Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue libyen    La DGSN lance la campagne nationale de don de sang    Le Premier ministre préside la cérémonie de célébration du double anniversaire de la création de l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbures    Les wilayas de l'Est du pays célèbrent le double anniversaire de la création de l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbures    Chanegriha salue la dynamique diplomatie    Djanet: 97% des requêtes prises en charge par la délégation du Médiateur de la République en 2024    Equipe nationale de Futsal: les Verts en stage de préparation à Fouka    Ramadhan: Les chaînes audiovisuelles appelées à présenter des programmes variés et de qualité    Hydrocarbures: un nouvel appel d'offres international prévu en octobre prochain    Décès de trois militaires à Ain Temouchent: Boughali présente ses condoléances    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 35e jour consécutif    Le Parlement arabe tient mercredi une session d'urgence sur le rejet du déplacement du peuple Palestinien    face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, pour un nouveau management stratégique    La Norvège et l'Espagne rejettent le plan de Trump    L'Union européenne projette des sanctions contre le Rwanda    Ghaza : Deir Dibwan, Masafer Yatta, Ramallah, Hébron et Jérusalem : D'ignobles attaques des colons contre les habitants palestiniens    L'oléiculture, un atout économique et un héritage patrimonial à promouvoir    Rabah Madjer : «USMA – CSC, un match totalement imprévisible»    ASO-MCO, comme on se retrouve...    Jeux de la solidarité islamique : La 6e édition du 7 au 21 novembre à Ryadh, en Arabie saoudite    A quelques jours du mois de Ramadhan, les guichets d'Algérie Poste pris d'assaut    13 morts sur les routes et trois corps sans vie repêchés à Ain-Témouchent    Le secteur de la santé se dote de deux nouveaux appareils d'imagerie    Large satisfaction des citoyens qui félicitent le wali de Constantine    La destruction de la propriété collective    L'historien O. Le Cour Grandmaison lance une pétition pour la reconnaissance des crimes contre l'humanité commis en Algérie par la France    Le ministère veillera à mettre en place les mécanismes nécessaires    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) : le MCA bat le PAC (3-1) et s'envole en tête    Ballalou réaffirme l'intérêt de l'Etat pour la Casbah d'Alger en tant que monument culturel, touristique et social    Judo / Open Africain d'Alger : la sélection algérienne termine en beauté    Khenchela : manœuvre de la Protection civile simulant l'extinction d'un incendie dans la forêt de Hammam Salihine    Création de l'UGTA: un succès dans la mobilisation des travailleurs pour soutenir la Révolution et contrer les plans du colonialisme    Rentrée de la formation professionnelle: nouvelles spécialités et signature de conventions dans le Sud du pays    Publication au JO du décret exécutif portant revalorisation du montant des pensions des moudjahidines et ayants droit    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Un Bastion de l'Élite        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un "repère identitaire et historique"
8e édition du salon "djurdjura" du couscous traditionnel
Publié dans Le Midi Libre le 13 - 01 - 2015

La 8e édition du salon "Djurdjura" du couscous traditionnel, organisée à l'initiative de la direction de la culture, s'est ouverte dimanche dernier à la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou sous les battements des tambourins exécutés par la troupe "Idhabalen".
La 8e édition du salon "Djurdjura" du couscous traditionnel, organisée à l'initiative de la direction de la culture, s'est ouverte dimanche dernier à la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou sous les battements des tambourins exécutés par la troupe "Idhabalen".
Organisé annuellement à l'occasion de la célébration de Yennayer, la manifestation, qui se poursuivra jusqu'au 14 du mois en cours, est placée sous le thème « La littérature de l'oralité et le conte populaire : de la transmission culturelle à la construction identitaire ».
C'est devant un public venu très nombreux, que s'est ouverte cette manifestation, qui a été marquée par des séances de démonstration de préparation de couscous, roulé à la main par des femmes, dans de grandes écuelles façonnées avec de largile, en présence des autorités locales et des responsables de la direction de la culture, à leur tête Ould Ali El-Hadi.
Dans son allocution, le premier responsable du secteur de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, a souligné qu'"audelà de sa symbolique fortement ancrée dans les pratiques et les coutumes, ce jour de l'an amazigh célébré à travers tout le territoire national, reste un repère identitaire et historique qui retrace les tréfonds d'une civilisation millénaire et d'un patrimoine riche". Yennayer, selon lui, est aussi un "marqueur indélébile du destin d'une communauté humaine" qui, malgré les travers que l'Histoire lui a infligé, "a su résister à l'effacement, à la dislocation et à l'oubli".
