Mahmoud Hussein est le pseudonyme commun de Bahgat Elnadi et Adel Rifa�t. Politologues fran�ais d�origine �gyptienne, ils ont publi� ensemble de nombreux ouvrages : La lutte des classes en Egypte Maspero, 1969) , Versant sud de la libert� (la D�couverte, 1989) , Alsira, le Proph�te de l�Islam racont� par ses compagnons (Grasset, deux tomes, 2005 et 2007). Dans cette derni�re publication intitul�e Penser le Coran, les deux politologues tentent de d�crypter le Coran en se basant sur l�histoire de la R�v�lation, hadiths et autres versets coraniques. Une lecture simple � la port�e de tous. �L'Arabie au d�but du VIIe si�cle est une soci�t� de tradition orale. La Mecque � cette �poque n�aurait pas compt� plus de vingt personnes sachant lire et �crire. Le Proph�te n�ayant lui-m�me laiss� aucun �crit, les diverses circonstances dans lesquelles il a eu la r�v�lation des versets du Coran ne nous sont connues que par les r�cits de ses contemporains. Ces derniers rapportant alors aussi bien les propos tenus par le Proph�te que les �v�nements dont ils furent eux-m�mes t�moins�, p. 45. Dans le chapitre intitul� �Dieu veille sur la communaut� musulmane �, les auteurs �crivent : �A Yathrib, c�est au jour le jour que les croyants apprennent � vivre selon l�Islam. A mesure qu�ils affrontent des probl�mes qu�ils ne peuvent plus r�soudre selon les coutumes ancestrales, mais ne savent pas encore traiter en tant que musulmans, ils s�adressent au Proph�te. Ils lui soumettent toutes sortes de questions, m�me les plus intimes. A ces questions, il choisit, selon les cas, de r�pondre lui-m�me ou d�attendre la r�ponse de Dieu.� p. 81. Sabrinal Penser le Coran, de Mahmoud Hussein, �ditions Sedia, 2009, 149 p.
