L'h�riti�re du talent de son ma�tre Erwin Bowien, Bettina, sera, � compter du 25 novembre prochain, et ce, durant deux mois, l'h�te � la galerie des bronzes du Mus�e des beaux-arts (El- Hamma) pour une r�trospective de ses œuvres. N�e en 1937 � Solingen, en Allemagne, Heinen Bettina est issue d'une famille d'artistes d�termin�e depuis sa plus tendre enfance et particuli�rement d�s l'�ge de 12 ans � devenir artiste peintre. Elle a depuis �tudi� la peinture murale durant trois ann�es � l'Ecole des beaux-arts de Cologne, une ann�e � l'Acad�mie des beaux-arts de Munich, puis en 1958 � l'Acad�mie royale de Copenhague. En 1960, elle �pouse Abdelhamid Ayech et le couple s'installe � Guelma, dans l'Est alg�rien trois ans plus tard. Son œuvre se rapproche des expressionnistes nordiques. Ses th�mes privil�gi�s s'apparentent souvent � des portraits relevant de la beaut� des jardins et des montagnes qui l'entourent ainsi qu'� des repr�sentations florales qu'elle admire avant de retranscrire. Bettina en est � sa deuxi�me r�trospective au Mus�e des beauxarts. En 1993 d�j� elle avait �tal� au regard en permanence fascin� du public une centaine de ses œuvres, principalement des aquarelles toute en harmonie. Puisque couleurs, spiritualit�, �motions et lumi�res ont accompagn� la pointe de son pinceau. Incarnant ainsi une force expressive dans un parfait coloris exprimant d�licatement l'ambiance et la lumi�re de l'Alg�rie.
