Pr�s d'un mois apr�s le s�isme et le tsunami qui ont d�vast� le nord-est du Japon, une tr�s forte r�plique a fait au moins deux morts confirm�s et choqu� les rescap�s, mais sans perturber les op�rations d'urgence men�es dans la centrale nucl�aire de Fukushima. Ressenti jusqu'� Tokyo, le tremblement de terre de magnitude 7,1 a d�clench� dans la nuit de jeudi � vendredi une br�ve alerte au raz-de-mar�e dans les environs de la ville de Sendai, d�j� frapp�e par des vagues g�antes le 11 mars. La forte secousse a par ailleurs provoqu� de petits d�bordements d'eau faiblement radioactive � la centrale nucl�aire d'Onagawa, au nord de Sendai. Mais aucune �fuite� n'a �t� signal�e, selon Tohoku Electric Power, l'exploitant de cette centrale � l'arr�t depuis le s�isme du 11 mars. �Cela n'a rien � voir avec ce qui s'est pass� � la centrale nucl�aire de Fukushima�, a assur� un porte-parole. L'attention port�e � cet incident mineur par les m�dias t�moigne de la sensibilisation extr�me de l'opinion au Japon et dans le reste du monde aux risques nucl�aires depuis qu'a d�but� l'accident de Fukushima Daiichi (N�1), le plus grave depuis celui de Tchernobyl en 1986. Les techniciens de la centrale continuent � braver les rejets radioactifs en menant parall�lement trois op�rations majeures destin�es � stabiliser les quatre r�acteurs endommag�s. Entam�e jeudi, l'injection d'azote dans le r�acteur 1 afin d'emp�cher une explosion d'hydrog�ne devrait se poursuivre jusqu'� la semaine prochaine. Les techniciens arrosent par ailleurs jour et nuit les r�acteurs en attendant que l'alimentation �lectrique et les circuits de refroidissement soient r�tablis. Enfin, les op�rations de rejet volontaire dans l'oc�an Pacifique de 11 500 tonnes d'eau faiblement radioactive, selon Tepco, devraient s'achever aujourd�hui. Cette derni�re initiative irrite la Chine, qui a exprim� hier son �inqui�tude� et demand� au Japon de prendre �des mesures efficaces pour prot�ger l'environnement marin�. Les craintes li�es � la contamination affectent aussi les professionnels japonais de la p�che et des restaurants de sushi, notamment de Tokyo, dont la fr�quentation est en recul depuis le s�isme. Des agriculteurs vont en revanche se r�jouir de l'annonce, par le gouvernement, d'une prochaine lev�e des restrictions de vente impos�es fin mars pour une dizaine de sortes de l�gumes provenant de quatre pr�fectures proches de la centrale, et pour le lait cru de la seule pr�fecture de Fukushima. �Je crois que les conditions sont respect�es pour que les interdictions soient lev�es� dans les lieux o� les niveaux de radiation ont baiss� ces derniers jours, a expliqu� le porte-parole du gouvernement, Yukio Edano. Ces produits frais ont �t� bannis par de nombreux pays, comme les Etats-Unis, le Canada ou la Russie. Mais l'Inde est revenue hier sur sa d�cision prise trois jours plus t�t d'interdire l'importation de l'ensemble des produits alimentaires japonais. La r�plique survenue jeudi soir a provoqu� la mort d'une femme de 63 ans et d'un homme de 85 ans, et fait 200 bless�s, ont annonc� les autorit�s. Mais deux autres d�c�s d'un homme de 79 ans et d'une femme de 83 ans pourraient �tre �galement li�s au s�isme, selon l'agence de presse Jiji. Cette secousse ��tait tellement effrayante�, a t�moign� Kazuyuki Shiroiwa, un habitant de la ville de Kitakami. �J'ai ressenti la m�me peur qu'il y a un mois. J'en ai assez des tremblements de terre.� Les nerfs des Japonais vivant dans cette r�gion du nord-est ont �t� mis � rude �preuve par les quelque 400 r�pliques du s�isme du 11 mars, le plus fort jamais enregistr� au Japon. Les m�decins ont d'ailleurs not� une hausse de patients se plaignant d'��tourdissements� et de malaises, selon la clinique sp�cialis�e de l'universit� de Mejiro, � Tokyo. Cette catastrophe a fait 12 750 morts confirm�s et 14 706 disparus, dont il y a peu d'espoirs de retrouver les corps, selon le dernier bilan de la police. L'activit� �conomique est rest�e fortement perturb�e cette semaine. Mais Toyota, premier constructeur automobile, a laiss� entrevoir un retour progressif � la normale en annon�ant le red�marrage le 18 avril de l'ensemble de ses usines d'assemblage sur l'archipel.
