Jijel : Algerian Qatari Steel a exporté 700.000 tonnes de produits sidérurgiques en 2024    Sonatrach prend part au Sommet économique et énergétique de la Libye    Mohamed Meridja distingué par l'Union africaine pour son engagement indéfectible envers le judo    Assises nationales sur le cinéma : M. Ballalou met en avant le rôle de l'Etat dans la promotion du paysage culturel    Président de la République: l'Algérie s'est lancée dans une dynamique de développement pionnière et il est temps que la culture en soit le couronnement    Oran : réception de la station de traitement des eaux usées d'Aïn El-Bia au second semestre 2025    Réhabilitation et extension du Barrage vert : des progrès satisfaisants concrétisés depuis la relance du projet    Conservation des forêts d'Oran : recensement des oiseaux migrateurs aquatiques dans huit zones humides    Ghaza: l'accord de cessez-le-feu "est une grande preuve de force"    La 5e édition du "Ramadhan au Palais" du 4 au 26 mars au Palais des expositions    Sport scolaire: création de dix ligues de wilayas dans le sud du pays    Le président de la République préside la cérémonie d'ouverture des travaux des assises nationales sur le cinéma    Guterres demande le retrait de l'armée sioniste du Liban "dans le délai convenu"    Ghaza: 9 martyrs et plusieurs blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Pétanque/concours national: la triplette de Tlemcen sacrée à El Oued    La Psy Ops Bruno Retailleau de l'establishment français contre l'Algérie    La BRI en coordination avec la Sûreté de daïra d'Aïn Madhi : « Deux dealers ont été mis hors d'état de nuire »    Réunion au Conseil de sécurité, jeudi sur les enfants de Ghaza    Un responsable sioniste annule les détentions administratives des colons illégaux    Plusieurs taxes et redevances instituées        Démantèlement d'un atelier clandestin de confection de bijoux en or    Ligue des champions : Le MCA arrache la qualification aux quarts dans la douleur    Récupération de 8 têtes de cheptel volées    Deux trafiquants arrêtés avec 3.660 capsules de Prégabaline    Le handball national face à ses objectifs    Coupe de la Confédération (Simba SC- CSC) : Le Mozambicain Celso Armindo au sifflet    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Vers la création de grands pôles spécialisés dans la culture de céréales et de maïs en grain    Comment faire pour lire plus de livres ?    Journée nationale de la commune: un nouveau système de gestion des collectivités locales en 2025    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Frédéric Berger n'est plus    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



LE PRIX NOBEL DE LITTERATURE NAGUIB MAHFOUZ EST MORT
L�Egypte fait ses adieux au chantre de la libert� de penser
Publié dans Le Soir d'Algérie le 31 - 08 - 2006

Les obs�ques du chantre de la libert� de pens�e �gyptienne, Naguib Mahfouz "auront lieu aujourd�hui � midi (09H00 GMT) � la mosqu�e Al-Rashdan" du Caire. D�c�d� hier matin, Naguib Mahfouz �tait hospitalis� � la suite d'une soudaine chute de tension depuis le 16 juillet dernier � l'h�pital de la Police du Caire des suites d'une insuffisance r�nale, d'une pneumonie et de probl�mes li�s � son �ge avanc�.
