C'est une maison d'édition originale qui incite à «voir par le savoir» par le biais du braille. C'est une des seules dans le paysage éditorial qui s'assigne comme objectif la diffusion de la connaissance et de la lecture aux non-voyants. Cette initiative heureuse qui s'inscrit dans une démarche altruiste revient à l'auteur et compositeur Abderrahmane Amalou. Créée en 2013, la maison d'édition «Voir par le savoir» est prolifique au regard de la publication de 45 ouvrages dont la plupart sont en braille. Ils focalisent sur diverses disciplines, notamment l'histoire, le tourisme, les œuvres littéraires, la religion, la musique et le dessin. Il est à relever que tous les ouvrages s'accompagnent de CD. Afin de ratisser large, Abderrahmane Amalou fait don de ces livres aux associations et les offre à tous les parents de non-voyants qui se rapprochent de sa maison d'édition basée à Alger (Bir Mourad Rais). Certains ouvrages ont eu le soutien du ministère de la culture comme les livres d'histoire. Selon le directeur «15 000 livres ont été distribués aux écoles de non-voyants de toutes les wilayas du pays». Un geste altruiste qui permet la vulgarisation de la connaissance aux enfants et aux adultes. A ce sujet, Amalou lance un appel à tous les parents dont la progéniture a cet handicap à se rapprocher de lui afin d'obtenir des ouvrages gracieusement. Dans le domaine lyrique, la poétesse Awa a édité un recueil de poème intitulé Boh el yasmine en arabe, en braille et sur CD avec un accompagnement musical de Abderrahmane. De haute facture, avec une belle couverture, avec des couleurs vertes adéquates, ce recueil d'odes évoque l'amour, la nature, la vie et le bonheur. En outre, cet éditeur a publié l'ouvrage de Si el Hachemi Assad sur l'itinéraire de l'homme de culture Mohamed Idir Ait Amrane rappelant le parcours militant et culturel de cette personnalité notoire. Dans cet ouvrage, il évoque sa poésie empreinte de beauté, d'engagement militant et revendicatrice de la cause amazighe. Parallèlement, «Voir par le savoir» a permis la sortie de 35 CD de musique instrumentale pour adultes et enfants. Auteur, compositeur et éditeur, il a fait de nombreux CD dont Musiques édulcorantes à l'oriental, Musicalement tropical, et La musique de l'ineffable, des compositions de son cru. L'histoire de nos martyrs Par ailleurs, afin de diversifier cette édition et pour permettre de mieux appréhender les personnalités historiques, une collection de CD a vu le jour. Elle est intitulée Des martyrs algériens et concerne des martyrs tels que Didouche Mourad (1927/1955), Abbas Laghrour (1936/1957 et Hassiba Ben Bouali (1938/1957). Chaque CD témoigne de la vie, du parcours et des hauts faits de ces héros nationaux. Cette collection est fort intéressante dans la mesure où elle éveille l'enfant à la connaissance de l'histoire et à celle de nos martyrs. Sous la formule du conte, un père ou grand-père raconte à son fils la grande révolution algérienne avec ses valeureux combattants. Dans le souci d'émulation, cet éditeur rend des hommages à des auteurs comme Djamila Kadri et Youcef khodja Karim. Cette maison d'édition qui a innové dans le domaine du braille compte encore nous surprendre prochainement avec des nouveautés.
