La culture alg�rienne, de par sa diversit� et son patrimoine sp�cifique, m�rite d'�tre plus largement diffus�e en Europe afin de mieux la faire conna�tre, surtout aux peuples non francophones, a estim�, dimanche � Alger, l'ambassadeur, chef de la d�l�gation de l'Union europ�enne (UE) en Alg�rie, Laura Baeza. �A part la France peut-�tre, la culture alg�rienne est peu connue dans le reste des pays de l'Union europ�enne. L'Alg�rie a une culture sp�cifique qui devrait �tre davantage diffus�e �, a indiqu� Mme Baeza lors d'une rencontre avec la presse consacr�e � la prochaine exposition de photographies �Alger : regards crois�s�, pr�vue � partir de mardi au Palais des Ra�s (Bastion 23). Saluant la politique alg�rienne de diffusion de la culture � l'ext�rieur men�e par le minist�re de la Culture et ses organismes affili�s, la repr�sentante de l'UE en Alg�rie a exprim� son engagement � contribuer � la promotion de cette politique. Outre les programmes culturels conjoints (festivals, semaines culturelles, expositions...), le monde du livre repr�sente pour Mme Baeza un domaine important pour le rapprochement des deux rives de la M�diterran�e mais reste tributaire de l'�panouissement de la traduction des �uvres d'auteurs alg�riens, d'expression fran�aise et arabe, a-t-elle par ailleurs observ�. Concernant l'exposition �Alger : regards crois�s�, qui doit se d�rouler jusqu'au 16 novembre, Mme Baeza a indiqu� qu'elle comprendrait une centaine de photographies, �uvres de dix-huit photographes alg�riens et europ�ens rencontr�s dans le cadre d'une r�sidence artistique tenue en novembre 2010 � la villa Abdeltif � Alger. �Nous voulons rapprocher l'Europe de l'Alg�rie. C'est ce que nous cherchons faire � travers cette exposition (dans l'objectif) d'avoir des regards plus bienveillants les uns sur les autres, des regards plus compr�hensifs et d'acceptation mutuelle�, a-t-elle soutenu. Selon la diplomate, la m�me exposition se tiendra en 2012 dans la capitale europ�enne Bruxelles, probablement au si�ge de l'UE, � l'occasion du cinquantenaire de l'ind�pendance de l'Alg�rie. Mme Baeza a, par ailleurs, annonc� que la d�l�gation de l'UE en Alg�rie organiserait l'ann�e prochaine un concours de peinture, destin� aux �tudiants de l'Ecole nationale des beaux-arts d'Alger. Les �uvres des laur�ats feront l'objet d'une exposition pr�vue le 9 mai 2012, Journ�e de l'Europe.
