La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+: Arkab participe samedi aux travaux de la 59e réunion du JMMC    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    La République sahraouie signe avec la SADC un mémorandum d'entente dans le domaine de l'action politique    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Des vents forts attendus sur quatre wilayas du centre du pays (BMS)    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    3e Sommet mondial sur le handicap: Saïhi s'entretient à Berlin avec son homologue djiboutien    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    Projet de réhabilitation des forêts de chêne-liège: achèvement des phases de diagnostic et recensement de la biodiversité    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



ENTRETIEN AVEC L�ARTISTE ANDALOUSE LILA BORSALI
La kouitra enchant�e
Publié dans Le Soir d'Algérie le 08 - 10 - 2011

Lila Borsali et la musique se sont rencontr�es, le jour o� elle est n�e, dans une famille de m�lomanes. D�s l��ge de onze ans, elle est l��l�ve du professeur Bekka�, qui dirige une classe d�initiation � la musique, et apprend � jouer � la mandoline. Elle rejoint, ensuite, l�association Ahbab Cheikh Larbi Bensari et fera rapidement partie de l�orchestre �seniors�. Elle participe �galement � de nombreux concerts et festivals ainsi qu�� l�enregistrement d�un CD � Radio France : une nouba zidane (Anthologie de la musique arabo-andalouse,Vol.4-5, Ocora Radio France).
En 1995, elle quitte Tlemcen pour Paris et devient co-fondatrice de l�association Les Airs andalous. Elle opte aussi pour la kouitra, un instrument plus traditionnel. En 2009, elle retourne en Alg�rie plus pr�cis�ment � Alger o� elle int�gre l�association Les Beaux-Arts. Elle participe avec cette association � diverses manifestations et enregistre avec son orchestre une nouba rasd. Entour�e de musiciens de l��cole d�Alger et de Tlemcen, Lila Borsali a enregistr�, en 2010, un album dans le genre hawzi intitul� Fraq Lahbab. Aujourd�hui, elle dirige l�orchestre f�minin r�gional de Tlemcen.
Le Soir d�Alg�rie : vous avez chant� derni�rement � la basilique de Notre- Dame d'Afrique � Alger. Quelle impression cela fait de chanter dans ce cadre inhabituel ?
Lila Borsali : Effectivement, j�ai eu cette magnifique occasion de chanter dans un lieu tout � fait inhabituel, mais tellement extraordinaire ! Dot�, en plus, d�une acoustique bien particuli�re, le lieu est dune beaut� exceptionnelle. Ce dernier impose aussi un silence qui ne pouvait que m�aider � interpr�ter mon programme dans les meilleures conditions. J�ai ressenti une r�elle osmose entre un public tr�s � l��coute et moi-m�me.
Que repr�sente la musique andalouse pour Lila Borsali ?
La musique andalouse repr�sente pour moi une partie essentielle de mon identit�. J�ai �t� berc�e par cette musique, et je n�ai jamais cess� de la pratiquer et cela toujours dans un cadre exclusivement culturel. Aujourd�hui, la passion d�vorante que j�ai pour elle occupe, pratiquement, tout mon temps, car j�ai une soif d�apprendre tout ce qui touche, de pr�s ou de loin, � ce patrimoine.
Beaucoup d'artistes alg�riens s'installent � l'�tranger, � un moment ou un autre, de leur carri�re. L'exil est-il n�cessaire ?
Chaque artiste a un parcours diff�rent. Me concernant, j�ai connu �l�exil� avant m�me de commencer ma carri�re, puisque j�ai pass� seize ann�es en France au cours desquelles j�ai pratiqu� cette musique dans un cadre associatif. Je dirai plut�t que c�est mon retour en Alg�rie qui m�a permis de me consacrer exclusivement � cet art. Donc, pour moi, l�exil n�est pas n�cessaire.
Avez-vous une pr�f�rence concernant les trois �coles andalouses alg�riennes ?
Je ne parlerai pas de pr�f�rence, mais plut�t d�appartenance � une �cole. L��cole de Tlemcen dite �gharnati� est mon �cole, et je ne peux que la d�fendre, mais j�appr�cie autant l��cole d�Alger (sana�) ainsi que celle de Constantine (malouf). Nous avons, en Alg�rie, la chance d�avoir ces trois �coles qui se sont, d�ailleurs, toujours nourries les unes des autres. Il est, donc, hors de question pour moi d�en pr�f�rer une, m�me si l��cole de Tlemcen reste �videmment celle que je pratique le plus. J�ai eu aussi la chance, en m�installant dans la capitale, de pouvoir pratiquer l��cole d�Alger au sein de l�association Les Beaux-Arts, ce qui m�a permis de d�couvrir davantage cette �cole.
Lila Borsali a-t-elle des mod�les dans le domaine artistique ?
Mes mod�les, et, je parlerai surtout de r�f�rences, sont d�abord nos anciens ma�tres. Je citerai, donc, cheikh Larbi Bensari, cheikh Redouane Bensari, cheikh Dali, cheikh Sekal et bien d�autres, sans oublier cheikha Tetma, une femme qui a su porter cette musique � une �poque o� il �tait mal vu de pratiquer cet art. Evidemment, j�ai aussi comme mod�les des gens qui m�ont beaucoup apport�, aid�e et avec qui j'ai collabor� � plusieurs reprises, que ce soit dans le cadre associatif ou pour mes projets personnels. Je citerai, en premier lieu, Abdelkrim Bensid, mon chef d�orchestre � Paris, qui m�a transmis toute cette passion pour la musique andalouse. Ensuite Abdelhadi Boukoura, chef d�orchestre des Beaux- Arts, qui m�a apport� de l�assurance et m�a d�montr� qu�il �tait possible d�aller au bout de ma passion. Et, enfin, Yassine Hammas, chef d�orchestre de l�Ensemble r�gional de Tlemcen, qui se bat pour que de jeunes artistes comme moi puissent trouver leur place sur la sc�ne artistique. Mme Beihdja Rahal fait aussi partie de mes mod�les, et je l�admire pour tout le travail artistique qu�elle accomplit.
Des projets ?
Pour l�imm�diat, j�attends l��dition de mon dernier CD, une nouba rasd eddil, dont je viens de finir l�enregistrement. Entre-temps, je pr�pare mon troisi�me album. Quant aux concerts, il faut savoir que pour nous, jeunes artistes, il est difficile de se faire programmer dans des salles. Donc, pour l�instant, je n�ai rien de pr�vu. A long terme, mon r�ve serait d�enregistrer un produit dans chaque nouba. J�ai aussi comme projets d�enregistrer d�autres produits dans le hawzi et le m�dih. En dernier lieu, �tant chef d�orchestre du nouvel orchestre r�gional f�minin de Tlemcen, je souhaite promouvoir cet ensemble par des concerts et pourquoi pas un enregistrement en studio.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.