Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Le MCA goûte sa première défaite, le CSC en tête    Ligue 2 amateur (Centre-Ouest) : Chaude empoignade entre El Biar et Kouba    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Ligue 1 Mobilis: le MCO rate le coche face à l'USMK (0-0)    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CPI : les mandats d'arrêt à l'encontre des responsables sionistes sont "contraignants"    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Sansal, le pantin du révisionnisme anti-algérien    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Ghaza : 25 Palestiniens tombés en martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    Organisation du 20e Salon international des Travaux publics du 24 au 27 novembre    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution : la générale du spectacle "Tahaggart ... l'Epopée des sables" présentée à Alger    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



NOUVEAUTE/�PARTIR� DE TAHAR BEN JELLOUN, DU DESESPOIR � L'IMMIGRATION
Par Dominique Chabrol
Publié dans Le Soir d'Algérie le 28 - 01 - 2006

L' �crivain le plus lu et le plus �cout� du Maroc, Tahar Ben Jelloun, d�crit dans son dernier livre, Partir, le drame de jeunes Marocains pr�ts � risquer leur vie pour fuir leur pays et tenter d'�chapper au ch�mage et � l'humiliation. Partir, le titre du roman, revient jusqu'� l'obsession dans la bouche de ces jeunes d�s�uvr�s, ces �dipl�m�s ch�meurs� pour qui franchir les 14 km du d�troit qui s�pare Tanger du sud de l'Espagne est d�sormais le seul espoir.
Couronn� en 1987 par le prix Goncourt pour La nuit sacr�e, Ben Jelloun a d�j� �crit une trentaine de livres, traduits en 44 langues, o� il a souvent d�nonc� l'arbitraire et la corruption dans son �cher pays�. �La litt�rature peut �tre un bon m�dia pour faire bouger les politiques. Elle peut parfois toucher les gens, les �mouvoir et les faire r�fl�chir (...) Mon ambition est qu'un roman puisse faire bouger les choses�, explique-t-il. Partir, dont l'action se d�roule dans les ann�es 1990, avant l'av�nement de Mohammed VI, d�crit �l'incurie du syst�me� qui pousse les plus jeunes � tenter de gagner l'Europe par tous les moyens. �On m'a dit que le livre est tr�s dur pour le Maroc. Mais je pars d'une r�alit�. Mon personnage est d�sesp�r�, il en veut � son pays parce qu'il n'a pas su le retenir. (...) La litt�rature n'est pas faite que de bons sentiments. Elle est faite aussi de reproches, de doutes, de blessures�, souligne- t-il. Au point que l'un de ses personnages en vient � se demander s'il n'est pas devenu �raciste contre son propre camp�. �Quitter le pays. C'�tait une obsession, une sorte de folie qui le travaillait jour et nuit, �crit-il � propos du personnage principal. Comment s'en sortir, comment en finir avec l'humiliation ?� En plein d�bat en Europe sur l'int�gration des immigr�s, Tahar Ben Jelloun d�crit en 40 chapitres les causes de l'�migration : le ch�mage, l��hypocrisie�, la corruption ou la banalisation de la prostitution. Il raconte le quotidien des m�res de famille contraintes pour subsister de trafiquer des produits alimentaires avec les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla. Il d�crit les tractations entre passeurs et clandestins et les corps gonfl�s des candidats au d�part �chou�s sur les plages d'Espagne. Ceux qui tentent de fuir savent que l'Europe les rejettera, qu'ils y retrouveront �les vexations et humiliations� qu'ils fuient dans leur pays. Mais rien ne les emp�che de vouloir �br�ler le d�troit� pour �faire quelque chose de (leur) vie�. Et le dernier chapitre, intitul� Revenir, laisse peu d'espoir. Le roman doit para�tre dans quelques jours au Maroc, or, selon l'auteur, les articles de la presse fran�aise suscitent d�j� des d�bats sur Internet.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.