Le romancier �gyptien qui a su adapter la technique romanesque moderne � la r�alit� �gyptienne, a fait atteindre la litt�rature arabe � la reconnaissance universelle par le prix Nobel, qu�il a �t� le premier et l�unique dans le monde arabe, � obtenir en 1988. Naguib Mahfouz, s'�tait bless� profond�ment � la t�te en tombant sur un trottoir. L'auteur notamment de la trilogie "L'impasse des deux palais", "Le Palais du d�sir" et "Le Jardin du pass�", se trouvait dans un �tat critique depuis une semaine. Il �tait �g� de 94 ans. Le pr�sident �gyptien Hosni Moubarak lui a rendu hommage, hier, en d�clarant que Naguib Mahfouz �tait un � �crivain qui a fait reconna�tre la culture et la litt�rature arabe � travers le monde �. Il ajoute dans un communiqu� qu'il � �tait un �crivain exceptionnel, un penseur �clair� et cr�atif, qui a exprim� par ses romans les valeurs communes � l'humanit� et a diffus� � travers ses �crits les valeurs de la tol�rance, contre l'extr�misme �. La carri�re litt�raire de Naguib Mahfouz se confond largement avec l�histoire du roman moderne en �gypte et dans le monde arabe. Au tournant du XXe si�cle, le roman arabe fait ses premiers pas dans une soci�t� et une culture qui d�couvrent ce genre litt�raire � travers la traduction des romans europ�ens du XIXe si�cle. Dans les ann�es 1920, l��crivain et homme politique Muhammad Husayn Haykal exhorte les �gyptiens � l��mergence d�une � litt�rature nationale � coul�e � dans les moules occidentaux, afin qu�ils y voient le signe qu�ils sont aussi avanc�s que l�Occident, et peut�tre le devancent, dans les domaines de la civilisation �. Nul n�a mieux port� que Naguib Mahfouz ce projet � son terme. Mahfouz a publi� plus de 50 romans, essais, nouvelles, pi�ces, carnets de voyage � La trilogie en 1500 pages relatant la vie quotidienne, les espoirs et les d�sillusions d'une famille bourgeoise du Caire sur plusieurs g�n�rations des ann�es 1900 aux ann�es 1940, avait �t� s�lectionn�e parmi les 12 meilleurs romans africains du 20�me si�cle par un jury compos� d'�minents sp�cialistes de la litt�rature africaine. Naguib Mahfouz �tait consid�r� comme un tr�sor national en Egypte o� un grand nombre de ses personnages, font partie de la culture du pays. Une grande partie de son oeuvre a �galement �t� adapt�e au Cin�ma. Mahfouz a �t� l�un des rares intellectuels �gyptiens et arabes, � avoir approuv� les accords de paix entre l'Egypte et Isra�l en 1979, tout en affirmant �tre totalement solidaire des Palestiniens. En cons�quences, son oeuvre a �t� boycott�e dans beaucoup de pays arabes. Demeur� fid�le tant � ses convictions politiques lib�rales qu�� sa conception de la litt�rature, il a fait figure dans les ann�es 1980 de ma�tre respect� pour ses qualit�s morales et son apport massif au roman arabe, mais souvent contest� pour ses options politiques (notamment son soutien � la paix �gypto isra�lienne). Le prix Nobel qui lui est d�cern� a bouscul� sa routine de retrait�. En 1994, il avait �t� victime d'une tentative d'assassinat � la sortie de son domicile au Caire par un fanatique islamiste, qui avait reconnu plus tard n�avoir jamais lu une ligne de l�auteur pourtant prolifique et populaire, m�content de la fa�on dont l��crivain �voquait Dieu dans ses romans. M. Naguib avait �t� poignard� au cou ce qui lui a valu de graves probl�mes de sant� touchant un de ses nerfs et entra�nant par la suite une d�gradation de sa vue. Apr�s cet attentat, l��crivain a �t� paralys� de la main droite, ce qui tout de m�me ne l�a pas emp�ch� d��crire en dictant ses textes. Il avait fini par s�incliner et se plier au diktat des �fanatiques�. Pour autoriser l��dition de son ouvrage � Les fils de la m�dina �, �crit en 1959 et d�crivant la vie d�un vieux quarter du Caire peupl� d�h�r�tiques, le vieux romancier voulant obtenir l�accord des oul�mas de Al Azhar, a demand� que la pr�face soit r�dig�e par une proche des Fr�res Musulmans. Une attitude si lointaine de sa d�marche intellectuelle que ses amis sous le choc, n�ont jamais r�ussi � comprendre. Mahfouz avait encore soutenu en 2001, un dramaturge �gyptien exclu de l'Union des �crivains, parce qu�il �tait favorable � la normalisation avec Isra�l.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.