Trois Canadiens qui ont diffusé sur Youtube une vidéo où ils tirent sur des canards depuis une voiture alors que la saison n'est pas encore ouverte, ont été condamnés à des amendes totalisant 16 000 dollars canadiens (14 500 dollars américains), ont rapporté mardi plusieurs médias. David Fraser, son frère James et leur beau-frère Jeremy Rowlands, originaires de la petite municipalité de Cudworth, dans le Saskatchewan (ouest du Canada), ont plaidé coupable devant la cour provinciale de Saskatoon, a indiqué Radio Canada. Sur la vidéo, deux des braconniers tirent sur un oiseau migrateur, alors que la saison de la chasse n'est pas encore ouverte, pendant qu'un troisième les filme. Ils avaient ensuite diffusé le tout sur Youtube, le site de partage de vidéos sur internet, ce qui a grandement facilité leur identification, puis leur interpellation.
