Manchester City a rejet� une demande de transfert formul�e par �crit par son attaquant vedette, l�Argentin Carlos Tevez, a annonc� hier le club. �C�est avec d�ception que nous confirmons � nos supporteurs que Carlos Tevez nous a remis une demande de transfert par �crit. Le club confirme �galement qu�elle a �t� rejet�e�, a d�clar� Manchester City dans un communiqu�. Il y a huit jours, Tevez n�avait pas cach� sa col�re lorsque son entra�neur Roberto Mancini l�avait sorti � la fin du match contre Bolton. L�incident avait �t� interpr�t� comme un signe de la d�t�rioration des relations entre l�Argentin et l�Italien. La presse anglaise affirme par ailleurs depuis plusieurs mois que Tevez a le mal du pays et souffre de l�absence de ses deux filles rest�es en Argentine. �Roberto Mancini et l�ensemble du club se sont montr�s et continueront � se montrer sensibles � la situation de Carlos, y compris au fait que sa famille est � l��tranger�, a soulign� City dans son communiqu�. Suspendu pour le match de samedi � West Ham (victoire 3-1), Tevez a re�u l�autorisation de se rendre en Am�rique du Sud, pr�cise le club. �La demande de transfert par �crit contraste fortement avec la position affich�e par Carlos autant en public qu�au sein du club�, a poursuivi Manchester City. Dans une interview au magazine officiel du club publi�e en d�but de semaine, Tevez, encore sous contrat pour trois ans et demi, avait d�clar� qu�il ne comptait ni retourner d�finitivement en Argentine ni prendre sa retraite. Manchester City a mis en cause �les repr�sentants� du joueur, qui ont demand� � plusieurs reprises ces derniers mois une �ren�gociation du contrat�. �En accord avec la politique du club qui est de ne pas ren�gocier les contrats en milieu de saison, cela n�a pas �t� accept�, a pr�cis� City. Manchester City a rejoint provisoirement samedi la t�te de la Premier League, devanc� seulement � la diff�rence de but par Arsenal. Tevez est en deuxi�me position du classement des buteurs du Championnat d�Angleterre avec dix buts. Arriv� de Manchester United il y a 18 mois, l�Argentin s�est rendu indispensable � City, inscrivant 39 buts en 60 matches.