Ould Ali El Hadi a rappelé les valeurs véhiculées par Yennayer telles que la communion et la fraternité. Un jour célébré dans le faste et la joie pour présager une nouvelle année de bonheur et de bon augure vivrière. "Yennayer est vécu comme un retour à la terre nourricière, à la nature couveuse et à l'environnement protecteur qu'il convient de respecter et de préserver. L'officialisation de tamazight constituera un rempart contre l'érosion de la culture algérienne", at- il dit soulignant qu'"un statut officiel de la langue amazighe sera le rempart contre l'érosion de notre culture".
Le directeur local de la culture a estimé à ce propos qu'"il appartient à la société civile et politique de prendre à bras le corps cette revendication d'officialisation de la langue amazighe et de la concrétiser, puisque c'est du devenir d'un peuple dont il s'agit". Plusieurs wilayas prennent part à ce Salon consacré à l'une des traditions culinaires ancestrales reliée directement à la célébration de premier jour de l'an berbère correspondant au 12 janvier. Elles sont appelées, trois jours durant, à faire connaître leurs recettes respectives de ce mets, exposé dans des stands et décliné sous toutes ses formes et ses sauces.
"Seksou" de Kabylie, "Taam" de Tamanrasset, "Lemziat" de Constantine, le "Mesfuf" dEl Bayadh, sont, entre autres, les plats de couscous qui se disputeront les faveurs des palais du public, convié en la circonstance à des cérémonies de dégustation. "Au-delà de son aspect festif, cette manifestation se veut une fenêtre ouverte sur un plat national (couscous), préparé avec des ingrédients provenant du grand jardin quest lAlgérie, et suivant les recettes de nos aînées" et que ce Salon vise à "perpétuer cette tradition millénaire du couscous roulé à la main, selon des rituels du terroir, afin de préserver ce legs ancestral.
Organisé annuellement à l'occasion de la célébration de Yennayer, la manifestation, qui se poursuivra jusqu'au 14 du mois en cours, est placée sous le thème « La littérature de l'oralité et le conte populaire : de la transmission culturelle à la construction identitaire ».
C'est devant un public venu très nombreux, que s'est ouverte cette manifestation, qui a été marquée par des séances de démonstration de préparation de couscous, roulé à la main par des femmes, dans de grandes écuelles façonnées avec de largile, en présence des autorités locales et des responsables de la direction de la culture, à leur tête Ould Ali El-Hadi.
Dans son allocution, le premier responsable du secteur de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, a souligné qu'"audelà de sa symbolique fortement ancrée dans les pratiques et les coutumes, ce jour de l'an amazigh célébré à travers tout le territoire national, reste un repère identitaire et historique qui retrace les tréfonds d'une civilisation millénaire et d'un patrimoine riche". Yennayer, selon lui, est aussi un "marqueur indélébile du destin d'une communauté humaine" qui, malgré les travers que l'Histoire lui a infligé, "a su résister à l'effacement, à la dislocation et à l'oubli".
Ould Ali El Hadi a rappelé les valeurs véhiculées par Yennayer telles que la communion et la fraternité. Un jour célébré dans le faste et la joie pour présager une nouvelle année de bonheur et de bon augure vivrière. "Yennayer est vécu comme un retour à la terre nourricière, à la nature couveuse et à l'environnement protecteur qu'il convient de respecter et de préserver. L'officialisation de tamazight constituera un rempart contre l'érosion de la culture algérienne", at- il dit soulignant qu'"un statut officiel de la langue amazighe sera le rempart contre l'érosion de notre culture".
Le directeur local de la culture a estimé à ce propos qu'"il appartient à la société civile et politique de prendre à bras le corps cette revendication d'officialisation de la langue amazighe et de la concrétiser, puisque c'est du devenir d'un peuple dont il s'agit". Plusieurs wilayas prennent part à ce Salon consacré à l'une des traditions culinaires ancestrales reliée directement à la célébration de premier jour de l'an berbère correspondant au 12 janvier. Elles sont appelées, trois jours durant, à faire connaître leurs recettes respectives de ce mets, exposé dans des stands et décliné sous toutes ses formes et ses sauces.
"Seksou" de Kabylie, "Taam" de Tamanrasset, "Lemziat" de Constantine, le "Mesfuf" dEl Bayadh, sont, entre autres, les plats de couscous qui se disputeront les faveurs des palais du public, convié en la circonstance à des cérémonies de dégustation. "Au-delà de son aspect festif, cette manifestation se veut une fenêtre ouverte sur un plat national (couscous), préparé avec des ingrédients provenant du grand jardin quest lAlgérie, et suivant les recettes de nos aînées" et que ce Salon vise à "perpétuer cette tradition millénaire du couscous roulé à la main, selon des rituels du terroir, afin de préserver ce legs ancestral.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.