Une �quipe de m�decins sp�cialistes fran�ais a s�journ� pendant une semaine au service orthop�die de Ben Aknoun, o� ils ont r�alis� plusieurs interventions chirurgicales au profit des enfants n�cessitant une prise en charge � l��tranger. Ainsi, le d�placement effectu� par cette �quipe compos�e de plusieurs professeurs dans diff�rentes sp�cialit�s orthop�diques a permis de prendre en charge sur place ces enfants, en plus de la formation qui a b�n�fici� aux m�decins alg�riens. Ces rencontres chirurgicales s�inscrivent, selon le chef de service orthop�die, le Pr Benbouzid, dans la dur�e et dans un cadre humanitaire et notamment d��change d�exp�riences. Le Pr Christophe Auberlin, de l�h�pital Bichat, � Paris, intervient, effectivement, pour la 8e fois au niveau de ce service, o� il a instaur� une tradition d�apporter les soins n�cessaires � des malades n�cessiteux. Les sp�cialistes fran�ais arrivent �galement avec un mat�riel m�dical dont ils font don � l�h�pital de Ben Aknoun, comme les microscopes et le fil chirurgical. Ces m�decins b�n�voles prennent en charge les cas les plus d�licats o� l�intervention s��tale sur plusieurs heures. Selon le docteur Belkheyar, �galement de l�h�pital de Bichat, l�initiative d�organiser ces rencontres semestrielles est n�e apr�s une premi�re op�ration faite en Alg�rie pour une petite fille de 18 mois, pour laquelle nous nous sommes d�plac�s en raison de l�incapacit� de ses parents � la transf�rer en France. �C�est de l� que nous avons d�cid� de rompre la tradition qui fait que c�est le malade qui se d�place vers le m�decin�, confie le Dr Belkheyar qui ajoute que l�action de cette �quipe s�est inscrite dans une nouvelle dynamique de transfert, non seulement des soins, mais aussi des comp�tences. �Pendant longtemps, le transfert se faisait de l�Alg�rie vers l�Europe, mais pour une cat�gorie bien privil�gi�e de la soci�t�, c�est alors que notre int�r�t est d�aller vers les couches d�favoris�es en leur accordant ce droit aux soins chez eux, dans un cadre d��change Maghreb Europe�, a soulign� notre interlocuteur.