Une délégation de l'ESGN en visite d'information au siège de l'APN    Communication: M. Meziane appelle les journalistes sportifs à se conformer à la déontologie de la profession    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le Directeur général pour la région MENA à la Commission européenne    Chargé par le président de la République, M. Attaf arrive à Helsinki    Des cadres et officiers de la Gendarmerie nationale en visite au Conseil de la nation    Guichet unique d'investissement: le gouvernement examine des modifications sur le décret exécutif relatif aux actes d'urbanisme    Début à Alger des travaux du 25e Congrès panarabe de rhumatologie    Relizane: un programme riche et varié pour faire connaître le patrimoine culturel de la région    Les juridictions internationales doivent accentuer la pression sur le Makhzen pour libérer les détenus sahraouis    ANP: 12 éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés en une semaine    Maghreb Pharma Expo: le secteur pharmaceutique mobilisé pour renforcer l'intégration locale    Le téléphérique de Constantine reprend du service    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 51.305 martyrs et 117.096 blessés    Oran: ouverture de la 15e édition du Salon international du tourisme, des voyages, des transports, de l'hôtellerie et de la restauration    Ligue 1: le président de la FAF exhorte les responsables de clubs à veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



FESTIVAL
Le diwane, un genre qui part � la conqu�te du Nord
Publié dans Le Soir d'Algérie le 14 - 07 - 2012

Enracin� dans la culture du Sud- Ouest alg�rien, le diwane ou le gnawi, de nouveau mis � l'honneur � l'occasion du 5e Festival culturel international de musique diwane (8-14 juillet � Alger), s'est impos� en une d�cennie sur la sc�ne musicale du nord de l'Alg�rie et s'attire les faveurs d'un public de connaisseurs, jeunes pour la plupart, et de plus en plus exigeant.
Musique des esclaves d�port�s de certains pays d'Afrique subsaharienne (Soudan, Mali, Guin�e,...) vers le Maroc, le diwane est un style mystique bas� sur des chants incantatoires accompagn�s d'un jeu instrumental au guembri, tambour et karkabou. Comme le pr�cisent plusieurs adeptes de ce style, le diwane n'est que la partie �merg�e d'une culture ancestrale appel�e �tagnaouit� et centr�e sur un m�allem (ma�tre) et la hadra, appel�e aussi lila ou diwane, une forme de rituel mystique profond. Transmis oralement, les textes de ces chants rituels, parfois compos�s dans les dialectes des pays du Sahel, n'ont jamais �t� transcrits ni m�me traduits, alors m�me que les c�r�monies du diwane sont soumises � des r�gles tr�s strictes que les ma�lmine transmettent � leurs disciples (guendouz), sur des g�n�rations depuis des si�cles. C'est ainsi que le diwane a r�ussi � survivre pr�s de cinq si�cles durant, traversant sans grands dommages la p�riode coloniale. Apr�s l'ind�pendance, le diwane a conserv� ses pratiques mystiques et le caract�re intime et restreint, quasi �sot�rique, de ses c�r�monies organis�es dans le Sud-Ouest et quelques autres r�gions d'Alg�rie o� vivent de petites confr�ries d'inspiration soufie. Vers la fin des ann�es 1990, il sort de l'ombre, gr�ce � Ga�da Diwane B�char et � la fusion de diwane, reggae et ra� du groupe Gnawa Diffusion, cr�� en France au milieu des ann�es 1990, qui le propulsent sur la sc�ne musicale alg�rienne. Dans un style ancr� dans le terroir po�tique pour l'un, plus festif et engag� pour l'autre, les deux formations ont r�ussi � �retoucher� cette musique mystique pour la rendre accessible � un large public de profanes, de plus en plus demandeur de ce genre. Selon Tayeb Laoufi, membre fondateur du groupe Ga�da Diwane B�char, le public �tait �pr�dispos� � car il avait �soif de culture�. Le �matraquage des musiques venues du Moyen-Orient et d'Occident�, dit-il, a rel�gu� le patrimoine musical maghr�bin au rang de sous-culture et de simple folklore. �Quelques groupes se sont attel�s � changer le regard sur nos cultures musicales, et la jeunesse alg�rienne a suivi, d�couvrant, du coup, qu'elle pouvait aussi s'�clater avec des musiques du terroir�, se f�licite le musicien. L'amalgame fait par le public entre le diwane et le reste des styles musicaux du Grand Sud est lui aussi un facteur qui a beaucoup facilit� la propagation du diwane. Ce m�tissage s'est av�r� positif, se r�jouit Tayeb Laoufi, qui estime que l'int�r�t port� par le public � la �vaste �tendue culturelle (de l'Alg�rie) ne peut �tre que b�n�fique�. N�anmoins, un travail subtil s'imposait pour donner � cette musique une dimension festive capable d'emporter l'adh�sion du public gr�ce � des arrangements musicaux propres aux deux groupes, � l'introduction d'instruments qui "parlent � la jeunesse" et au pari sur la fusion, un travail de pure forme concernant cette derni�re, comme l�explique Tayeb Laoufi. Au d�but, beaucoup d'observateurs assimilaient la fulgurante ascension du diwane � un simple ph�nom�ne de mode, mais les deux groupes pr�curseurs de ce style sont la preuve de leur long�vit� et l'engouement grandissant du public pour leurs spectacles, rappelle-t-il. Par ailleurs, le diwane, comme tout �l�ment constitutif d'une identit� culturelle, repr�sente, au yeux de Tayeb Laoufi, un �acc�l�rateur de la communication entre les diff�rentes r�gions� d'Alg�rie. �L'on ne peut s'entendre qu'apr�s s'�tre mis d'accord sur un r�cit culturel. Et le partage du diwane nous permet d'�largir le substrat culturel que partagent les Alg�riens de diff�rentes r�gions pour pouvoir communiquer et �changer�, affirme le musicien. De fait, le succ�s du diwane a r�v�l� une dimension mystique de la r�appropriation du patrimoine musical, au-del� de l'aspect musical, parfois d�crit comme �facultatif �. Le succ�s du diwane au-del� de ses fronti�res g�ographiques naturelles a provoqu�, en outre, un grand engouement de la part des jeunes du nord de l'Alg�rie pour la culture et le mode de vie des communaut�s gnaoua et des populations du grand Sud en g�n�ral. Les portes du Sud �tant ouvertes aux curieux, la sc�ne musicale alg�rienne a connu, gr�ce � ce regain d'int�r�t, un foisonnement de formations musicales qui tentent tant bien que mal de perp�tuer la tradition du diwane sur toutes les sc�nes locales, � l'instar de Dar Bahri, une confr�rie de Constantine sortie de l'anonymat en 2010, ou Diwane Dza�r, un groupe qui a r�v�l� la famille Bahaz qui formait une confr�rie entre Alger, Blida et Tipasa. Aux c�t�s de ces confr�ries famili�res depuis toujours de la tradition du diwane, un tr�s grand nombre de groupes amateurs se sont, eux aussi, essay� au diwane apr�s des voyages initiatiques dans la r�gion de la Saoura.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.