Dans toutes les wilayas du pays, les préparatifs pour la célébration du nouvel an amazigh, coïncidant avec le 12 janvier de chaque année, vont bon train. Dans toutes les wilayas du pays, les préparatifs pour la célébration du nouvel an amazigh, coïncidant avec le 12 janvier de chaque année, vont bon train. Cette fête millénaire commémorée dans toutes les régions d'Algérie sera exceptionnelle cette année, puisque Yennayer a été consacré officiellement comme journée nationale chômée et payée. Le coup d'envoi des festivités de Yennayer, qui s'étaleront jusqu'au 19 janvierà travers l'ensemble du territoire national, a été donné avant-hier à Ghardaïa. Elles s'achèveront à Blidat Amar (Touggourt) dans la wilaya d'Ouargla. "C'est un événement historique qu'il fautapprécier à sa juste mesure. Il constitue un acquis majeur pour la mise sur rails des projets structurants et d'avenir pour entamer la généralisation graduelle de la langue amazighe dans le système de l'enseignement national et la préparation de la loi organique portant création de l'Académie algérienne de la langue amazighe", a déclaré le secrétaire général du Haut commissariat à l'Amazighité (HCA) qui n'a pas manqué de souligner que "l'officialisation constitutionnelle de tamazight est un acte mémoriel de reconnaissance historique qui ouvre de nouvelles pe spectives pour la promotion de la langue et la culture amazighes". Ghardaïa : traditions ancestrales célébrées au M'Zab Loin d'être un vestige éphémère de l'histoire plusieurs fois séculaire de l'Algérie, "Ammenzu n yennayer" (premier jour du nouvel an amazigh) continue de ponctuer le temps dans la région du M'Zab (Ghardaïa) par des pratiques rituelles et des traditions culinaires. Célébré la nuit du 6 au 7 janvier dans le M'zab, "Ammenzu n Yennayer" obéit à un référentiel d'essence agraire basée sur les différents cycles de végétation et qui marque le début de la saison hivernale et l'année agraire dans cette région au climat aride . Pour les habitants des oasis du M'zab,Ammenzu n Yennayer, qui coïncide avec la fin de la cueillette des dattes, constitue une étape cruciale pour passer en revue la situation environnementale des palmeraies et annoncer le début de l'opération de soins et de toilettage des palmiers-dattiers productifs, a indiqué samedi à l'APS Nacer-Eddine Dadi propriétaire d'une palmeraie à El Ateuf et fin connaisseur des travaux saisonniers agricoles. Le jour de l'an amazigh dans la région de Ghardaïa est une aubaine pour se replonger dans les joyaux d'un trésor culinaire ancestral où la femme tente de mettre en valeur les douceurs d'un art culinaire ancestral raffiné qui continue d'agrémenter les tables des habitants dans toutes leurs diversités sociologiques. La coutume récurrente dans la région du M'Zab veut que Yennayer soit estampillé d'un cachet particulier avec la préparation du ''R'fis',' un plat culinaire traditionnelsucré très prisé par les habitants et obéissant à un rite particulier. Mostaganem: semaine du patrimoine culturel amazigh La wilaya de Mostaganem abritera, à partir de mardi prochain, la semaine culturelle amazighe (9-16 janvier 2018), a-t-on appris samedi auprès de la direction de la culture de wilaya. Trois ateliers d'art et de métiers en poterie, calligraphie amazighe, ainsi qu'une exposition d'arts plastiques seront organisés au hall de la maison de la culture. Un concours de la meilleure composition musicale individuelle (solo) est également programmé, de même qu'un festival amazigh, une conférence sur l'histoire et la culture algérienne et la lecture de contes en tamazight. La bibliothèque principale de lecture publique a mis au point un programme dont une exposition de livres en tamazight dans le cadre d'une convention d'échange et de jumelage entre cet édifice culturel et celui de Tizi Ouzou, une conférence sur la traduction de et vers le tamazight ainsi qu'une cérémonie d'us et coutumes de Yennayer à Mostaganem en collaboration avec l'association du Cheikh El Alaoui d'éducation et de culture soufie. Béjaïa : début précoce des festivités Les festivités célébrant Yennayer, le