L'UNPA distingue le président de la République    Le ministère des Affaires religieuses appelle à l'accomplissement de Salat El Istisqa samedi prochain    Attaf participe au Portugal à la 10e réunion ministérielle du Forum de l'UNAOC    Décès du journaliste Mohamed Bouzina : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Une entreprise algérienne innove avec un bracelet électronique pour accompagner les pèlerins    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Oran: décès des moudjahids Meslem Saïd et Khaled Baâtouche    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    M. Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Sonatrach: 19 filières concernées par le concours prochain de recrutement    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.249 martyrs et 104.746 blessés    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Dominique de Villepin a mis en PLS Elisabeth Borne    Energies renouvelables et qualité de la vie    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    L'Algérie décroche 23 médailles aux Championnats arabes    Se prendre en charge    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Saisie de 370 comprimés de psychotropes, trois arrestations    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Les besoins humanitaires s'aggravent    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur les terres de l?inassouvissement et de l?ennui
Fa?za Gu?ne et Fatou Diome
Publié dans La Nouvelle République le 30 - 10 - 2008

Faïza Guène et Fatou Diome font partie de cette poignée d'écrivains réellement littéraires qui ne dédaignent pas le populaire. Leurs premiers romans se sont vendus à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires. Très attendus, leurs nouveaux opus qui viennent de paraître ne déçoivent pas. Ils témoignent du chemin parcouru par ces jeunes romancières qui ont su renouveler inspiration et thématiques.
Les Gens du Balto est le nouveau roman de la Franco-Algérienne Faïza Guène. Le troisième, sous la plume de celle qu'on appelle désormais «la Sagan des banlieues». Une réputation que la jeune romancière (née en 1985, en Seine-Saint-Denis) doit à son premier livre Kiffe-kiffe demain : cette histoire d'une jeune beurette de Livry-Gargan, prisonnière d'un ghetto peuplé d'hommes frustres et de femmes au bord de la crise de nerfs, racontée dans un argot plein de sève et d'humour, avait fait souffler il y a quatre ans un vent frais dans le palais vermoulu de la littérature française. Le roman fut un best-seller, vendu à 400 000 exemplaires et traduit en vingt-six langues. Après un second roman (Du rêve pour les oufs, Hachette Littérature 2006) qui a connu un succès plus mitigé, la romancière post-adolescente revient à la charge. Elle livre avec les Gens du Balto le portrait percutant de la France profonde, engoncée dans sa réalité prosaïque et tristement quotidienne. Heureusement qu'il y a les jeunes et leur gouaille créative pour égayer la morosité ambiante. Un tenancier assassiné pour un roman aux faux airs de polar
«T'es une pompe, putain! Tais-toi ! T'as avalé Skyrock ou quoi ? Tu ne t'arrêtes plus !»
« Oh ! dis donc ! On débouche le champagne ou quoi ? Tu nous sors des mots scientifiques maintenant ? Tout ça pour impressionner les roumis. T'es grave.» «Celaa me saoule, grave. C'est un vrai loser ce mec. Franchement il a une ‘life ‘i-nin-téressante et j'articule exprès pour insister sur le vide intersidéral de sa vie. ‘My mother' n'en parlons plus... » Ainsi, devisent et s'interpellent les jeunes dans cette banlieue où rien ne se passe, jusqu'à ce matin fatidique où l'on découvre, baignant dans son sang, le cadavre du patron du seul bar-tabac de la ville. Il a été sauvagement assassiné de plusieurs coups de couteau. L'un derrière l'autre, les suspects défilent devant les enquêteurs de la gendarmerie. Yéva, «la daronne», mère de famille qui s'habille en minijupe et qui, encore belle femme à 50 ans, se fait draguer par les hommes en manque de sensation forte, dont d'ailleurs le tenancier assassiné. Magalie Fournier, «dite la blonde, la traînée ou la meuf de Quetur» qui rêve de s'enfuir aux Etats-Unis. Jacquot le chômeur, accro des jeux télévisés, qui se fait traiter de «vaurien» par sa femme devant leurs enfants... Cette faune haut en couleurs n'en est pas moins emblématique de cet arrière-pays pris dans les rets de la médiocrité et de l'ennui. Cela donne un récit riche en matière humaine et en conflits. Avec sa construction polyphonique qui permet de donner la parole à tous les suspects, ce roman aux faux airs de polar marque l'entrée de la jeune romancière dans le nu de la vie et dans sa complexité. Faïza Guène est désormais définitivement passée du côté des Guermantes et des grands raconteurs d'histoires qui savent mêler avec talent, dans une vaste symphonie vibrante, les espoirs et les déceptions de toute une communauté et une époque.
Une révolte musicale contre la solitude et l'indignité
La Sénégalaise, Fatou Diome, née à Niodor (Sénégal) en 1968, est pour sa part entrée en littérature en racontant, d'abord dans ses nouvelles (la Préférence nationale, Présence Africaine), puis dans son premier roman (le Ventre de l'Atlantique, Anne Carrière, 2004), les heurs et malheurs de ce que le critique universitaire Jacques Chevrier appelle «la migritude». Mais loin de s'enfermer dans cette thématique de la migration africaine en Europe, cette digne héritière de Sembène Ousmane et de Cheikh Hamidou Kane a renouvelé son inspiration dès son second roman, Kétala (Flammarion 2007), construit sur le thème de l'héritage et de l'éparpillement de la mémoire des défunts en Afrique.
Inassouvies, nos vies, son nouveau roman tourne autour des motifs de la vieillesse, de la solidarité entre les générations et de l'inassouvissement. Sa protagoniste, Betty, trentenaire et solitaire, se lie d'amitié avec une voisine octogénaire qui sera bientôt reléguée par ses proches dans une maison de retraite sous des prétextes fallacieux. La rencontre avec Félicité est pour Betty l'occasion de pointer du doigt les douleurs et le désarroi de la vieillesse.
Ce roman est un hymne au troisième âge, aux grands-parents que la société occidentale développée, adoratrice de la jeunesse, a tendance à rejeter à la marge et à cacher comme des verrues disgracieuses et inutiles. Ayant été élevée par ses grands-parents en Afrique, l'auteur qui vit aujourd'hui en France est particulièrement sensible au sort fait aux personnes âgées sur son continent d'adoption. Son roman est ainsi un cri de révolte, qui prend aussi des accents poétiques et s'appuie même sur la musique pour faire entendre la douleur de l'inassouvissement et de l'indignité. Atypique, l'écriture de Fatou Diome a un caractère envoûtant et musical. Elle hante nos solitudes comme le jazz et la kora qui, selon les indications didascaliques en début du livre, viennent combler les abîmes que contemple la protagoniste.
T. C.
Les Gens du Balto, de Faïza Guène. Hachette Littératures,
180 pages.
Inassouvies, nos vies, de Fatou Diome. Editions Flammarion,


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.