Fort de son exploit européen à Arsenal, Dortmund sera animé du sentiment de revanche samedi au Veltins Arena de Schalke, après ses deux échecs la saison dernière dans le traditionnel et chaud derby de la Ruhr, sommet de la 10e journée du championnat d'Allemagne. Gagner à Arsenal est une chose, remporter le derby en est une autre, a souligné Jürgen Klopp, le coach de Dortmund depuis 2008, désireux de reprendre la main dans ce match séculaire (Schalke fondé en 1904, le Borussia en 1909) entre deux voisins (36 km entre les deux villes) afin de ne pas laisser accroître l'écart d'un point qui le sépare du Bayern Munich, en tête du classement. Les deux rivaux comptent chacun 29 victoires pour 24 nuls avant la première manche de l'exercice 2013-14, avec un léger avantage pour Dortmund au nombre de buts inscrits (126 à 118). "Notre jeu doit être en place dans tous les domaines et, si c'est le cas, nos chances ne seront pas mauvaises", a estimé Klopp, évitant de jeter de l'huile sur le feu avant ce choc dont l'objectif est la suprématie dans l'ancienne région industrielle, une des plus fortes concentrations urbaines d'Europe. "On veut faire un cadeau spécial à nos fans et on le fera", a assuré pour sa part le gardien Roman Weidenfeller, un habitué de ce duel (au club depuis 2002) que découvriront les milieux Henrykh Mkhitaryan et Pierre-Emerick Aubameyang, l'ex-Stéphanois qui a "hâte d'y être pour comparer avec le derby contre Lyon". Schalke ne se présente pas dans les meilleures conditions, toujours privé de joueurs cadres comme Farfan et Huntelaar et surtout après la lourde défaite à domicile face à Chelsea (0-3) sur cette même pelouse. Retrouvailles pour Boateng "Mais le moral n'était pas au beau fixe avant les deux matches de la saison dernière, et pourtant on les a gagnés", a répété le coach Jens Keller, qui a ramené le club dans le top-5 de la Bundesliga après un début de saison catastrophique. Le match aura une saveur particulière pour Kevin-Prince Boateng, qui va revivre avec les "Mineurs" (surnom de Schalke) une opposition enflammée qu'il avait connue lors d'un bref passage à Dortmund en 2009 avant de s'expatrier. Chaude sur le terrain, cette confrontation connue en Allemagne comme "la mère de tous les derbies" peut l'être aussi dans les tribunes, et surtout dans la ville ou aux abords du stade, à l'image des échauffourées entre fans qui avaient émaillé le match retour à Dortmund la saison dernière. Pour la 3e fois en une semaine, le Bayern Munich évoluera dans son antre de l'Allianz Arena avec la venue du Hertha Berlin (4e). Et l'équipe de Pep Guardiola pourrait y réussir un nouveau festival de buts, trois jours après la démonstration européenne face au Viktoria Plzen (5-0). "On joue bien sur la scène européenne mais il faut s'améliorer en Bundesliga", avait fait remarquer le coach après la démonstration européenne. Aux Ribéry and Co de répondre à sa requête pour poursuivre la course en tête et s'approcher à une longueur du record d'invincibilité détenu par Hambourg avec une série de 36 matches. Comme c'est le cas depuis le début de saison, Leverkusen (3e) sera à l'affût du moindre faux pas des deux ténors en recevant Augsbourg (13e), un adversaire que le club de la Ruhr a toujours battu lors de leurs quatre précédentes confrontations.