Conseil des ministres: le président de la République ordonne de relever le seuil de l'investissement dans la filière du marbre    Aïd El-Adha: le Président de la République ordonne le lancement d'une consultation internationale pour l'importation d'un million de moutons    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: Clôture du processus électoral au niveau des APW    Sanctionné pour avoir dénoncé les crimes coloniaux en Algérie, un journaliste français quitte RTL    Domaine national: plus de 320.000 livrets fonciers délivrés en 2024    Journée de la femme: 5 lauréates primées au Hackathon 100% féminin "She'BlueHack 2025"    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la Nation: Plus de 6200 élus des wilayas de l'Ouest du pays accomplissent leur devoir électoral    Le ministère palestinien de la Santé condamne la prise d'assaut d'un hôpital à El-Khalil par les forces d'occupation sioniste    Ramadhan: le vieux marché "Er-Rahba" de Batna, mémoire de la ville et destination préférée des jeûneurs    Futsal (Tournoi de la presse): rencontre APS-Echourouk News, le match de la dernière chance pour les deux équipes    Mascara: la mosquée Mustapha-Bentouhami, un édifice religieux chargé d'histoire    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.458 martyrs et 111.897 blessés    CHAN-2024/ Qualifications barrages: Algérie - Gambie, lors du 2e tour    Soirée de musique andalouse à Alger avec Manal Gharbi    Décès du journaliste de la Radio nationale Mohamed Lamsen à l'âge de 47 ans    Lancement de la 2e édition de la campagne « Bravo aux Jeunes » pour soutenir le volontariat    Que cachent les attaques de la France néocoloniale à l'égard de l'Algérie ?    Plusieurs activités de solidarité à l'occasion du mois de Ramadhan    Attaques contre la mosquée d'Al-Ibrahimi    Le conseil municipal de Copenhague rebaptise une place principale en « place de la Palestine »    Lancement de l'installation de la 1ère unité du 2ème Centre national des données    Temps de réflexion « A l'occasion de la journée internationale de la femme »    La femme algérienne célèbre sa Journée internationale dans une Algérie déterminée    La torture a fait partie des mœurs des colonialistes français    Football, ce sport qui séduit    Coupe d'Algérie (8es de finale) : CRB- US Chaouia décalé au 12 mars    Contrôle des commerces d'alimentation générale de Mostaganem Prévenir tout risque d'intoxications durant le Ramadhan    Cinq nouvelles plages réservées aux estivants    CIO : Seuls les membres de World Boxing pourront participer aux JO 2028    Genève: la communauté internationale appelée à mettre fin à l'occupation marocaine du Sahara occidental    Ligue 1 Mobilis : l'USB renoue avec le succès, l'ESS s'impose dans le money-time    Ramadhan à Chlef : la "Cuisine itinérante", un pont de solidarité avec les familles nécessiteuses    Le président de la République présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident    Hommage Molped met à l'honneur les femmes entrepreneures pour la Journée du 8 mars    Le ministre Tajani réaffirme l'importance de la coopération avec l'Algérie        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Même en prison, rien ne vaut l'instruction»
Le meilleur lauréat du Bac du centre de détention d'El-Harrach:
Publié dans Le Midi Libre le 28 - 07 - 2008

Il est âgé de trente ans et il vient de décrocher son Bac, avec mention bien, au centre de détention d'El-Harrach, alors qu'il avait perdu toutes ses illusions de reprendre les études depuis qu'il a échoué à cette même épreuve, il y a 12 ans !
Quatorze mois d'incarcération après, le détenu répondant aux initiales de M.M., avec la moyenne de 13,65, est élu meilleur des 76 lauréats du Bac reçus, ( sur un total de 97 candidats), cette année, au centre de rééducation d'El-Harrach. Agé d'une trentaine d'années, (né en 1978), il avait pourtant quitté l'école depuis son échec à cette même épreuve, il y a 12 ans environ, alors qu'il était «civilement scolarisé'» dans un lycée de Tizi-Ouzou, sa ville natale. D'ailleurs, et de son aveu même, il n'a jamais alors pensé reprendre les études, n'eut été sa fatidique arrestation un certain 27 mai 2007 ! Ne dit-on pas : « A toute chose malheur est bon ».