nouvel an amazigh, ont débuté précocement samedi à Bejaia. Partout, dans la wilaya,le mouvement associatif et les institutionspubliques s'y mobilisent pourconcevoir et mettre en oeuvre des programmesà la hauteur de l'évènement, à la fois festif et récréatif, mais aussi fortement éducatif, en abordant les volets historique, culturel voire savant en rapport. Ainsi en est le cas à Béjaïa, où la maison de la culture a été transformée en un gigantesque espace d'expositions, réunissant une centaine d'artistes et d'artisans, venus célébrer l'évènement en faisant découvrir leurs créations et partager leurs passions. Tous les métiers, allant de l'habillement traditionnel (robes, mendiles, burnous, entre autres) à la joaillerie (principalement les bijoux en argent), à la poterie, à la sculpture sur bois, jusqu'à la peinture d'art, en passant par la cuisine et les ustensiles, les produits agraires et tant d'objets, aussi originaux et attirants les uns que les autres. Etalée sur deux niveaux du bâtiment et prolongée jusqu'à la galerie d'art se trouvant sur un espace distinct, l'exposition, organisée conjointement par la direction de la culture et celle de la jeunesse et des sports, est un condensé du savoir-faire national et de la diversité des matériaux utilisés, à l'instar de la soie, du bois, du métal, du cuir et des pièces façonnés dans la plus grande tradition. Ghardaïa, Mila, Annaba et Bejaia, entre autres, qui y participent avec force, l'ont certainement magnifié en lui imprimant des sensibilités et des variations propres qui rendent le détour absolument captivant. Tébessa : un programme culturel et artistique très coloré Un riche programme d'activités culturelles et artistiques a été élaboré par le secteur de la culture pour célébrer le nouvel an amazigh 2968, coïncidant avec le 12 janvier, a-t-on appris samedi du directeurde la maison de la culture de Tébessa. Diverses institutions culturelles prennent part à "la semaine du patrimoine culturel amazigh" devant être lancée le 10 janvier courant pour s'étaler jusqu'au 14 du même mois, a indiqué le directeur de cet établissement, détaillant que la direction de la culture, la Maison de la culture, le Musée public national, la bibliothèque principale de la lecture publique et le l'Office national de gestion et d'exploitation des biens culturels (OGEBC) participent à ce programme. Des expositions sur le livre amazigh, le tapis traditionnel local dit "Nemoushi" et le patrimoine amazigh-tebessi à travers la photo seront également organisées au côté d'une rencontre-dégustation de la gastronomie locale. Au programme de la célébration du nouvel an amazigh 2968 à l'antique Théveste figure également un concours d'écriture en langue tamazight qui sera couronné par des récompenses pour les meilleures oeuvres et une rencontre autour des proverbes berbères, a indiqué la même source. Les enfants seront conviés à un atelier pédagogique baptisé "Numidite", à l'initiative du Musée national public et seront invités à assembler les pièces de puzzles représentant les rois de Numidie, alors que le large public est invité le 12 janvier à une soirée animée par le chanteur Youssef Sekiou et le groupe du chant amazigh "El-Kahina", a indiqué M. Mouici. Oran: une célébration "exceptionnelle" Le président de l'association culturelle de préservation du patrimoine linguistique et culturel amazigh "Numidia" d'Oran a affirmé, samedi, que la célébration de Yennayer sera exceptionnelle cette année, car elle intervient après la décision du président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika de décréter le 12 janvier de chaque année journée chômée et payée. Animant, en compagnie du directeur de la culture de la wilaya, une conférence de presse consacrée à la première édition de la semaine culturelle amazighe, qui sera lancée mardi prochain, Said Zemmouchea souligné que le programme festif cette année sera distingué par rapport à l'année dernière, surtout qu'il est parrainé par les pouvoirs publics en collaboration avec les secteurs de la culture, de l'éducation et de la jeunesse et des sports. Il s'agit