3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pour un festival international de la halqa et du conte populaire
Clôture à Sidi Bel Abbès du Forum maghrébin sur l'oralité
Publié dans La Tribune le 04 - 05 - 2010


De notre correspondante à Sidi Bel Abbès
Amira Bensabeur
Après six jours de compétition qui ont mis en concurrence des troupes locales, nationales et arabes de Libye, de Tunisie et de Jordanie, le Forum national sur la halqa et l'oralité de Sidi Bel Abbès s'est clôturé dans la soirée de samedi dernier avec un appel de ses organisateurs comme des participants pour en faire un festival international.L'intérêt que le public a affiché pour les différents spectacles animés sur les places publiques par de nombreux conteurs et meddahine (Pl. de meddah, barde) tels que cheikh Benaouda d'Oran, cheikh Benaamar Henni, Abbas Lacarne, et bien d'autres, a conforté l'ambition des organisateurs qui entendaient, à travers ce forum, contribuer à la préservation de la mémoire collective, la valorisation de ce patrimoine immatériel et, par-delà, à la promotion du tourisme culturel dans la capitale de la Mekkerra. Du côté de la direction de la culture, on considère que cette manifestation est aussi l'occasion d'offrir aux spectateurs un regard original sur cet art populaire, ce qui permettra de faire renaître cette culture ancestrale menacée d'extinction faute de relève.
Les conférences qui ont été programmées lors de ce forum se sont d'ailleurs inscrites dans cette perspective. Les participants ont ainsi entrepris de mettre en valeur l'importance de la halqa en tant que patrimoine et ont souligné la nécessité de préserver cet art séculaire par la création de centres de formation de jeunes conteurs, par exemple.
La culture populaire, a-t-on expliqué, reste encore entachée de beaucoup d'ambiguïtés et de zones d'ombre. Aussi l'essentiel est-il d'interroger les différentes formes d'expressions culturelles populaires qui composent l'univers culturel algérien, comme la halqa, le goual et le meddah, et de voir comment elles se manifestent aujourd'hui, dans la représentation théâtrale par exemple. Cette structure du conte populaire qui marque les œuvres dramatiques constitue souvent des entités syncrétiques. Cercle populaire maniant l'art de l'improvisation et de l'attraction, la halqa, selon les intervenants, demeure la première forme du théâtre populaire. Les chioukh, les étudiants et les chercheurs qui ont participé aux débats de ce forum se sont accordés à dire que la tradition orale populaire, un legs qui marque l'identité algérienne, doit d'abord être appréciée et estimée à sa juste valeur par les nouvelles générations pour être préservée. Et les conteurs ont un rôle important à jouer dans ce sens.
Le conteur est ce personnage atypique et original qui sillonne plusieurs pays et emporte son public dans des voyages pleins de légendes et de mystères. Il se déplace de ville en ville, de village en village. Il transporte dans sa besace mythes et légendes venus d'ailleurs. Il nourrit la mémoire collective avec les histoires qu'il met en scène et interprète lui-même tous les personnages nombreux et changeants de son récit, plongeant ainsi le public dans un monde mythique qui trouve ses origines dans la tradition et les coutumes. «Le goual possède un vaste répertoire de contes populaires, de romances, de légendes et d'épopées. Il interprète les personnages les plus illustres comme les plus simples en fonction du lieu et de l'auditoire», diront les chioukh. C'est un véritable patrimoine culturel, ajouteront-ils. De plus, le conte a une grande portée éducative et didactique qu'il transmet de manière ludique. D'ailleurs, les enfants qui découvrent les conteurs expriment toujours leur joie et leur intérêt. Nous avons vu des nuées d'enfants assiéger les conteurs qui ont animé les places publiques de Sidi Bel Abbès. Le goual était le maître de cérémonie de ce forum qui veut, selon les organisateurs, démontrer que cette culture orale fait partie de l'identité culturelle de la société et qu'il faut à ce titre la préserver et la promouvoir car, en raison des techniques qu'elle utilise et de la qualité des recherches dont elle fait l'objet, elle appartient désormais à la culture savante. Ce festival entend, par ailleurs, redonner à la ville de Sidi Bel Abbès son rayonnement d'antan, elle qui comptait jadis de nombreux gouals et meddahine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.