Nécessité d'instaurer les valeurs de l'éthique commerciale islamique    Ligue 1 Mobilis: le MCA craque et concède le nul face à l'USMK (2-2)    Une cérémonie de distinction des lauréates du concours ''Femmes entrepreneures à succès''    Le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Célébration de la Journée nationale de la culture palestinienne    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une transition menée par les Syriens    Face à l'absence des élus locaux sur le terrain, le wali en colère    Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le retour attendu de Belaïli    Championnat d'Afrique de judo : Les sélections nationales en stage de préparation    Un réseau de voleurs de câbles en cuivre neutralisé à Ammi Moussa    Campagne lancée pour valoriser les métiers traditionnels locaux    El-Bayadh Saisie de 1.508 comprimés de psychotropes    Regard lucide sur le colonialisme et dénonciation des exactions de la France    C'est parti pour la 6e édition !    Ismaël, 21 ans, a mémorisé la moitié du Coran : Son histoire et sa méthode    Djelfa : près de 6 quintaux de café subventionné saisis    Le ministre de l'Education nationale préside la cérémonie de célébration de la Journée internationale des mathématiques    Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Trois recours reçus par la Cour constitutionnelle        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



LE PO�TE, AUTEUR ET COMPOSITEUR ABDERRAHMANE AMALOU
Histoire d�une passion
Publié dans Le Soir d'Algérie le 05 - 10 - 2011

Abderrahmane Amalou a plusieurs passions dont celle de rendre service � la frange des non-voyants n�est pas la moindre. Ainsi, son premier recueil de po�sie en langue fran�aise Les mots, les maux a �t� tr�s vite transcrit en braille, en arabe, en fran�ais et en espagnol.
L�ouvrage est accompagn� d�un CD audio avec d�clamation de po�mes sur fond musical. En 2010, ce recueil a re�u le prix Juba II initi� par les �ditions Nounou. Cette ann�e (2011), les associations Aneessa, Ibtissama et Essaada lui ont d�cern� une �Attestation de reconnaissance � pour ses actions en faveur des non-voyants et en sa qualit� de premier auteur alg�rien ayant transcrit ses �uvres litt�raires en braille et en plusieurs langues. Abderrahmane Amalou est n� en 1954 � Alger. Il est le deuxi�me fils d�un commer�ant natif d�ighil Iazouzen (Azzefoun). Dans les ann�es 1970 et 1980, tout en poursuivant ses �tudes, il composa, interpr�ta et publia aux �ditions DDA quatre chansonnettes en kabyle dont les paroles ont �t� �crites par Sid-Ali Na�t Kaci (chanteur, parolier et animateur d��mission de radio). Certains de ses po�mes et musiques in�dits traduits en langues arabe et berb�re ont �t� repris par des chanteurs alg�riens et autres tels que Sid-Ali Na�t Kaci ou Cherif Douzane. A titre d�exemple, c�est le cas du CD (de chansons) intitul� Lumi�re(�ditions Adjelout Mezeguene, Tizi-Ouzou) et comportant des chansons interpr�t�es par Douzane (il est d�di� aux non-voyants). Toujours dans le domaine musical, citons encore l�album R�cr�ation musicale dont les titres sont transcrits en braille. Amalou Abderrahmane est aussi auteur de contes pour enfants comme Une histoire de chats et compositeur de musique. Derni�rement, il a �crit (et �dit�) un ouvrage en arabe et en braille arabe intitul� Les ablutions et la pri�re. �Vois par le savoir est le slogan que j�ai adopt� afin d�aider les non-voyants. La communication avec cette frange de la population passe par deux univers diff�rents : le leur et le n�tre. Les non-voyants sont g�n�ralement tr�s intelligents et tr�s sensibles, et le taux d�intellectuels parmi eux est plus �lev� que dans le reste de la population�, nous a-t-il confi�. En conclusion, il lance un message aux �diteurs en leur demandant de �jeter un coup d��il� sur cette �tranche marginalis�e � dont le nombre, pr�cise-t-il, est de 700 000 personnes.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.