Le ministre de l'Education nationale préside la cérémonie de célébration de la Journée internationale des mathématiques    Djelfa : près de 6 quintaux de café subventionné saisis    Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Ooredoo organise un ''Iftar'' en l'honneur de la presse nationale et de ses partenaires    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Nous avons interdit 20 maisons d'édition arabes»
Conférence de presse de Hamidou Messaoudi, commissaire du Sila
Publié dans Le Soir d'Algérie le 23 - 10 - 2018

La Chine, le pays qui a inventé le papier vers la fin du IIIe siècle avant l'ère chrétienne, est l'invitée d'honneur de la 23e édition du Salon international du livre d'Alger (Sila).
En cette occasion, Mo Yan, prix Nobel de littérature 2012, est attendu à Alger. «C'est la première fois depuis sa création, en 1984, que le salon va accueillir un prix Nobel de littérature», a fait remarquer M. Hamidou Messaoudi, commissaire du Sila, lors de sa conférence de presse hier à la Bibliothèque nationale d'Algérie (El-Hamma, Alger).
Le Sila 2018 coïncide également avec le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre l'Algérie et la Chine. «La République populaire de Chine est l'un des premiers pays qui avaient reconnu le GPRA, en 1958», a rappelé M. Messaoudi.
1 018 maisons d'édition et 49 pays (en comptant l'Algérie, pays organisateur) participent à cette édition 2018 prévue du 29 octobre au 10 novembre au Palais des Expositions de la Safex aux Pins-Maritimes. Le slogan choisi cette année est «le Livre ensemble», un jeu de mots et une allusion à la philosophie du «vivre-ensemble», a expliqué M. Hamidou Messaoudi.
279 éditeurs algériens participeront au salon, un chiffre en baisse par rapport à l'année 2017. Mais en comptant la participation étrangère, le chiffe est en hausse de 16,18%, a fait remarquer M. Messaoudi. Au passage, l'intervenant estime que le prix de location des stands désormais à 3 000 DA et objet d'une certaine polémique n'est pas très élevé, car déjà la Safex, qui loue à 5 000 DA pour les autres activités, a toujours effectué un rabais uniquement pour le Salon du livre. Environ 300 000 titres seront proposés au public. «Nous pouvons dire que le Salon international du livre d'Alger a atteint une envergure appréciable sur le plan international. Il est le premier à l'échelle arabe et africaine. L'année dernière 1,5 million de personnes ont visité le salon. Cette année, nous pensons arriver au nombre record de deux millions de visiteurs», a encore indiqué l'intervenant.
«J'anticipe vos questions, je vais parler de la censure, des interdictions ou des réserves sur les ouvrages, selon les différents points de vue. 20 maisons d'édition arabes ont été interdites de participation pour non-respect du règlement. La commission de lecture qui est indépendante du commissariat du Sila a émis des réserves sur 54 titres qui ainsi sont interdits (…) Les lois de la République et le règlement intérieur seront rigoureusement appliqués. Nous retirerons également tout ouvrage qui n'a pas été préalablement déclaré et qui ne figure pas sur la liste que l'éditeur nous a communiquée, fût-il un livre de cuisine», a conclu le commissaire du Sila.
Dans un arabe classique parfait et presque sans accent, M. Moussa, représentant de la Chine à la conférence de presse, a évoqué les grandes lignes de l'importante participation de son pays au 23e Sila. La littérature et la culture en général, estime-t-il par ailleurs, sont l'un des meilleurs moyens de rapprochement et de connaissance mutuelle entre les peuples algérien et chinois. Outre les maisons d'édition, une forte délégation chinoise composée de 150 personnes sera présente à la 23e édition du Salon international du livre d'Alger.
Pour l'histoire : le papier est né en Chine vers la fin du IIIe siècle avant l'ère chrétienne, sous le règne de l'empereur Chiuangdi (dynastie des Qin). Tsaï Loun, ministre chinois de l'Agriculture, codifie l'art de fabriquer le papier en 105 après J.-C., en préconisant d'utiliser des fibres issues de bambou, des écorces de mûrier et surtout du lin et du chanvre. Au VIIIe siècle, les Arabes apprennent l'art chinois de fabrication du papier et le transmettent peu à peu à l'Occident.
Kader B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.