Inondations d'Ain Temouchent : M. Goudjil présente ses condoléances aux familles des militaires martyrs du devoir national    Dessalement de l'eau de mer: entrée en phase de débit expérimental de la station Tighremt à Bejaia    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) : le MCA bat le PAC (3-1) et s'envole en tête    Conseil des ministres : le président de la République souligne l'importance de la rationalisation de la consommation d'énergie    Ballalou réaffirme l'intérêt de l'Etat pour la Casbah d'Alger en tant que monument culturel, touristique et social    Judo / Open Africain d'Alger : la sélection algérienne termine en beauté    Khenchela : manœuvre de la Protection civile simulant l'extinction d'un incendie dans la forêt de Hammam Salihine    Vers le renforcement du rôle du RCREEE dans la politique énergétique arabe    Création de l'UGTA: un succès dans la mobilisation des travailleurs pour soutenir la Révolution et contrer les plans du colonialisme    Rentrée de la formation professionnelle: nouvelles spécialités et signature de conventions dans le Sud du pays    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    ETUSA: ouverture d'une nouvelle ligne Meftah-Tafourah    7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et Parlements arabes: refus total de toute forme de déplacement du peuple palestinien    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.339 martyrs et 111.753 blessés    Publication au JO du décret exécutif portant revalorisation du montant des pensions des moudjahidines et ayants droit    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Corée    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 34e jour consécutif    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Le Pnud appelle à des investissements à long terme    La CIJ permet à l'UA de prendre part à une procédure consultative concernant les obligations de l'entité sioniste    «Solidarité Ramadhan 2025» Oum El-Bouaghi Plus de 53 milliards de centimes pour les nécessiteux    Centres de formation au profit des citoyens concernés    Arrestation d'un individu diffusant des rumeurs appelant au boycott des dattes algériennes    Soudan : Situation catastrophique dans le Darfour du Nord    Sous-traitance, pièce de rechange & ateliers de proximité    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Sioniste et terroriste de l'OAS n'a pas sa place en Algérie !    Le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    Eliminatoires CAN féminine 2026 : Entraînement tactique pour les Vertes    Présentation d'un florilège de nouvelles publications    Championnat national hivernal d'athlétisme : Nouveau record pour Bendjemaâ    La nouvelle FAF veut du nouveau dans le huis clos    Réception de la majorité des projets «fin 2025 et en 2026»    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Un Bastion de l'Élite    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



ENTRETIEN AVEC L�ARTISTE ANDALOUSE LILA BORSALI
La kouitra enchant�e
Publié dans Le Soir d'Algérie le 08 - 10 - 2011

Lila Borsali et la musique se sont rencontr�es, le jour o� elle est n�e, dans une famille de m�lomanes. D�s l��ge de onze ans, elle est l��l�ve du professeur Bekka�, qui dirige une classe d�initiation � la musique, et apprend � jouer � la mandoline. Elle rejoint, ensuite, l�association Ahbab Cheikh Larbi Bensari et fera rapidement partie de l�orchestre �seniors�. Elle participe �galement � de nombreux concerts et festivals ainsi qu�� l�enregistrement d�un CD � Radio France : une nouba zidane (Anthologie de la musique arabo-andalouse,Vol.4-5, Ocora Radio France).
En 1995, elle quitte Tlemcen pour Paris et devient co-fondatrice de l�association Les Airs andalous. Elle opte aussi pour la kouitra, un instrument plus traditionnel. En 2009, elle retourne en Alg�rie plus pr�cis�ment � Alger o� elle int�gre l�association Les Beaux-Arts. Elle participe avec cette association � diverses manifestations et enregistre avec son orchestre une nouba rasd. Entour�e de musiciens de l��cole d�Alger et de Tlemcen, Lila Borsali a enregistr�, en 2010, un album dans le genre hawzi intitul� Fraq Lahbab. Aujourd�hui, elle dirige l�orchestre f�minin r�gional de Tlemcen.
Le Soir d�Alg�rie : vous avez chant� derni�rement � la basilique de Notre- Dame d'Afrique � Alger. Quelle impression cela fait de chanter dans ce cadre inhabituel ?
Lila Borsali : Effectivement, j�ai eu cette magnifique occasion de chanter dans un lieu tout � fait inhabituel, mais tellement extraordinaire ! Dot�, en plus, d�une acoustique bien particuli�re, le lieu est dune beaut� exceptionnelle. Ce dernier impose aussi un silence qui ne pouvait que m�aider � interpr�ter mon programme dans les meilleures conditions. J�ai ressenti une r�elle osmose entre un public tr�s � l��coute et moi-m�me.
