est tombé sur les trente premières pages de Kiffe kiffe demain, le roman qu'elle était alors en train d'écrire. "Je ne l'écrivais pas pour en faire un livre, c'était plutôt un loisir."
Lui pense que Kiffe kiffe demain, qui ne s'appelle pas encore comme ça, mérite d'être publié et insiste pour montrer son pas-tout-à-fait-livre à une maison d'édition. Quelques jours plus tard, Isabelle Seguin, éditrice chez Hachette Littérature, appelle la jeune fille. "Isabelle avait tellement aimé qu'elle m'a proposé de finir d'écrire l'histoire. C'était bizarre, ça s'est fait tellement vite." On connaît la suite... Faïza Guène publiera encore deux autres livres,
Du rêve pour les oufs et Les Gens du Balto, chez Hachette Littérature avec Isabelle. "On est devenus très proches toutes les deux. Ça a été très dur de la voir partir", raconte-t-elle toujours avec autant d'émotion. Isabelle est morte au printemps 2012, alors que Faïza venait d'entamer l'écriture d'un quatrième roman. Rédigé en deux ans,
Un homme, ça ne pleure pas est sorti en début d'année chez Fayard. L'histoire se passe à Nice, où l'on suit les Chennoun, une famille algérienne, dans ses tumultes. Le livre raconte la transmission, l'héritage et le décalage qu'il peut y avoir entre les générations. Faïza Guène nous entraîne, au fil des pages, dans une histoire drôle et douloureuse à la fois. Est-ce autobiographique ? "Pas vraiment, même si, comme tous les écrivains, je m'inspire de ma vie."
Cette vie qui n'est plus la même depuis que son père a quitté le monde d'en bas : elle relativise beaucoup plus. C'était l'été dernier... L'avenir, le sien, elle le voit peut-être en Algérie, où elle se rend chaque année. "Ma mère, mon frère et ma sœur sont en France, mais le reste de ma famille est là-bas." Continuera-t-elle d'écrire de l'autre côté de la Méditerranée ? "Je ne sais pas. J'écris quand je suis inspirée. Dans l'absolu, oui : j'aimerais continuer d'écrire, mais je ne ferai pas un livre juste pour faire un livre. Il faut que j'aie des choses à raconter."
Elle a ses petites habitudes, comme quelqu'un qui a beaucoup vécu. Faïza Guène, écrivaine française, d'origine algérienne, 28 ans au compteur, n'a pas pris une ride, malgré le temps qui passe. Le rendez-vous est fixé près de son domicile, dans un troquet du 19e arrondissement de Paris qu'elle fréquente beaucoup. Elle est née en 1985 à Bobigny (Seine-Saint-Denis), a grandi dans la ville d'à côté (Pantin), où elle vit toujours. Ses parents sont tous les deux Algériens, d'Aïn-Témouchent, située à 70 bornes d'Oran, dans l'ouest de l'Algérie. Voilà pour la minibio.
À part le serveur, personne ne semble la connaître. "Les gens oublient vite, mais ça ne me dérange pas. J'aime la discrétion et puis c'était il y a dix ans", dit-elle très calmement. La première fois que Faïza Guène est apparue sur les écrans de télé, c'était en 2004. À l'époque, elle venait de publier Kiffe kiffe demain (Hachette Littérature). À la sortie du bouquin, une consœur du Nouvel Observateur avait consacré une double page à Kiffe kiffe demain en disant tout le bien qu'elle pensait du livre. Le début d'un emballement médiatique. Ce premier roman casse la baraque.
Traduit en 26 langues, il se vend à 400.000 exemplaires. La raison de ce succès ? L'histoire de Doria, une ado de 15 ans qui livre sa vie dans un journal intime, parle à tout le monde. Et surtout, le livre est bien écrit. Pour de nombreux journalistes de l'époque, elle est aussi l'une des rares banlieusardes à être publiée chez un gros éditeur. "Je n'ai jamais compris pourquoi on nous considère comme des écrivains de banlieue, dit-elle. C'est comme si on disait pour quelqu'un qui vient du 16e que c'est un écrivain bourgeois." Dix ans après Kiffe kiffe demain, son statut a un peu changé.
"On me considère de plus en plus comme un écrivain à part entière. Pour preuve, j'ai été invité à La Grande Librairie, l'émission littéraire de France 5, sourit-elle. Et puis en dix ans, d'autres écrivains issus de la banlieue ont émergé, alors forcément les mentalités ont évolué avec." Entre Faïza Guène et les livres, c'est une longue histoire d'amour. Elle a sauté la classe de CP pour se retrouver directement en CE1 après la maternelle parce qu'elle savait déjà lire. "Quand le professeur m'a demandé comment j'avais appris à lire, je lui ai répondu "en regardant
La Roue de la fortune"", dit-elle avec un joli sourire. "Gamine, j'écrivais des tas de petites histoires sur des cahiers de brouillon", poursuit-elle. Douée pour la plume, elle devient, sans surprise, rédactrice en chef du journal de son collège, où un prof de français anime un atelier d'écriture. "Dès le premier cours, j'ai adoré. Je venais tout le temps. Je peux dire aujourd'hui que je dois une partie de mon parcours à ce prof." Lequel est tombé sur les trente premières pages de Kiffe kiffe demain, le roman qu'elle était alors en train d'écrire. "Je ne l'écrivais pas pour en faire un livre, c'était plutôt un loisir."
Lui pense que Kiffe kiffe demain, qui ne s'appelle pas encore comme ça, mérite d'être publié et insiste pour montrer son pas-tout-à-fait-livre à une maison d'édition. Quelques jours plus tard, Isabelle Seguin, éditrice chez Hachette Littérature, appelle la jeune fille. "Isabelle avait tellement aimé qu'elle m'a proposé de finir d'écrire l'histoire. C'était bizarre, ça s'est fait tellement vite." On connaît la suite... Faïza Guène publiera encore deux autres livres,
Du rêve pour les oufs et Les Gens du Balto, chez Hachette Littérature avec Isabelle. "On est devenus très proches toutes les deux. Ça a été très dur de la voir partir", raconte-t-elle toujours avec autant d'émotion. Isabelle est morte au printemps 2012, alors que Faïza venait d'entamer l'écriture d'un quatrième roman. Rédigé en deux ans,
Un homme, ça ne pleure pas est sorti en début d'année chez Fayard. L'histoire se passe à Nice, où l'on suit les Chennoun, une famille algérienne, dans ses tumultes. Le livre raconte la transmission, l'héritage et le décalage qu'il peut y avoir entre les générations. Faïza Guène nous entraîne, au fil des pages, dans une histoire drôle et douloureuse à la fois. Est-ce autobiographique ? "Pas vraiment, même si, comme tous les écrivains, je m'inspire de ma vie."
Cette vie qui n'est plus la même depuis que son père a quitté le monde d'en bas : elle relativise beaucoup plus. C'était l'été dernier... L'avenir, le sien, elle le voit peut-être en Algérie, où elle se rend chaque année. "Ma mère, mon frère et ma sœur sont en France, mais le reste de ma famille est là-bas." Continuera-t-elle d'écrire de l'autre côté de la Méditerranée ? "Je ne sais pas. J'écris quand je suis inspirée. Dans l'absolu, oui : j'aimerais continuer d'écrire, mais je ne ferai pas un livre juste pour faire un livre. Il faut que j'aie des choses à raconter."


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.