22e AG de l'ACNOA: poursuite à Alger des travaux avec l'élection du président et de son bureau exécutif    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La halqa, un patrimoine commun � tous les peuples d'Afrique
Publié dans Le Soir d'Algérie le 21 - 07 - 2009

Que l'on soit goual d'Alg�rie, hala�ki nord-africain ou griot subsaharien, l'art de la halqa (narration), qu'animent ces d�positaires attitr�s de la tradition orale, est consid�r� par les initi�s comme un patrimoine commun � tous les peuples d'Afrique.
I l s'agit d'un �moyen d'expression o� l'homme africain communique ses sentiments, ses pr�occupations, ses espoirs�, a expliqu� un anthropologue d'Oran pour qui la halqa est �un art populaire traditionnel remontant � la pr�histoire en Afrique et est bas� sur le conte et la narration orale�. Le jour du march� hebdomadaire, un attroupement de petites gens se forme en cercle au centre duquel le goual, ou le �magicien po�te� selon l'expression du dramaturge Bouziane Ben Achour, raconte un conte ou r�cite un long po�me �pique, par lesquels le mythe et le r�el, le drame et le rire, la fable et la trame sociale titillent l'imaginaire populaire toujours en attente d'une morale de l'histoire, d'un beit el qassid. Ce manifeste soci�tal est commun � tous les pays africains, v�hicul� par des milliers de dialectes. Pour le dramaturge oranais Azri, la halqaest �un mode d'expression en Afrique depuis des temps imm�moriaux, et puise sa force dans le patrimoine populaire� immat�riel. Dans de nombreux pays africains o� les griots sont ici et l� appel�s dj�li, gu�wel, gawlo, la halqa structure aussi �les danses, les chants, la musique pour habiller l'ambiance de couleurs festives�, a pr�cis� un chercheur dans le domaine de l'art de la halqa � l'universit� Es-Senia d'Oran. La halqa, consid�r�e comme un espace ouvert dans lequel se rencontrent les gens, s'est transform�e en un espace ferm� apr�s l'emploi de ses techniques dans le th��tre. �Elle est devenue une forme de th��tre�, dont les pr�curseurs en Afrique du Nord sont, notamment en Alg�rie, Kaki (Mostaganem) ou Abdelkader Alloula, Tayeb Seddiki ou encore Abdelkrim Berrachid au Maroc. L'exp�rience de la halqaen Alg�rie a d�bouch� sur plusieurs �uvres th��trales qui sont le r�sultat de recherches, telles que les pi�ces El garrab oua salihine, la trilogie Goual, Alajawad et Litham, pour lesquelles les auteurs ont compos� des drames en mixant la forme primaire de la halqa, qui se distingue par la pr�sence d'un meddah bas� sur le conte, � une trame �v�nementielle �labor�e avec les techniques th��trales modernes, a expliqu� l'acteur et com�dien Belka�d Abdelkader. De nombreux autres hommes de th��tre africains ont excell� dans l'art de la halqa, a estim� l'�crivain dramaturge Bouziane Benachour qui a suivi certaines repr�sentations pr�sent�es dans le cadre du Festival de la culture africaine, le Panaf 2009. Un des conteurs africains participant au festival international de la narration, organis�e par l'association Le jeune lecteur d'Oran en 2008, a soulign� que �le conte africain, riche par ses id�es et son imagination, est la base de la halqa qui, du fait de son aspect patrimonial, a �t� une source d'inspiration pour les hommes du quatri�me art�. Dans certains pays africains, la transmission du savoir-faire du griot s'op�re selon les lign�es familiales. Selon des anthropologues, ��tre griot, c'est appartenir � la caste des dj�lis, caste qui peut �tre identifi�e par les noms de famille : Kouyat�, Diabat�, Dram�, Niakat�, Soumano�. Mais �de nos jours, du fait de l'exode rural, de l'�migration et de la mondialisation, nombreux sont les enfants de griots qui ignorent tout des pratiques artistiques et des connaissances de leurs anc�tres�. L'art de la halqan�cessite plus d'int�r�t et d'�tudes pour un large diagnostic, car c'est un pan de �la m�moire des peuples du continent �, a estim� un des artistes au Panaf qui consid�re que �le retour � ce genre artistique est en r�alit� un retour aux racines africaines �.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.