de l'organisation de grandes manifestations à l'occasion de Yennayer, fête que célèbre cette association depuis 12 ans avec la contribution des directions de la culture, de la jeunesse et des sports et les APW et de l'APC d'Oran, a-t-il ajouté. Le directeur de la culture de la wilaya d'Oran, Bouziane Kouider a déclaré que la célébration de Yennayer, qui est un pan de notre patrimoine, est un acquis pour tous les Algériens, indiquant qu'un riche programme diversifié a été concocté s'étalant du 9 au 14 janvier avec la collaboration de différentes instances sous l'égide de la wilaya. Bouira : les préparatifs vont bon train- Au niveau du chef-lieu de la wilaya den Bouira, le coup d'envoi des préparatifs a déjà été donné depuis plus d'une semaine avec au programme plusieurs activités culturelles et artistiques devant être lancées à partir de dimanche, selon le directeur de la culture, El-Hachemi Bouhired. Série d'activités dont des expositions qui seront dédiées aux produits artisanaux traditionnels berbères et aux produits du terroir de la région de Bouira, a-t-il dit. Des expositions seront consacrées à la robe kabyle, à la poterie, aux bijoux ainsiqu'aux mets traditionnels berbères, a précisé le directeur de la culture. Des conférences et des lectures poétiques en Tamazight "sont également prévues à cette occasion, dont la célébration de Yennayer cette année est officielle, ce qui est très important pour toute l'Algérie, car il s'agit d'une décision qui consolidera davantage l'unité et la cohésion sociale dans notre pays", a souligné M. Bouhired. Par ailleurs, plusieurs associations culturelles à l'image de Thagherma à Haizer, Ithri (El-Adjiba), s'activent pour marquer l'évènement en s'attelant à présenter des activités culturelles diverses, notamment à travers les villages et les communes, où la fête sera célébrée dans la fraternité et la solidarité. Dans la commune de Bechloul (Est de Bouira), le collectif des citoyens du village montagneux deM'laoua, comptent, eux aussi, présenter un programme spécial à l'occasion de Yennayer, dont une conférence sur l'histoire du nouvel an amazigh, qui sera animée par l'inspecteur en tamazigh, Smai Merzouk, selon es organisateurs. Cette fête millénaire commémorée dans toutes les régions d'Algérie sera exceptionnelle cette année, puisque Yennayer a été consacré officiellement comme journée nationale chômée et payée. Le coup d'envoi des festivités de Yennayer, qui s'étaleront jusqu'au 19 janvierà travers l'ensemble du territoire national, a été donné avant-hier à Ghardaïa. Elles s'achèveront à Blidat Amar (Touggourt) dans la wilaya d'Ouargla. "C'est un événement historique qu'il fautapprécier à sa juste mesure. Il constitue un acquis majeur pour la mise sur rails des projets structurants et d'avenir pour entamer la généralisation graduelle de la langue amazighe dans le système de l'enseignement national et la préparation de la loi organique portant création de l'Académie algérienne de la langue amazighe", a déclaré le secrétaire général du Haut commissariat à l'Amazighité (HCA) qui n'a pas manqué de souligner que "l'officialisation constitutionnelle de tamazight est un acte mémoriel de reconnaissance historique qui ouvre de nouvelles pe spectives pour la promotion de la langue et la culture amazighes". Ghardaïa : traditions ancestrales célébrées au M'Zab Loin d'être un vestige éphémère de l'histoire plusieurs fois séculaire de l'Algérie, "Ammenzu n yennayer" (premier jour du nouvel an amazigh) continue de ponctuer le temps dans la région du M'Zab (Ghardaïa) par des pratiques rituelles et des traditions culinaires. Célébré la nuit du 6 au 7 janvier dans le M'zab, "Ammenzu n Yennayer" obéit à un référentiel d'essence agraire basée sur les différents cycles de végétation et qui marque le début de la saison hivernale et l'année agraire dans cette région au climat aride . Pour les habitants des oasis du M'zab,Ammenzu n Yennayer, qui coïncide avec la fin de la cueillette des dattes, constitue une étape cruciale pour passer en revue la situation environnementale des palmeraies et annoncer le début