Le président des Emirats arabes unis, cheikh Khalifa ben Zayed Al-Nahyane, qui a eu 66 ans samedi, a été opéré et se trouve dans un état stable au lendemain d'un accident vasculaire cérébral, a annoncé samedi le ministère des Affaires de la présidence. "Le chef de l'Etat a souffert d'un AVC vendredi, ce qui a amené ses médecins à l'opérer. Son état s'est ensuite stabilisé", a indiqué le ministère dans un bref communiqué publié par l'agence officielle WAM. Cheikh Khalifa est à la fois le président des Emirats arabes unis et le souverain d'Abou Dhabi, le plus riche des membres de cette fédération. Il avait succédé aux deux postes à son père, cheikh Zayed ben Sultan Al-Nahyane, qui est décédé en novembre 2004 et était considéré comme le père fondateur des Emirats arabes unis en 1971. L'Etat fédéral rassemble, outre Abou Dhabi, les émirats de Dubaï, Charjah, Ajman, Foujeirah, Oum al-Qouyn et Ras al-Khaimah.