Que repr�sente la musique andalouse pour Lila Borsali ?
La musique andalouse repr�sente pour moi une partie essentielle de mon identit�. J�ai �t� berc�e par cette musique, et je n�ai jamais cess� de la pratiquer et cela toujours dans un cadre exclusivement culturel. Aujourd�hui, la passion d�vorante que j�ai pour elle occupe, pratiquement, tout mon temps, car j�ai une soif d�apprendre tout ce qui touche, de pr�s ou de loin, � ce patrimoine.
Beaucoup d'artistes alg�riens s'installent � l'�tranger, � un moment ou un autre, de leur carri�re. L'exil est-il n�cessaire ?
Chaque artiste a un parcours diff�rent. Me concernant, j�ai connu �l�exil� avant m�me de commencer ma carri�re, puisque j�ai pass� seize ann�es en France au cours desquelles j�ai pratiqu� cette musique dans un cadre associatif. Je dirai plut�t que c�est mon retour en Alg�rie qui m�a permis de me consacrer exclusivement � cet art. Donc, pour moi, l�exil n�est pas n�cessaire.
Avez-vous une pr�f�rence concernant les trois �coles andalouses alg�riennes ?
Je ne parlerai pas de pr�f�rence, mais plut�t d�appartenance � une �cole. L��cole de Tlemcen dite �gharnati� est mon �cole, et je ne peux que la d�fendre, mais j�appr�cie autant l��cole d�Alger (sana�) ainsi que celle de Constantine (malouf). Nous avons, en Alg�rie, la chance d�avoir ces trois �coles qui se sont, d�ailleurs, toujours nourries les unes des autres. Il est, donc, hors de question pour moi d�en pr�f�rer une, m�me si l��cole de Tlemcen reste �videmment celle que je pratique le plus. J�ai eu aussi la chance, en m�installant dans la capitale, de pouvoir pratiquer l��cole d�Alger au sein de l�association Les Beaux-Arts, ce qui m�a permis de d�couvrir davantage cette �cole.
Lila Borsali a-t-elle des mod�les dans le domaine artistique ?
Mes mod�les, et, je parlerai surtout de r�f�rences, sont d�abord nos anciens ma�tres. Je citerai, donc, cheikh Larbi Bensari, cheikh Redouane Bensari, cheikh Dali, cheikh Sekal et bien d�autres, sans oublier cheikha Tetma, une femme qui a su porter cette musique � une �poque o� il �tait mal vu de pratiquer cet art. Evidemment, j�ai aussi comme mod�les des gens qui m�ont beaucoup apport�, aid�e et avec qui j'ai collabor� � plusieurs reprises, que ce soit dans le cadre associatif ou pour mes projets personnels. Je citerai, en premier lieu, Abdelkrim Bensid, mon chef d�orchestre � Paris, qui m�a transmis toute cette passion pour la musique andalouse. Ensuite Abdelhadi Boukoura, chef d�orchestre des Beaux- Arts, qui m�a apport� de l�assurance et m�a d�montr� qu�il �tait possible d�aller au bout de ma passion. Et, enfin, Yassine Hammas, chef d�orchestre de l�Ensemble r�gional de Tlemcen, qui se bat pour que de jeunes artistes comme moi puissent trouver leur place sur la sc�ne artistique. Mme Beihdja Rahal fait aussi partie de mes mod�les, et je l�admire pour tout le travail artistique qu�elle accomplit.
Des projets ?
Pour l�imm�diat, j�attends l��dition de mon dernier CD, une nouba rasd eddil, dont je viens de finir l�enregistrement. Entre-temps, je pr�pare mon troisi�me album. Quant aux concerts, il faut savoir que pour nous, jeunes artistes, il est difficile de se faire programmer dans des salles. Donc, pour l�instant, je n�ai rien de pr�vu. A long terme, mon r�ve serait d�enregistrer un produit dans chaque nouba. J�ai aussi comme projets d�enregistrer d�autres produits dans le hawzi et le m�dih. En dernier lieu, �tant chef d�orchestre du nouvel orchestre r�gional f�minin de Tlemcen, je souhaite promouvoir cet ensemble par des concerts et pourquoi pas un enregistrement en studio.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.