Il a été arrêté pour répondre d'un délit de faux et usage de faux. Natif de Tizi-Ouzou, M.M. a été arrêté à Alger alors qu'il est venu passer un séjour chez ses proches. Il a été accusé d'avoir falsifier un acte de propriété d'habitation au profit d'un voisin de la famille qui l'avait hébergé.
Un délit que lui-même reconnaît, malgré tout, «avec fierté» aujourd'hui, du fait, dit-il, qu'il n'avait dans la tête à ce moment, que la seule idée « d'aider ce pauvre voisin, incessamment menacé d'expulsion ». Peu importe, à l'issue de son procès, le juge requit contre lui alors, une peine de 4 ans de prison ferme. Armé de nerfs d'acier, M.M. ne perd pas toutefois espoir pour relancer sa vie au sein même de la prison. Pour leur part, raconte t-il, ses parents ne l'on jamais délaissé ; au contraire, depuis son incarcération, dit-il, ils n'ont pas cessé de le stimuler, en multipliant les visites.
En outre, les nouvelles conditions carcérales, introduites dans le cadre des réformes pénitentiaires, lui donneront, dès lors, l'idée de reprendre ses études ; dans la prison, il existe des salles d'informatique, de sport, une bibliothèque et même des salles de lecture pour ceux ayant choisi de continuer leurs études par correspondance pour préparer le BEM ou le Bac. Faut-il le dire, désormais, tout est disponible. Un constat que reconnaissent nombres de prisonniers que nous avons abordés. M.M. confirme que « toutes les conditions sont réunies ici pour suivre des études tout comme pour faire une formation ; on dispose de tous les manuels scolaires et on nous a réservé une salle appropriée ».
En tout, ils sont 42 détenus préparant leurs examens de fin d'année, (BEM et BAC), dans cette salle exclusivement réservée pour eux, au quartier dit «des condamnés définitifs ». Maintenant que le Bac est décroché, son rêve est simple : devenir politique, voire politologue. Ambition légitime et logique, son ambition étant de «prodiguer le bon sens de la gestion, après avoir commis ‘'innocemment'' un délit pour rendre service à autrui. « Mon premier choix dans la fiche de vœux est la filière des sciences politiques et relations internationales » confie le lauréat, timide et peu prolixe, probablement intimidé par son cas de major de promo, mais toujours détenu. Cependant, il nourrit un grand espoir à se voir accorder sa demande de « semi-liberté », qu'il n'a pas tardé à déposer auprès de la direction de la prison afinde suivre ses cours à l'université.
N'ayant pas été gracié définitivement à l'occasion de la fête de l'indépendance, comme ce fut le cas de plusieurs de ses camarades, M.M. souhaite néanmoins avoir une réponse favorable à sa demande. D'autant plus qu'il ne lui reste que 11 mois à purger, soit une année de scolarité, tant il a été touché par d'autres grâces réduisant sa peine à 25 mois de prison en tout. La date exacte prévue pour sa libération est le 02 juillet 2009 ! La cérémonie en l'honneur des détenus lauréats du BAC et du BEM, que présidera, aujourd'hui, Tayeb Belaïz, ministre de la Justice, garde des Sceaux, sera t-elle l'occasion opportune pour répondre favorablement à la demande du meilleur lauréat ? Fier, M.M. est impatient d'y assister, « avec tout l'honneur », dit-il, même sans contrepartie. Dommage que le fameux adage reste toujours d'actualité : « Une prison est une prison, même s'il s'agit d'un palais ».
Il est âgé de trente ans et il vient de décrocher son Bac, avec mention bien, au centre de détention d'El-Harrach, alors qu'il avait perdu toutes ses illusions de reprendre les études depuis qu'il a échoué à cette même épreuve, il y a 12 ans !
