Les art�res de la ville sont satur�es par les voitures, les bus et les motos. D�interminables bouchons se forment d�s le d�but de la matin�e sur les principaux axes de la ville, particuli�rement tout le long du boulevard 1er-Novembre. La panne des feux tricolores complique davantage la circulation aussi bien pour les pi�tons que pour les automobilistes. A cela s�ajoute la nuisance sonore provoqu�e par les sempiternels coups de klaxon de conducteurs impatients. Pour contourner ces embouteillages, certains usagers, principalement les chauffeurs de bus du transport urbain, s�aventurent � emprunter des voies qui traversent des quartiers d�habitation, mettant en danger la vie des riverains, notamment les �coliers et les personnes �g�es. Mais le pire reste les jeunes conducteurs de moto, nombreux sont ceux qui conduisent sans casque, en exc�s de vitesse. Ils grillent les feux rouges en toute impunit�, un comportement incivique �devenu � la mode� ces derni�res ann�es � Guelma, et qu�il conviendrait de juguler avant que le pire ne survienne. Il est donc pressant de mettre en place un plan de circulation o� la s�curit� des pi�tons est assur�e. Noureddine Guergour A�n-Hessa�nia comm�more le 32e anniversaire de la mort du pr�sident Boumediene La comm�moration du 32e anniversaire de la mort du pr�sident Houari Boumediene, d�c�d� le 27 d�cembre 1978 � l'�ge de 46 ans, se d�roule cette ann�e � A�n-Hessa�nia (sa r�gion natale) � quelques kilom�tres de Guelma. La commune Houari-Boumediene (ex-A�n-Hessa�nia) lui rend un vibrant hommage en pr�sence des autorit�s locales, des �lus et des repr�sentants des diff�rentes organisations. Cette rencontre comm�morative a �t� marqu�e par l�organisation de la 2e �dition du colloque sur la vie du d�funt chef d�Etat, de son v�ritable nom Boukharouba Mohamed, qui s�est d�roul� sous le haut patronage du wali de Guelma les 27 et 28 d�cembre. En marge de cette manifestation, il sera proc�d� � l'inauguration d�une fresque comm�morative � l'effigie de Boumediene.