de l'opération de soins et de toilettage des palmiers-dattiers productifs, a indiqué samedi à l'APS Nacer-Eddine Dadi propriétaire d'une palmeraie à El Ateuf et fin connaisseur des travaux saisonniers agricoles. Le jour de l'an amazigh dans la région de Ghardaïa est une aubaine pour se replonger dans les joyaux d'un trésor culinaire ancestral où la femme tente de mettre en valeur les douceurs d'un art culinaire ancestral raffiné qui continue d'agrémenter les tables des habitants dans toutes leurs diversités sociologiques. La coutume récurrente dans la région du M'Zab veut que Yennayer soit estampillé d'un cachet particulier avec la préparation du ''R'fis',' un plat culinaire traditionnelsucré très prisé par les habitants et obéissant à un rite particulier. Mostaganem: semaine du patrimoine culturel amazigh La wilaya de Mostaganem abritera, à partir de mardi prochain, la semaine culturelle amazighe (9-16 janvier 2018), a-t-on appris samedi auprès de la direction de la culture de wilaya. Trois ateliers d'art et de métiers en poterie, calligraphie amazighe, ainsi qu'une exposition d'arts plastiques seront organisés au hall de la maison de la culture. Un concours de la meilleure composition musicale individuelle (solo) est également programmé, de même qu'un festival amazigh, une conférence sur l'histoire et la culture algérienne et la lecture de contes en tamazight. La bibliothèque principale de lecture publique a mis au point un programme dont une exposition de livres en tamazight dans le cadre d'une convention d'échange et de jumelage entre cet édifice culturel et celui de Tizi Ouzou, une conférence sur la traduction de et vers le tamazight ainsi qu'une cérémonie d'us et coutumes de Yennayer à Mostaganem en collaboration avec l'association du Cheikh El Alaoui d'éducation et de culture soufie. Béjaïa : début précoce des festivités Les festivités célébrant Yennayer, le nouvel an amazigh, ont débuté précocement samedi à Bejaia. Partout, dans la wilaya,le mouvement associatif et les institutionspubliques s'y mobilisent pourconcevoir et mettre en oeuvre des programmesà la hauteur de l'évènement, à la fois festif et récréatif, mais aussi fortement éducatif, en abordant les volets historique, culturel voire savant en rapport. Ainsi en est le cas à Béjaïa, où la maison de la culture a été transformée en un gigantesque espace d'expositions, réunissant une centaine d'artistes et d'artisans, venus célébrer l'évènement en faisant découvrir leurs créations et partager leurs passions. Tous les métiers, allant de l'habillement traditionnel (robes, mendiles, burnous, entre autres) à la joaillerie (principalement les bijoux en argent), à la poterie, à la sculpture sur bois, jusqu'à la peinture d'art, en passant par la cuisine et les ustensiles, les produits agraires et tant d'objets, aussi originaux et attirants les uns que les autres. Etalée sur deux niveaux du bâtiment et prolongée jusqu'à la galerie d'art se trouvant sur un espace distinct, l'exposition, organisée conjointement par la direction de la culture et celle de la jeunesse et des sports, est un condensé du savoir-faire national et de la diversité des matériaux utilisés, à l'instar de la soie, du bois, du métal, du cuir et des pièces façonnés dans la plus grande tradition. Ghardaïa, Mila, Annaba et Bejaia, entre autres, qui y participent avec force, l'ont certainement magnifié en lui imprimant des sensibilités et des variations propres qui rendent le détour absolument captivant. Tébessa : un programme culturel et artistique très coloré Un riche programme d'activités culturelles et artistiques a été élaboré par le secteur de la culture pour célébrer le nouvel an amazigh 2968, coïncidant avec le 12 janvier, a-t-on appris samedi du directeurde la maison de la culture de Tébessa. Diverses institutions culturelles prennent part à "la semaine du patrimoine culturel amazigh" devant être lancée le 10 janvier courant pour s'étaler jusqu'au 14 du même mois, a indiqué le directeur de cet établissement, détaillant que la direction de la culture, la Maison de la culture, le Musée public national, la