Boughali rencontre son homologue bahreïni    Les impacts des taxes douanières américaines sur l'économie algérienne via la rente des hydrocarbures    De mauvaise foi et mauvaise perdante !    Des centaines de milliers de personnes manifestent contre Trump et Musk    L'Algérie jouit du respect des institutions internationales    Le CRB à quatre points du MCA le leader    Thomas Müller annonce son départ après 25 ans de présence    17 individus arrêtés et une quantité de substances psychotropes et de drogues saisie    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    Monstre sacré du cinéma algérien    Baccalauréat professionnel : rencontre de coordination entre MM. Sadaoui et Oualid    Président de la BID : "l'Algérie est l'un des contributeurs majeurs de la Banque et nous contribuerons à son développement économique"    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en Tanzanie    Attaf reçoit l'Envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU pour le Sahara occidental    Algérie-France: "reconstruire un partenariat d'égal à égal"    Palestine: appel à une grève générale lundi pour exiger la fin de l'agression sioniste contre Ghaza    Aviron: l'Open des Skiffs 2025 les 11-12 avril à Mila    Les bénéficiaires de pensions ou d'allocations de retraite nés au mois d'avril appelés à renouveler leurs documents justificatifs    El-Bayadh: inhumation du Moudjahid Abdelkader Aïssaoui    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Mouloudji reçoit le président de l'ABEF    Judo: l'Algérien Khaled Ouennouf souhaite briguer un poste au sein de l'Union Arabe de Judo    Mascara: le Moudjahid Zougart Abdelkader inhumé    Air Algérie: lancement du vol inaugural Alger-Abuja    Journées Cirta du court-métrage à Constantine: la 1e édition du 12 au 15 avril    Film sur l'Emir Abdelkader : le ministre de la Culture et des Arts insiste sur la qualité internationale et le respect des délais    Une liaison hebdomadaire vers les ports d'Alger et de Béjaïa durant la prochaine saison estivale    Le PCF exige l'application de la loi    Pourra-t–elle contribuer à une relation apaisée entre l'Algérie et la France ?    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne    Sansal ou l'espionnage plumitif au service de l'ancienne puissance coloniale ?    Kevin De Bruyne est-il le meilleur joueur de l'histoire de Manchester City ?    L'Algérie dépose un dossier d'inscription auprès de l'Unesco    Athlétisme/Lancer du marteau: l'Algérienne Zahra Tatar signe un nouveau record national (70.82 mètres)    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



LA COUPE DU MONDE EST AUSSI CELLE DES COMMENTATEURS T�L�
De Mohamed Salah � Hafid Derradji
Publié dans Le Soir d'Algérie le 10 - 06 - 2010

Le foot, la phase finale de la Coupe du monde plus singuli�rement, reste le sport qui branche le plus de t�l�spectateurs de par le globe. Les t�l�s captivent par l�image mais aussi par le commentaire. Et c�est le commentaire qui mod�le les traits distinctifs des diff�rents tubes cathodiques.
Sofiane A�t-Iflis - Alger (Le Soir) - Les trentenaires doivent n�avoir que de vagues r�miniscences de l��quip�e de Gijon, dans les Asturies en Espagne. C��tait il y a vingt-huit ans. L��quipe d�Alg�rie de football y disputait la premi�re phase finale de Coupe du monde de son histoire. Le hasard du calendrier a voulu que le onze national fasse son bapt�me face � la coriace �quipe d�Allemagne. La parabole n�existait pas encore. Le zapping non plus. Les Alg�riens devaient suivre la confrontation sur l��cran unique de la t�l�vision nationale. Le commentaire �tait assur� par Rabie Da�s et Mohamed Merzougui, pour l�Unique, et l�in�narrable Mohamed Salah, pour la Cha�ne I. Il avait sa mani�re si singuli�re de faire vivre les matchs. Il y mettait tellement d�enthousiasme. En ce 16 juin de l�ann�e 1982, Mohamed Salah, plus qu�� son habitude, s�usait les cordes vocales � conter les chevauch�es glorieuses de Mustapha Dahleb et ses co�quipiers. L�Alg�rie �tait en train de r�ussir un fabuleux exploit face � un onze allemand que les pronostics donnaient comme potentiel vainqueur de l��preuve. Le score �tait de deux buts contre un en faveur de l��quipe nationale. Mohamed Salah �tait tout � son commentaire, d�bordant de ferveur lorsque, depuis le studio, une voix r�clama l�antenne pour la diffusion de l�appel � la pri�re. Ce jour-l�, qu�on lui aurait annonc� un cataclysme plan�taire, Mohamed Salah n�aurait pas marqu� d�entracte. D�ailleurs, pris dans la fi�vre du match, de la victoire historique qui se dessinait, Salah r�torquait : �Makach Adan, Madjer, Assad, Belloumi� (pas d�appel � la pri�re). Personne ne lui en avait tenu rigueur. Se pouvait-il d�ailleurs en ce jour de grande liesse ! C��tait du Mohamed Salah, le commentateur qui plongeait de toute son �me dans les matchs de l��quipe nationale. Pr�s de trois d�cennies plus tard, les Alg�riens en �ge de l��couter � l��poque se souviennent de ses commentaires uniques en leur genre. Une Coupe du monde plus tard, soit en 1986, c��tait une autre voix qui commentait les matchs des Verts depuis la lointaine contr�e des Azt�ques, le Mexique. Celle de Mohamed Marzougui qui, outre le d�roulement des rencontres du onze national, livrait, comme de science savante, des flashs sur la toponymie des lieux. Pour lui, Guadalajara, ville o� jouait l��quipe nationale, signifie �Oued El Hidjara� (rivi�re de pierres). On ne savait d�o� il �tait all� chercher cela et pourquoi il insistait � le dire. Pour Mohamed Merzoug, les Arabes �taient pass�s par l� et avaient laiss� leurs empreintes. Il faut dire que Mohamed Merzoug n�avait pas eu la chance de commenter des exploits des Verts, contrairement � Mohamed Salah qui, lui, avait de quoi s��roder les cordes vocales. Apr�s ces deux Mondiaux, l��quipe nationale conna�tra une longue travers�e du d�sert. Mais la t�l�vision allait entre-temps vivre sa r�volution, celle num�rique y compris, et conna�tre de nouvelles vedettes. L�ENTV verra l��mergence de Hafid Derradji, un commentateur au-dessus du lot qui, par sa voix et ses fameuses interjections, a marqu� la rubrique sportive. Ayant quitt� l�ENTV dans les conditions que l�on sait, Derradji reste le commentateur le plus pris� des t�l�spectateurs alg�riens. C�est toujours lui qui commente les matchs des Fennecs pour la cha�ne qatarie Al Jazeera. Son commentaire accompagnera les Verts durant le Mondial sud-africain qui s�ouvre officiellement demain. La parabole et la num�risation �tant l�, les Alg�riens auront, pour ceux qui peuvent s��quiper, le loisir de choisir quel commentaire �couter. Le Mondial est aussi celui des commentateurs t�l�.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.