150e Assemblée de l'UIP : Boughali participe à la réunion des présidents des groupes géopolitiques    OPEP+ : Arkab participe à la 59e réunion du JMMC    Rebiga s'entretient avec plusieurs ministres et responsables d'organisations internationales    Le salon Djazagro s'ouvre lundi à Alger avec la participation de 650 exposants    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    L'Armée sahraouie cible des positions des forces d'occupation marocaines dans le secteur d'El Guelta    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 50669 martyrs    Agressions sionistes: tous les Etats appelés à agir "individuellement et collectivement"    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Les élus locaux pointés du doigt    La réforme du système financier algérien lié à la rente des hydrocarbures a besoin de profondes réformes structurelles    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    L'ONU exige des explications    Un drone armé abattu    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    Entre une attitude légale et son maniement aléatoire !    Une situation catastrophique !    Reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Ce que fait l'Algérie pour les personnes à besoins spécifiques…    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    150e Assemblée de l'UIP: le groupe géopolitique africain examine la possibilité de proposer une clause d'urgence sur l'actualité africaine    Décès du Commandant du Secteur militaire de Timimoune: le président de la République présente ses condoléances    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un "repère identitaire et historique"
8e édition du salon "djurdjura" du couscous traditionnel
Publié dans Le Midi Libre le 13 - 01 - 2015

La 8e édition du salon "Djurdjura" du couscous traditionnel, organisée à l'initiative de la direction de la culture, s'est ouverte dimanche dernier à la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou sous les battements des tambourins exécutés par la troupe "Idhabalen".
La 8e édition du salon "Djurdjura" du couscous traditionnel, organisée à l'initiative de la direction de la culture, s'est ouverte dimanche dernier à la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou sous les battements des tambourins exécutés par la troupe "Idhabalen".
Organisé annuellement à l'occasion de la célébration de Yennayer, la manifestation, qui se poursuivra jusqu'au 14 du mois en cours, est placée sous le thème « La littérature de l'oralité et le conte populaire : de la transmission culturelle à la construction identitaire ».
C'est devant un public venu très nombreux, que s'est ouverte cette manifestation, qui a été marquée par des séances de démonstration de préparation de couscous, roulé à la main par des femmes, dans de grandes écuelles façonnées avec de largile, en présence des autorités locales et des responsables de la direction de la culture, à leur tête Ould Ali El-Hadi.
Dans son allocution, le premier responsable du secteur de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, a souligné qu'"audelà de sa symbolique fortement ancrée dans les pratiques et les coutumes, ce jour de l'an amazigh célébré à travers tout le territoire national, reste un repère identitaire et historique qui retrace les tréfonds d'une civilisation millénaire et d'un patrimoine riche". Yennayer, selon lui, est aussi un "marqueur indélébile du destin d'une communauté humaine" qui, malgré les travers que l'Histoire lui a infligé, "a su résister à l'effacement, à la dislocation et à l'oubli".
Ould Ali El Hadi a rappelé les valeurs véhiculées par Yennayer telles que la communion et la fraternité. Un jour célébré dans le faste et la joie pour présager une nouvelle année de bonheur et de bon augure vivrière. "Yennayer est vécu comme un retour à la terre nourricière, à la nature couveuse et à l'environnement protecteur qu'il convient de respecter et de préserver. L'officialisation de tamazight constituera un rempart contre l'érosion de la culture algérienne", at- il dit soulignant qu'"un statut officiel de la langue amazighe sera le rempart contre l'érosion de notre culture".
Le directeur local de la culture a estimé à ce propos qu'"il appartient à la société civile et politique de prendre à bras le corps cette revendication d'officialisation de la langue amazighe et de la concrétiser, puisque c'est du devenir d'un peuple dont il s'agit". Plusieurs wilayas prennent part à ce Salon consacré à l'une des traditions culinaires ancestrales reliée directement à la célébration de premier jour de l'an berbère correspondant au 12 janvier. Elles sont appelées, trois jours durant, à faire connaître leurs recettes respectives de ce mets, exposé dans des stands et décliné sous toutes ses formes et ses sauces.
"Seksou" de Kabylie, "Taam" de Tamanrasset, "Lemziat" de Constantine, le "Mesfuf" dEl Bayadh, sont, entre autres, les plats de couscous qui se disputeront les faveurs des palais du public, convié en la circonstance à des cérémonies de dégustation. "Au-delà de son aspect festif, cette manifestation se veut une fenêtre ouverte sur un plat national (couscous), préparé avec des ingrédients provenant du grand jardin quest lAlgérie, et suivant les recettes de nos aînées" et que ce Salon vise à "perpétuer cette tradition millénaire du couscous roulé à la main, selon des rituels du terroir, afin de préserver ce legs ancestral.
Organisé annuellement à l'occasion de la célébration de Yennayer, la manifestation, qui se poursuivra jusqu'au 14 du mois en cours, est placée sous le thème « La littérature de l'oralité et le conte populaire : de la transmission culturelle à la construction identitaire ».
C'est devant un public venu très nombreux, que s'est ouverte cette manifestation, qui a été marquée par des séances de démonstration de préparation de couscous, roulé à la main par des femmes, dans de grandes écuelles façonnées avec de largile, en présence des autorités locales et des responsables de la direction de la culture, à leur tête Ould Ali El-Hadi.
Dans son allocution, le premier responsable du secteur de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, a souligné qu'"audelà de sa symbolique fortement ancrée dans les pratiques et les coutumes, ce jour de l'an amazigh célébré à travers tout le territoire national, reste un repère identitaire et historique qui retrace les tréfonds d'une civilisation millénaire et d'un patrimoine riche". Yennayer, selon lui, est aussi un "marqueur indélébile du destin d'une communauté humaine" qui, malgré les travers que l'Histoire lui a infligé, "a su résister à l'effacement, à la dislocation et à l'oubli".
Ould Ali El Hadi a rappelé les valeurs véhiculées par Yennayer telles que la communion et la fraternité. Un jour célébré dans le faste et la joie pour présager une nouvelle année de bonheur et de bon augure vivrière. "Yennayer est vécu comme un retour à la terre nourricière, à la nature couveuse et à l'environnement protecteur qu'il convient de respecter et de préserver. L'officialisation de tamazight constituera un rempart contre l'érosion de la culture algérienne", at- il dit soulignant qu'"un statut officiel de la langue amazighe sera le rempart contre l'érosion de notre culture".
Le directeur local de la culture a estimé à ce propos qu'"il appartient à la société civile et politique de prendre à bras le corps cette revendication d'officialisation de la langue amazighe et de la concrétiser, puisque c'est du devenir d'un peuple dont il s'agit". Plusieurs wilayas prennent part à ce Salon consacré à l'une des traditions culinaires ancestrales reliée directement à la célébration de premier jour de l'an berbère correspondant au 12 janvier. Elles sont appelées, trois jours durant, à faire connaître leurs recettes respectives de ce mets, exposé dans des stands et décliné sous toutes ses formes et ses sauces.
"Seksou" de Kabylie, "Taam" de Tamanrasset, "Lemziat" de Constantine, le "Mesfuf" dEl Bayadh, sont, entre autres, les plats de couscous qui se disputeront les faveurs des palais du public, convié en la circonstance à des cérémonies de dégustation. "Au-delà de son aspect festif, cette manifestation se veut une fenêtre ouverte sur un plat national (couscous), préparé avec des ingrédients provenant du grand jardin quest lAlgérie, et suivant les recettes de nos aînées" et que ce Salon vise à "perpétuer cette tradition millénaire du couscous roulé à la main, selon des rituels du terroir, afin de préserver ce legs ancestral.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.