Une délégation de l'ESGN en visite d'information au siège de l'APN    Communication: M. Meziane appelle les journalistes sportifs à se conformer à la déontologie de la profession    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le Directeur général pour la région MENA à la Commission européenne    Chargé par le président de la République, M. Attaf arrive à Helsinki    Des cadres et officiers de la Gendarmerie nationale en visite au Conseil de la nation    Guichet unique d'investissement: le gouvernement examine des modifications sur le décret exécutif relatif aux actes d'urbanisme    Début à Alger des travaux du 25e Congrès panarabe de rhumatologie    Relizane: un programme riche et varié pour faire connaître le patrimoine culturel de la région    Les juridictions internationales doivent accentuer la pression sur le Makhzen pour libérer les détenus sahraouis    ANP: 12 éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés en une semaine    Maghreb Pharma Expo: le secteur pharmaceutique mobilisé pour renforcer l'intégration locale    Le téléphérique de Constantine reprend du service    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 51.305 martyrs et 117.096 blessés    Oran: ouverture de la 15e édition du Salon international du tourisme, des voyages, des transports, de l'hôtellerie et de la restauration    Ligue 1: le président de la FAF exhorte les responsables de clubs à veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    









L��CRIVAINE MAROCAINE RACHIDA MADANI
La complainte de Shahrazade
Publié dans Le Soir d'Algérie le 25 - 10 - 2010

�Elle ne sait plus si elle �crit � t�tons / Ou si les mots se jettent � sa face / Elle ne sait plus avec quel b�ton fouiller / Quel espace / Elle �crit en aveugle / Et la peur l�accompagne � ( Blessures au vent, P. 133). La po�tesse et romanci�re marocaine Rachida Madani r�sume dans ces vers son engagement dans l�acte d��crire.
Et c�est cette r�volte, cette rage qui vient des tripes, cette soif d�amour et de libert� qui font qu�elle fait partie de la race des vrais po�tes. Son �criture est d�une force telle que son cri de douleur, de d�sespoir et de r�bellion traverse le temps au point de donner au temps lui-m�me sa propre teneur. �J�ai mal jusqu�� mon ombre projet�e sur l�autre trottoir�, dit-elle dans sa complainte de la douleur. On l�aura compris, �quand Shahrazade prend la parole� (Shahrazade c�est moi, nous a-t-elle presque chuchot�), c�est ce d�sir absolu de libert� qu�elle revendique. Pr�sente � la rencontre euromaghr�bine des �crivaines qui s�est tenue � Alger les 18 et 19 octobre derniers, elle nous a surpris par sa grande discr�tion, sa modestie, comme si elle voulait s�excuser presque d��tre l�. �Je pr�f�re que les gens viennent � moi�, nous dit-elle pour expliquer ce trait de caract�re. Qu�on ne s�y trompe pas : cette femme qui para�t comme une mer tranquille a ce regard profond qui cache le feu sous la cendre. Elle s�anime aussit�t quand elle �voque l�acte d��crire. �Moi, rappelle Rachida Madani, je r�pugne � parler de ma vie. Je pr�f�re coller au maximum � la r�alit� du v�cu, poussant mon engagement de sinc�rit� le plus loin possible.� Elle est alors ce �po�te des mauvais jours�, comme elle dit si bien � propos d�elle-m�me, et qui aime aller aude-l� de la douleur, du d�sespoir, de la mort, de l�oubli, du d�part et de toutes ces �blessures au vent�. Car tout cela ne saurait vaincre la puissance de l�amour et la soif de libert�. C�est de cette th�matique puis�e de ses tripes et de la rage de vivre que Rachida Madani nourrit sa plume, pour offrir au lecteur �un soleil � port�e de main� ; ou encore (pour reprendre Albert Camus dans Noces ) �cette joie �trange qui descend du ciel vers la mer�. Rachida Madani est �galement romanci�re, auteure de l�unique roman L�histoire peut attendre. Un genre litt�raire qui, l� aussi, exige de l��crivain beaucoup de sinc�rit�. Et ici, �la sinc�rit� c�est montrer les fils blancs avec lesquels on va coudre l�histoire�. Dans cet univers de fiction o� l�imagination d�borde, le lecteur va prendre avec la narratrice un train et une histoire en marche. Ce qui implique un r�cit vacillant, comme adapt� � l�allure d�un train, et soumis au souffle du doute et de l�espoir. Il s�op�re alors un glissement de l��crit autobiographique vers l�auto-fiction (et vice-versa), le r�cit se transformant en multiples versions de la m�me histoire. Dans L�histoire peut attendre, la narration est lib�r�e gr�ce � cette �criture fragmentaire, qui ressemble, nous dit son auteure, � �la technique de fil de fer utilis�e dans la dessin�. Car pour Rachida Madani, �l��crivain, finalement, n�est qu�un d�clencheur du sens�. Elle consid�re qu�il ne faut surtout pas �emprisonner le lecteur dans une v�rit� unique et qui est la n�tre� (celle de l'�crivain). Il s�agit donc bien d�un atelier d��criture, d�une litt�rature en train de se faire. Qu�te de l��crivain, de soi-m�me... Rachida Madani a voulu, en signant ce roman, explorer un peu plus l�espace et le temps. Ce qu�on peut dire, c�est qu�elle est all�e loin dans cette qu�te de libert� nouvelle. Rachida Madani est n�e en 1951 � Tanger. Elle est licenci�e en litt�rature fran�aise et enseigne dans le secondaire. Femme je suis, son premier recueil de po�sie, a �t� publi� en France en 1981 (�ditions Barbares). Vingt ans plus tard, en 2001, elle publie au Maroc (�ditions Forkane) son deuxi�me recueil Contes d�une t�te tranch�e, �crit entre 1981 et 1984. Son premier roman L�histoire peut attendre a �t� publi� en 2006, en France, (�ditions La diff�rence). La m�me ann�e, chez le m�me �diteur, Rachida Madani a publi� ses deux pr�c�dents recueils de po�sie sous le titre Blessures au vent.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.