�Une v�ritable r�ussite�. Cette phrase revenait dans toutes les bouches ce jeudi, � l�occasion de la cl�ture de la 5e �dition du Salon du livre et du multim�dia amazigh. Comment en serait-il autrement quand on sait que les autorit�s de la wilaya, � leur t�te le wali Bouguerra Ali, ainsi que tous les enfants de la wilaya ont r�serv� un accueil des plus chaleureux aux h�tes de la wilaya, qui, il faut vraiment le souligner, �taient d�un autre gabarit. En effet, la 5e �dition du Salon du livre et du multim�dia amazigh est, de l�avis de tous, la meilleure de toutes les pr�c�dentes, tant du c�t� quantitatif que qualitatif. Ainsi donc, avec ce salon, la langue et la culture amazigh ont enregistr� un autre bond dans la conqu�te des espaces de la culture nationale o�, pour une fois, la science et le savoir ont pris le dessus sur le folklorique. Cela est l�avis des chercheurs et des sp�cialistes de la langue amazigh. Selon Djellaoui Mohamed, docteur d�Etat en linguistique amazigh et directeur du d�partement de langue et culture amazigh au centre universitaire colonel Akli Mohand-Oulhadj de Bouira, durant cette manifestation culturelle de haute facture, les �tudiants, les amoureux de la langue amazigh, ainsi que le grand public, ont pu d�couvrir des nouveaut�s, �tre en contact direct avec les auteurs d�expression amazigh, mais �galement d�couvrir des nouveaut�s qui ont fait jusque-l� d�faut, � l�instar des manuels pour enfants, des contes �dit�s en trois langues, ainsi que des cassettes audio et m�me des cassettes vid�o. En outre, toujours selon Djellaoui Mohamed, ce salon est l�occasion pour des responsables comme lui d�avoir des supports de qualit� pour l�enseignement au d�partement de langue amazigh qu�il dirige, mais �galement des supports appr�ciables pour les �tudiants dans leurs recherches. Le m�me sentiment est partag� par Abdelmalek Menniche, auteur de plusieurs ouvrages en tamazight, des manuels �Asselmadiw N Tamazight� pour les diff�rents niveaux du moyen, des manuels pour les examens du BEM, ainsi que des dictionnaires en fran�aistamazight, mais �galement en arabe-tamazight. Abdelmalek Menniche a �galement �dit� � son compte plusieurs CD audio pour apprendre tamazight en interactivit�. Des lettres et des mots en tamazight avec leurs sons. D�apr�s lui, ce salon se caract�rise d�abord par la qualit� des ouvrages expos�s o� l�on constate un effort certain de la part des chercheurs et autres auteurs � faire dans le professionnalisme. Ensuite, par le nombre d�auteurs pr�sents ; des auteurs qui sont encourag�s par l�affluence du public ainsi que par la qualit� des th�mes abord�s durant ces cinq jours, les contacts qui ont �t� faits entre eux� Au sujet du professionnalisme, le SG du HCA, Youcef Merahi, a indiqu� lors de la c�r�monie de cl�ture que son organisme poss�de d�sormais une commission de lecture o� seuls les meilleurs travaux en tamazight sont s�lectionn�s. Et parlant de l��dition, M. Merahi a r�v�l� que lors de ce salon, le HCA a pris quatre expos�s pour les �diter � son compte. Il s�agit de la th�se de doctorat de M. Djellaoui Mohamed, un ouvrage de r�f�rence qui sera mis � la disposition, gr�ce au HCA, des �tudiants et chercheurs en tamazight ; le deuxi�me expos� est un recueil de nouvelles �crit par des �l�ves d�un coll�ge et collect� par leur enseignant ; le HCA a d�cid� d��diter ce recueil pour rendre hommage au travail des �l�ves. Le troisi�me est un roman et le quatri�me une monographie de la wilaya de Bouira. La r�ussite de ce salon, ce fut �galement les caf�s litt�raires organis�s tout au long de ces cinq journ�es, les soir�es po�tiques avec la pr�sence du monument de la po�sie kabyle, le parolier Ben Hamadouche Mohamed, plus connu sous le nom de Ben Mohamed, qui vit depuis plusieurs ann�es en France, les moments forts lors de la table ronde autour de la traduction du saint coran en tamazight, le t�moignage poignant d�un moudjahid autour de son livre Au c�ur du combat, �crit en fran�ais et en tamazight, et hommage rendu � la famille de Ali Zamoum dont la maison de la culture de Bouira porte d�sormais le nom, � Mais plus que tout cela, la meilleure r�ussite de ce salon est, comme l�a si bien rappel� le SG du HCA, en pr�sence du conseiller culturel � la pr�sidence de la R�publique qui �tait pr�sent ce jeudi, c�est la d�cision d�institutionnaliser ce salon au niveau de la wilaya de Bouira apr�s avoir �t� contraint de d�m�nager pendant les deux derni�res �ditions � cause du climat d�animosit� qui caract�risait les responsables de l��poque. La r�ussite de ce salon est �galement l�invite du wali de Bouira aux responsables du HCA de programmer une �dition du festival du film amazigh ici � Bouira. Enfin, rappelons certaines remarques �manant des enseignants de tamazight que le SG du HCA dit partager compl�tement : il s�agit de l�application rigoureuse de la circulaire du ministre de l'Education nationale concernant la g�n�ralisation de l�enseignement de la langue nationale amazigh dans les r�gions berb�rophones. Au niveau de cette wilaya, dans les da�ras de Bouira, Ha�zer, Bechloul et M�ch�dallah, les responsables de l��ducation sont tenus de g�n�raliser l�enseignement de la langue amazigh � tous les niveaux puisque le ministre de l�Education en personne avait d�clar�, lors de sa r�cente visite dans la wilaya de Bouira, que les postes budg�taires existent et qu�il suffit de les demander. M. Youcef Merahi nous a d�clar� que le HCA ne cesse de rappeler au minist�re la n�cessit� d�appliquer � la lettre ses engagements. Rendez-vous est pris pour l�ann�e prochaine avec plus de productions.
