Début à Alger des travaux du 25e Congrès panarabe de rhumatologie    Relizane: un programme riche et varié pour faire connaître le patrimoine culturel de la région    Démolition d'habitations à Laâyoune occupée: la communauté internationale appelée à protéger le peuple sahraoui    ANP: 12 éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés en une semaine    Les juridictions internationales doivent accentuer la pression sur le Makhzen pour libérer les détenus sahraouis    Oran: ouverture de la 15e édition du Salon international du tourisme, des voyages, des transports, de l'hôtellerie et de la restauration    Maghreb Pharma Expo: le secteur pharmaceutique mobilisé pour renforcer l'intégration locale    Le téléphérique de Constantine reprend du service    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 51.305 martyrs et 117.096 blessés    Ligue 1: le président de la FAF exhorte les responsables de clubs à veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    Le ministre de la Communication souligne le rôle important des médias pour relever les défis de l'heure    L'entreprise chinoise LONGI présente à l'AAPI un projet de fabrication de panneaux solaires en Algérie    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    









ICI MIEUX QUE LA-BAS
RENDRE � C�SAIRE Par Arezki Metref arezkimetref@free.fr
Publié dans Le Soir d'Algérie le 20 - 04 - 2008


�J�habite une blessure sacr�e/
J�habite des anc�tres imaginaires�
(Moi, Laminaire, 1982)
Je ressens le d�c�s d�Aim� C�saire comme celui d�un des miens. Le sentiment se comprend-il ? Il demeure �trange. Comme beaucoup de mes compatriotes alg�riens, il fut un temps o� je n�appr�ciais pas beaucoup le concept de n�gritude dont il a �t�, avec L�opold Sedar Senghor, l�artisan et le d�fenseur farouche.
C��tait ce temps o�, fiers h�ritiers d�une �R�volution� que l�on croyait pure et raisonn�e, en tout cas infaillible, nous nous gaussions de cette posture ironique difficilement d�chiffrable pour des lecteurs binaires. Nous voyions les choses en noir et blanc. Les th�ses r�volutionnaires de Frantz Fanon, ancien �l�ve de C�saire au lyc�e Sch�lcher de Fort-de- France, nous convenaient davantage que l�approche lib�rale des tenants de la n�gritude. Fanon s'insurgeait contre �la mise � l'�cart d'un milliard et demi d'hommes par une minorit� orgueilleuse �. C�saire se r�duisait � la d�fense de la n�gritude. L�autre jour, j�entendais quelqu�un expliquer la n�gritude et c��tait comme une r�v�lation de simplicit� pour moi. A ceux qui traitent n�gativement les Noirs, C�saire et ses compagnons ont d�cid� de r�pliquer par la fiert� d��tre Noir. Dans une interview rediffus�e � l'occasion de son d�c�s, j�ai entendu aussi Aim� C�saire raconter comment l�id�e lui est venue de subvertir l�insulte en �tendard : �Je passe dans la rue ; je me range mal. On me traite pour cela de sale n�gre. Je r�ponds : le sale n�gre vous emmerde.� Le choix du mot n�gre rel�ve d�une certaine provocation, celle de retourner l�insulte pour en faire un motif de fiert�. Il poursuit : �Lorsqu�il s�est agi de choisir le titre d�une revue pour le monde noir, j�ai pr�f�r� le mot n�gre.� Ce retournement du sens a lib�r� d�un coup des millions de Noirs. Au lieu d�essuyer les quolibets racistes en rasant les murs, ils ont, gr�ce � C�saire, lev� la t�te et regard� dans les yeux les racistes qui les inf�riorisaient : �Le n�gre te dit�� Cette r�partie fera du chemin et sera traduite en langages sophistiqu�s, ceux de la litt�rature, de la po�sie, de la politique. Sans cette affirmation, Toni Morrison, l��crivaine noire am�ricaine, prix Nobel de litt�rature en 1973, n�aurait sans doute pas r�pondu � ce journaliste qui lui demandait si, un jour, il verrait un h�ros blanc dans un de ses romans : �Auriez-vous pos� � un �crivain blanc la question de savoir si un jour il prendrait un h�ros noir ?