France: ouverture d'une enquête sur les "propos" proférés contre les magistrats qui ont jugé Marine Le Pen    Aïd El-Fitr: respect quasi total par les commerçants du programme de permanence    Coupe de la Confédération: le CSC et l'USMA se neutralisent (1-1)    Coupe de la CAF: le CS Constantine mène devant l'USM Alger 1-0    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    ANCA: les commerçants appelés à reprendre l'activité après le congé de l'Aïd    Saïhi s'entretient à Berlin avec la SG adjointe de la Ligue arabe sur la coopération sanitaire    Hidaoui prend part au Sommet de la jeunesse africaine à Addis-Abeba    Le Conseil de sécurité tiendra le 14 avril une réunion d'information sur le Sahara occidental    PME: l'AIF vulgarise le capital-investissement via les banques et les chambres de commerce    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.423 martyrs    Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



VOYAGE CULINAIRE
Couscous bel helhal, une fa�on alg�roise d'accueillir le printemps
Publié dans Le Soir d'Algérie le 31 - 03 - 2012

Le couscous � la lavande sauvage est une sp�cialit� puis�e du centre d�Alger et de ses environs, comme Blida, Cherchell et M�d�a. C�est une fa�on de f�ter le printemps avec ce mets tant appr�ci� par tous les Maghr�bins quelle que soit leur r�gion. La particularit� de ce couscous, c�est qu�il est pr�par� avec cette fleur sauvage qu�est la lavande au parfum fort mais tr�s agr�able (el helhal), un plaisir doux et amer, et comme dit lla Fifi, cette Alg�roise de 82 ans, �li ma�djbouch el hal ychem el helhal (celui qui n�est pas satisfait, qu�il sente la lavande).
C�est avec nostalgie que lla Fifi nous �voque cette sp�cialit� qui tend � devenir d�su�te. Sans vouloir d�nigrer les femmes modernes, elle nous explique : �Il faut dire aussi que sa pr�paration demande un peu plus de temps qu�un r�ti qu�on jetterait dans une cocotte-minute ou dans un cuiseur et qui est pr�t en 20 minutes. Et puis il y a tout un rituel autour. A l��poque, les familles de La Casbah ou d�autres quartiers o� �tait concentr�e la population arabe, comme Belcourt par exemple, vivaient dans un syst�me communautariste ; l�entraide �tait de mise. De plus, c��tait une occasion pour toutes les femmes de c�l�brer un �v�nement : le printemps apr�s un long et rigoureux hiver. C��tait aussi une mani�re de couper avec la monotonie. Il y r�gnait une ambiance particuli�re comme pour fabriquer la rechta qui, faut-il le souligner, se faisait au rouleau. Les femmes se r�unissaient dans la cour (ouest eddar) et s�adonnaient � la besogne dans la joie et la bonne humeur. Revenons � notre couscous, il faut d�abord se procurer les bouquets de lavande. A l��poque, c��taient des vieux en g�n�ral qui les vendaient au march�, fra�chement cueillis des montagnes de Chr�a, dans l�Atlas blid�en, et ceux qui avaient la chance de cultiver la lavande sur leur terre, vous ne pouvez imaginer leur plaisir de choisir eux-m�mes les bouquets.
�Une fois les bouquets r�unis, les femmes �taient soigneusement les fleurs bleues, et dans le pilon, elles les �crasent avec un peu d�eau. On peut aussi les frotter entre les mains pour en d�gager les p�tales.�
Je me souviens pour la petite histoire : j�avais environ 10 ans, quand une amie de ma m�re, tata Baya, une dame g�n�reuse, belle, aux yeux bleus azur, venait de Boufarik nous rendre visite. C��tait elle qui nous annon�ait le printemps. Elle portait dans son couffin, en plus des friandises pour les enfants qu�elle n�oubliait jamais, cette lavande au parfum enivrant qu�on sentait avant m�me de la voir. Je savais que ce jour-l�, il y aurait au menu du couscous bel helhal. C��tait un rituel, chaque d�but de printemps on avait droit � nos bouquets qu�elle cueillait elle-m�me, et cela a dur� jusqu�� sa mort. Ma m�re en conservait quelques-uns qu�elle gardait au frais pour tenir toute la dur�e du printemps. Elle disait � ma m�re : �Je t�ai apport� ta part de helhal, je voudrais manger de ta main un bon couscous, tu es la sp�cialiste.� En l��voquant, lla Fifi n�a pu s�emp�cher d�essuyer une petite larme au coin de l��il.
�Il faut dire aussi que sa pr�paration demande un peu plus de temps qu�un r�ti qu�on jetterait dans une cocotte-minute ou dans un cuiseur, et qui est pr�t en 20 minutes.�
�Une fois les bouquets r�unis, les femmes �taient soigneusement les fleurs bleues et dans le pilon, elles les �crasaient avec un peu d�eau. On peut aussi les frotter entre les mains pour en d�gager les p�tales. Aujourd�hui, � l��re de l�automatisme, on peut utiliser le mixeur.� C��tait une joie � l��poque, par une journ�e printani�re et ensoleill�e, de d�guster ce couscous fumant accompagn� de petit-lait, nous raconte lla Fifi. En g�n�ral, quand il est pr�par� pour la premi�re fois et pour marquer l��v�nement, les voisines sont invit�es � la f�te. La maisonn�e embaume alors l�odeur de la lavande et chatouille les papilles de ses habitants. �Et c�est autour de la sahfa que les femmes, profitant du midi o� les hommes sont affair�s dehors, appr�cient en toute libert� leur couscous � l�ext�rieur des ghrouf (chambres). La lavande �tant am�re, et malgr� son m�lange avec le sucre, est peu ou pas appr�ci�e par les enfants, c�est un plat destin� plut�t aux adultes. On ne peut parler de cette petite plante sans �voquer ses vertus. Elle est antispasmodique, diur�tique et aide aussi � nettoyer l�organisme d�une mani�re naturelle.�
RECETTE DE LLAFIFI
Prenez les bouquets de lavande, lavez-les soigneusement, puis �tez d�licatement les p�tales car ils sont fragiles. Passez-les au mixeur, ou � d�faut, frottez-les entre les mains pour les lib�rer. Les fleurs mix�es peuvent �tre congel�es dans des bo�tes herm�tiques jusqu�� 12 mois. On utilise environ une mesure de fleurs mix�es pour deux mesures de couscous. Mais les mesures ne sont pas fig�es, on peut les changer selon le go�t de chacun ; il y en a qui aiment que dans le m�lange il y ait plus de lavande, d�autres pas. Mais � force d�en pr�parer, on arrive � adopter les bonnes doses. La mesure de sucre qui sera ajout�e juste avant de servir est laiss�e � l�appr�ciation de la ma�tresse de maison.
Cuisson
* M�langez les fleurs mix�es en prenant le soin de les mouiller apr�s la deuxi�me �tape de la cuisson du couscous, ensuite remettre le m�lange � cuire une troisi�me fois � la vapeur.
* Une fois le couscous bien cuit, le verser dans une sahfa( djefna) ou un plat creux � votre convenance. Arrosez de beurre que vous aurez fait fondre au pr�alable dans une casserole � feu doux (c�est plus pratique, �a vous �vite d��craser le beurre qui mettra plus de temps � fondre).
* Le beurre peut �tre remplac� par de la margarine, du smen, ou de l�huile d�olive nouvelle. Saupoudrez enfin de sucre glace ou de sucre cristallis�.
* Servir chaud, accompagn� de petit-lait ou de lait caill�.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.