De la conversion des musulmans au christianisme est le titre d'un petit livre paru récemment aux éditions Necib. «J'ai trouvé par hasard le manuscrit d'un officier français en Algérie, et j'ai décidé de l'éditer pour donner l'occasion aux Algériens de mieux connaître certains aspects du colonialisme et, de manière générale, de mieux connaître l'histoire de l'Algérie », nous a confié l'éditeur algérois. «Ce livre se veut le témoignage d'un officier de l'armée d'Afrique, écrit en 1864. En effet, les colonisateurs français, déjà au XIXe siècle, décrivent comment ils ont essayé à maintes reprises et avec beaucoup de moyens de christianiser les Algériens, en leur proposant de l'argent, des postes de responsabilités et des biens fonciers», explique encore l'éditeur Noureddine Necib. Dans la préface de l'ouvrage Larabi El- Hachemi rappelle : «Yvone De Turin dans son maître livre L'affrontement culturel en Algérie coloniale a démontré combien les conquérants où les envahisseurs européens étaient ignorants de la société algérienne, de son histoire, de sa psychologie et de l'enracinement de l'islam au Maghreb. Beaucoup d'auteurs ont essayé de trouver le meilleur moyen d'occidentaliser, d'européaniser ou de «civiliser» l'Algérie». Au début de son opuscule, cet officier français anonyme déplore le fait que «jusqu'à présent personne n'a osé parler sérieusement de conversion en Algérie. Le gouvernement a toujours espéré par sa tolérance s'attacher les musulmans soumis ; et craignant, surtout dans les premières années de notre occupation, de soulever contre nous des tribus encore hostiles, il a veillé, avec la plus scrupuleuse attention à ce que les Arabes ne fussent pas inquiétés dans leur religion». Après avoir constaté que «le fanatisme religieux des musulmans est, certainement, ce qui donne tant de force à la résistance que rencontre la France en en Afrique», il n'y va pas par quatre chemins pour proposer une solution radicale : «Eh bien ! cette religion que nous avons respectée jusqu'à ce jour, nous osons aujourd'hui proposer, comme moyen d'affermir notre puissance, de la combattre de front et d'établir notre culte sur les ruines de l'islamisme.» L'auteur propose la prédication comme moyen d'obtenir la conversion des musulmans au christianisme. Tout un chapitre est consacré aux «avantages qui résultent de la conversion des musulmans au christianisme». En conclusion, cet officier de l'armée d'Afrique écrit : «Cette voie nous paraît la seule qui puisse amener notre conquête à une fin réellement à désirer, à la fusion du peuple vaincu avec son vainqueur, et par la suite, à l'adjonction réelle à la France d'un vaste empire qui deviendra pour elle la source de grande richesse.» Au sujet de l'opportunité de l'édition (ou la réédition) de cet opuscule, Larabi El- Hachemi souligne que l'Occident n'a pas changé, et aujourd'hui, il veut imposer «le néocolonialisme ou le néo-impérialisme» comme modèle.
