Laghouat: exportation de la première cargaison de câbles électriques vers le Togo    Ghaza: plusieurs quartiers de Beit Lahiya attaqués par l'armée sioniste    Ouverture de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson chaâbie à Alger    Rencontre à Alger autour des enseignements du "Jour de la victoire"    3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Migrants sans noms, un récit d'exil de Tawfiq Belfadel
Littérature
Publié dans Le Soir d'Algérie le 03 - 04 - 2021

Migrants sans noms, un récit de fiction sur l'émigration clandestine de Tawfiq Belfadel, est un recueil de témoignages poignants de candidats à cette aventure, déterminés à fuir une réalité intenable et inacceptable dans leur pays d'origine.
Paru récemment aux éditions Casbah, ce récit de 70 pages s'intéresse à l'aventure de huit candidats, issus de pays africains, qui se racontent leurs histoires et leurs expériences de vie sur la barque qui devra les emmener vers l'autre rive de la Méditerranée, dans l'espoir de trouver un territoire plus «accueillant». À travers des récits concis, les migrants se racontent leurs expériences singulières qui, malgré la différence de leurs statuts, se ressemblent et se croisent sur cette embarcation surnommée «Hayat», qui se dirige vers la rive du Nord. Médecin au chômage, femme divorcée, un jeune injustement incarcéré ou encore un réfugié qui a fui les violences et l'instabilité sécuritaire dans son pays pour s'installer en Europe, partagent désormais sur cette embarcation un destin et un objectif communs. Les personnages confient également les conditions insoutenables qui ont déterminé leur décision de conquérir d'autres territoires plus «cléments». Autre exemple édifiant dans cette embarcation, l'histoire de ce riche commerçant, quittant sa ville et son pays avec beaucoup de regrets à la recherche du bonheur et d'une meilleure qualité de vie, fuyant une situation de fragilité sociale et culturelle.
Alternant réalisme et fiction, l'auteur raconte les souffrances de ces migrants, qui ont pris leur destin en main, dressant un constat amer sur les maux qui rongent leurs pays, devenu un «repoussoir» pour ses habitants, livrés au désespoir et tentés par les barques de fortune. L'injustice, la corruption, l'exclusion, la xénophobie et le racisme ou encore la dégradation du cadre de vie en général motivent plus d'un parmi ces migrants qui se livrent, les uns aux autres, dans une sorte de dialogue qui meuble le silence de la mer durant le périple. Derrière les histoires de ces migrants, c'est surtout la fragilité de la situation et les besoins de reconnaissance, d'assistance, d'acceptation que les personnages expriment dans des mots de mélancolie. Enseignant de français, spécialisé en civilisations et littératures francophones, Tawfiq Belfadel, 31 ans, a publié en 2017 un recueil de nouvelles, Sisyphe en Algérie. En 2018, il décroche à Abidjan (Côte d'Ivoire) le premier prix du Concours international de la poésie, La Différence, pour son poème intitulé Le pont des mots.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.