� Le po�te ha�tien Ren� Depestre d�crit ce que l�arriv�e de C�saire dans la vie de la jeunesse intellectuelle ha�tienne a apport� comme cl�s pour s�ouvrir � sa pr�sence au monde : �Pr�s de cinquante ans apr�s l'�blouissant effet-C�saire, le parcours nous para�t l'un des plus exemplaires de l'intelligentsia mondiale du vingti�me si�cle. Son �uvre aura �t� le journal de bord de plusieurs g�n�rations d'Antillais et d'Africains. En nous invitant, en 1944, � r�fl�chir sur la po�sie et la connaissance, � partir de Lautr�amont, Rimbaud, Apollinaire, Breton, et � partir de sa propre exp�rience de po�te et de penseur, il nous aura aid�s � voyager en nous-m�mes, � la r�cup�ration du Moi que la colonisation avait enfoui sous des �paisseurs de mensonges, de poncifs et d'id�es re�ues.� Aujourd�hui, le lion ne rugit plus. Et c�est maintenant qu�ils osent. Ils ont os� esp�rer mater le vieux rebelle intransigeant en le �panth�onisant �. Lui qui, toute sa vie, a lutt� contre ces id�es imbues de sup�riorit� blanche que Nicolas Sarkozy a r�sum�es � Dakar dans cette inqualifiable formule sur l�incapacit� des Africains � se projeter dans l�avenir, on a voulu le ramener dans le troupeau contre un enterrement dans le saint du saint. La France officielle qui tente de l�embaumer avec une unanimit� convenue, cette France qui r�alise enfin que le po�te et le penseur qu�il est appartient � l�humanit� enti�re, continue � bafouer les id�aux auxquels il a consacr� sa vie. Le 7 d�cembre 2005, Nicolas Sarkozy, alors ministre de l�Int�rieur et pr�sident de l�UMP, de passage � Fort-de- France, avait souhait� rencontrer Aim� C�saire. Dans un communiqu�, ce dernier r�pondait qu�il d�clinait l�invitation pour des raisons personnelles explicites : �Parce que, auteur du discours sur le colonialisme, je reste fid�le � ma doctrine en anticolonialiste r�solu. Et ne saurais para�tre me rallier � l'esprit et � la lettre de la loi du 23 f�vrier 2005.� En 2006, il a accept� de rencontrer celui qui allait �tre �lu pr�sident de la R�publique. Mais c��tait pour lui offrir Le discours sur le colonialisme dans lequel il est dit sans ambigu�t� : �Je parle de millions d'hommes � qui on a inculqu� savamment la peur, le complexe d'inf�riorit�, le tremblement, l'agenouillement, le d�sespoir, le larbinisme.� Il y a encore quelques jours, un jeune Africain sans papiers est mort noy� dans la Marne parce qu�il avait peur d�un contr�le. Cette mort, comme d�autres, est la cons�quence d�une politique de l�immigration bas�e sur la suspicion et l�exclusion, la criminalisation des �trangers et les expulsions muscl�es. Ce rapport d�in�galit�, de sup�riorit� �d�complex�e� avec les anciennes colonies, qui a abouti � de multiples drames et injustices, Aim� C�saire n�a pas cess� de le d�noncer. Visionnaire, il a senti, il y a cinquante ans d�j�, l��veil futur du refoul� colonial qui fait aujourd�hui penser que l��panouissement du vieil empire d�membr� par la d�colonisation consiste � revendiquer l�horreur consubstantielle au colonialisme. L�excellent po�te C�saire, celui qui a �pli� la langue fran�aise � son vouloir-dire�, ne s�est pas content� d��tudier et d�instruire. Il a aussi mis la main dans le chaudron politique en d�fendant, depuis Fort-de-France, en tant que d�put� et en tant que maire, les int�r�ts de son pays natal et celui de ces ostracis�s comme le footballeur Lilian Thuram qui r�sumait sa d�sillusion ainsi : �En Guadeloupe, j��tais fran�ais et en banlieue parisienne, un petit Noir.� Tr�s populaire dans les Antilles, dernier po�te d�envergure internationale qui m�le le souci esth�tique au combat politique pour l��mancipation et la lib�ration des hommes, C�saire �tait devenu un objet de convoitise �lectorale en France. Lors de la campagne pour l��lection pr�sidentielle de 2007, Nicolas Sarkozy avait tenu mordicus � le rencontrer. S�gol�ne Royal en a fait de m�me. Pour ne pas �tre en reste, Jean-Marie Le Pen lui-m�me, adepte de l�in�galit� des races, claironnait : �C�saire est un grand po�te dont je m��tonne qu�il ne soit pas � l�acad�mie fran�aise, je vous le dis franchement.� Franchement aussi, le torrent d��loges fun�bres qui se d�verse sur Aim� C�saire a l�air parfois d�un gag. On loue le po�te mais on cache sous le tapis la plume anti-raciste et anti-colonialiste acerbe. On est all� jusqu��, comme cet �ditorialiste de Lib�ration, trouver du bon au �syst�me �ducatif fran�ais� qui permettait � des lyc�ens pauvres comme C�saire d�acc�der � l�Ecole normale et d�y rencontrer �ceux qui avec lui forgeront le concept de n�gritude�. La moindre des choses, franchement�


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.