bibliothèque principale de la lecture publique et le l'Office national de gestion et d'exploitation des biens culturels (OGEBC) participent à ce programme. Des expositions sur le livre amazigh, le tapis traditionnel local dit "Nemoushi" et le patrimoine amazigh-tebessi à travers la photo seront également organisées au côté d'une rencontre-dégustation de la gastronomie locale. Au programme de la célébration du nouvel an amazigh 2968 à l'antique Théveste figure également un concours d'écriture en langue tamazight qui sera couronné par des récompenses pour les meilleures oeuvres et une rencontre autour des proverbes berbères, a indiqué la même source. Les enfants seront conviés à un atelier pédagogique baptisé "Numidite", à l'initiative du Musée national public et seront invités à assembler les pièces de puzzles représentant les rois de Numidie, alors que le large public est invité le 12 janvier à une soirée animée par le chanteur Youssef Sekiou et le groupe du chant amazigh "El-Kahina", a indiqué M. Mouici. Oran: une célébration "exceptionnelle" Le président de l'association culturelle de préservation du patrimoine linguistique et culturel amazigh "Numidia" d'Oran a affirmé, samedi, que la célébration de Yennayer sera exceptionnelle cette année, car elle intervient après la décision du président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika de décréter le 12 janvier de chaque année journée chômée et payée. Animant, en compagnie du directeur de la culture de la wilaya, une conférence de presse consacrée à la première édition de la semaine culturelle amazighe, qui sera lancée mardi prochain, Said Zemmouchea souligné que le programme festif cette année sera distingué par rapport à l'année dernière, surtout qu'il est parrainé par les pouvoirs publics en collaboration avec les secteurs de la culture, de l'éducation et de la jeunesse et des sports. Il s'agit de l'organisation de grandes manifestations à l'occasion de Yennayer, fête que célèbre cette association depuis 12 ans avec la contribution des directions de la culture, de la jeunesse et des sports et les APW et de l'APC d'Oran, a-t-il ajouté. Le directeur de la culture de la wilaya d'Oran, Bouziane Kouider a déclaré que la célébration de Yennayer, qui est un pan de notre patrimoine, est un acquis pour tous les Algériens, indiquant qu'un riche programme diversifié a été concocté s'étalant du 9 au 14 janvier avec la collaboration de différentes instances sous l'égide de la wilaya. Bouira : les préparatifs vont bon train- Au niveau du chef-lieu de la wilaya den Bouira, le coup d'envoi des préparatifs a déjà été donné depuis plus d'une semaine avec au programme plusieurs activités culturelles et artistiques devant être lancées à partir de dimanche, selon le directeur de la culture, El-Hachemi Bouhired. Série d'activités dont des expositions qui seront dédiées aux produits artisanaux traditionnels berbères et aux produits du terroir de la région de Bouira, a-t-il dit. Des expositions seront consacrées à la robe kabyle, à la poterie, aux bijoux ainsiqu'aux mets traditionnels berbères, a précisé le directeur de la culture. Des conférences et des lectures poétiques en Tamazight "sont également prévues à cette occasion, dont la célébration de Yennayer cette année est officielle, ce qui est très important pour toute l'Algérie, car il s'agit d'une décision qui consolidera davantage l'unité et la cohésion sociale dans notre pays", a souligné M. Bouhired. Par ailleurs, plusieurs associations culturelles à l'image de Thagherma à Haizer, Ithri (El-Adjiba), s'activent pour marquer l'évènement en s'attelant à présenter des activités culturelles diverses, notamment à travers les villages et les communes, où la fête sera célébrée dans la fraternité et la solidarité. Dans la commune de Bechloul (Est de Bouira), le collectif des citoyens du village montagneux deM'laoua, comptent, eux aussi, présenter un programme spécial à l'occasion de Yennayer, dont une conférence sur l'histoire du nouvel an amazigh, qui sera animée par l'inspecteur en tamazigh, Smai Merzouk, selon es organisateurs.