Quatorze mois d'incarcération après, le détenu répondant aux initiales de M.M., avec la moyenne de 13,65, est élu meilleur des 76 lauréats du Bac reçus, ( sur un total de 97 candidats), cette année, au centre de rééducation d'El-Harrach. Agé d'une trentaine d'années, (né en 1978), il avait pourtant quitté l'école depuis son échec à cette même épreuve, il y a 12 ans environ, alors qu'il était «civilement scolarisé'» dans un lycée de Tizi-Ouzou, sa ville natale. D'ailleurs, et de son aveu même, il n'a jamais alors pensé reprendre les études, n'eut été sa fatidique arrestation un certain 27 mai 2007 ! Ne dit-on pas : « A toute chose malheur est bon ».
Il a été arrêté pour répondre d'un délit de faux et usage de faux. Natif de Tizi-Ouzou, M.M. a été arrêté à Alger alors qu'il est venu passer un séjour chez ses proches. Il a été accusé d'avoir falsifier un acte de propriété d'habitation au profit d'un voisin de la famille qui l'avait hébergé.
Un délit que lui-même reconnaît, malgré tout, «avec fierté» aujourd'hui, du fait, dit-il, qu'il n'avait dans la tête à ce moment, que la seule idée « d'aider ce pauvre voisin, incessamment menacé d'expulsion ». Peu importe, à l'issue de son procès, le juge requit contre lui alors, une peine de 4 ans de prison ferme. Armé de nerfs d'acier, M.M. ne perd pas toutefois espoir pour relancer sa vie au sein même de la prison. Pour leur part, raconte t-il, ses parents ne l'on jamais délaissé ; au contraire, depuis son incarcération, dit-il, ils n'ont pas cessé de le stimuler, en multipliant les visites.
En outre, les nouvelles conditions carcérales, introduites dans le cadre des réformes pénitentiaires, lui donneront, dès lors, l'idée de reprendre ses études ; dans la prison, il existe des salles d'informatique, de sport, une bibliothèque et même des salles de lecture pour ceux ayant choisi de continuer leurs études par correspondance pour préparer le BEM ou le Bac. Faut-il le dire, désormais, tout est disponible. Un constat que reconnaissent nombres de prisonniers que nous avons abordés. M.M. confirme que « toutes les conditions sont réunies ici pour suivre des études tout comme pour faire une formation ; on dispose de tous les manuels scolaires et on nous a réservé une salle appropriée ».
En tout, ils sont 42 détenus préparant leurs examens de fin d'année, (BEM et BAC), dans cette salle exclusivement réservée pour eux, au quartier dit «des condamnés définitifs ». Maintenant que le Bac est décroché, son rêve est simple : devenir politique, voire politologue. Ambition légitime et logique, son ambition étant de «prodiguer le bon sens de la gestion, après avoir commis ‘'innocemment'' un délit pour rendre service à autrui. « Mon premier choix dans la fiche de vœux est la filière des sciences politiques et relations internationales » confie le lauréat, timide et peu prolixe, probablement intimidé par son cas de major de promo, mais toujours détenu. Cependant, il nourrit un grand espoir à se voir accorder sa demande de « semi-liberté », qu'il n'a pas tardé à déposer auprès de la direction de la prison afinde suivre ses cours à l'université.
N'ayant pas été gracié définitivement à l'occasion de la fête de l'indépendance, comme ce fut le cas de plusieurs de ses camarades, M.M. souhaite néanmoins avoir une réponse favorable à sa demande. D'autant plus qu'il ne lui reste que 11 mois à purger, soit une année de scolarité, tant il a été touché par d'autres grâces réduisant sa peine à 25 mois de prison en tout. La date exacte prévue pour sa libération est le 02 juillet 2009 ! La cérémonie en l'honneur des détenus lauréats du BAC et du BEM, que présidera, aujourd'hui, Tayeb Belaïz, ministre de la Justice, garde des Sceaux, sera t-elle l'occasion opportune pour répondre favorablement à la demande du meilleur lauréat ? Fier, M.M. est impatient d'y assister, « avec tout l'honneur », dit-il, même sans contrepartie. Dommage que le fameux adage reste toujours d'actualité : « Une prison est une prison, même s'il s'agit d'un palais ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.