La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+: Arkab participe samedi aux travaux de la 59e réunion du JMMC    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    La République sahraouie signe avec la SADC un mémorandum d'entente dans le domaine de l'action politique    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Des vents forts attendus sur quatre wilayas du centre du pays (BMS)    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    3e Sommet mondial sur le handicap: Saïhi s'entretient à Berlin avec son homologue djiboutien    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    Projet de réhabilitation des forêts de chêne-liège: achèvement des phases de diagnostic et recensement de la biodiversité    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tout un art
Les plats traditionnels de Ramadhan en Kabylie
Publié dans Le Temps d'Algérie le 02 - 09 - 2009

L'art culinaire est toute une culture en Kabylie. Il reflète même une façon d'être, une manière de vivre et constitue une tradition, en particulier en certaines occasions, comme le nouvel an berbère, Yennayer, durant les fêtes religieuses ainsi que durant le mois de Ramadhan.
Les mères de famille, en leur qualité de gestionnaires, font tout leur possible pour rendre la table du f'tour la plus appétissante possible. Si, aujourd'hui, il n'existe pas de différence en matière d'équipement des foyers en produits électroménagers — four, réfrigérateur, micro-ondes et autres — entre les villes et les villages, jadis c'était toute une autre histoire.
Les mères de famille prenaient toujours leurs dispositions pour ne manquer de rien durant ce mois sacré qu'elles devaient honorer par la préparation d'un met exceptionnel qu'on appelle communément «imenssi n'Ramdhan». Cette tradition est toujours maintenue dans les villages, où les familles préparent un couscous à base de légumes et de viande la veille du mois de Ramadhan.
«Timechret» ou «lewziaâ» avant ou à la fin du mois de Ramadhan
Son nom diffère d'une région à une autre, elle est tantôt appelée «timechret», tantôt «lewziaâ», selon les régions de la Kabylie, son principe est toujours le même, l'égalité entre le riche et le pauvre au moins pour ce jour. A l'approche ou vers la fin, c'est selon, du mois de jeûne, les sages du village se réunissent au niveau de «tadjemaât» où ils prennent la décision d'acheter un veau ou des moutons pour timechret.
Parfois, c'est un riche qui décide de donner l'aumône pour les pauvres du village et prend ainsi l'initiative d'acheter un bœuf pour la communauté. Parfois, c'est la caisse du village qui prend en charge l'achat. Et si la somme n'est pas suffisante, les pères de familles sont mis à contribution.
La préparation du bœuf ou des moutons se fait à tadjemaât, où les hommes valides du village se chargent de tout le travail avant que les portions de viande ne soient distribuées équitablement par l'«amine», le responsable du village, aux familles. Le but cette tradition ancestrale est de maintenir le socle du village et de renforcer les liens entres les familles.
En pareille occasion, tous les habitants du village mangent de la viande, un luxe dans les villages kabyles qui ne pouvaient disposer autrefois que de viande séchée conservée qu'on appelle «achedlouh». Il faut dire que de nos jours, cette tradition tend à disparaître avant le mois de Ramadhan. Mais elle persiste toujours en d'autres occasions, où elle est pratiquée au moins une fois par an.
«Akouffi» en guise de réfrigérateur
Pour faire leurs réserves en différentes denrées alimentaires — blé, pois chiche, lentilles, figues sèches... — nos ancêtres ont trouvé un moyen simple qui consiste en l'aménagement dans leur foyer de réservoirs faits à base de terre à même le sol et au mur. Ces ikouffan ne disposaient que d'une petite ouverture de façon à ne laisser entrer que la main d'un adulte, la grande ouverture étant scellée juste après son remplissage en différentes denrées.
Il faut dire que les terres arides de la Kabylie ne donnaient que de quoi subsister aux habitants qui devaient bien gérer leurs réserves pour le temps des vaches maigres. C'est aussi dans ces stocks que le couscous séché est conservé à côté d'autres pâtes comme le berkoukes, tahadourt, acharid, toutes préparées à la main et séchées à l'air libre pour être ensuite conservées dans les ikouffan.
Les incontournables conserves salées
En prévision du mois de jeûne, les mères de famille prennent le soin de réserver les meilleures olives lors de la cueillette pour les conserver.
Les meilleures olives sont ainsi choisies et trillées une par une, lavées et ensuite mises dans des bidons remplis d'eau salée additionnée de tranches de citron. Après des mois de conservation, les olives sont enfin prêtes pour garnir les salades et les différents mets préparés durant le mois de Ramadhan.
Epices et piment en guise d'assaisonnement
Les épices et le piment sont des condiments qui ne manquent guère dans les mets traditionnels et donnent un goût exceptionnel à la cuisine kabyle. Les épices sont achetées en grains pour être ensuite passées au mortier afin qu'elles gardent tous leurs arômes et saveurs. Sept épices mélangées forment «rass el hanout», qui est additionné à toutes les soupes.
Le piment, quant à lui, est une denrée indispensable pour l'accompagnement des différents plats allant du couscous aux différent mets qui sont eux aussi généralement un peu piquants. En prévision de la hausse vertigineuse des prix, les mères de famille prennent aussi le soin de conserver le piment de différentes manières.
Pour accompagner le couscous, le piment doit être entier. Pour cela, il est mis à macérer dans de l'huile d'olive des mois à l'avance. Comme la salade kabyle ou le «h'mis», préparé à base de piment et de tomate grillés et écrasés mélangés à de l'huile d'olive, il est lui aussi indispensable pour accompagner tous les plats.
Il est aussi souvent laissé jusqu'à ce qu'il prenne une couleur rouge, il est ensuite mis à sécher au soleil ou bien cuit à la vapeur, avant d'être réduit en poudre et mélangé à de la coriandre en grain et du cumin, le tout macéré dans de l'huile d'olive. Cette technique est aussi pratiquée pour la tomate, qui est souvent conservée dans de l'huile d'olive pour donner un bon goût à la chorba et aux différents plats.
La galette ou la reine de la table
Pour accompagner la chorba, la galette, souvent appelée «aghroum u dhadjin» ou «aghroum oulakhssi», selon les régions, sous ses différentes formes et qualités, est quotidiennement préparée dans tous les foyers kabyles, où les ménagères s'affairent dès l'aube à préparer la semoule qui doit être pétrie, laissée à lever avant d'être cuite dans une sorte de four spécial pour la cuisson du pain qu'on appelle «elkoucha».
Une sorte de galette, fine qui ne nécessite pas de levain, appelée «aghroum amehri», est aussi préparée, dans certaines régions, pour accompagner la salade de piment. «Aghroum aquran» ou le pain dur, fait à base de semoule moyenne, souvent de blé, et d'huile d'olive cuite sur le tadjin, est aussi préparé, en raison de sa consistance. Il est particulièrement prisé et accompagne la chorba.
L'indispensable chorba
La chorba est un met qui est préparé tout au long du mois de Ramadhan, en raison de son état liquide et de sa richesse en protéines, fibres et féculents, aussi léger pour l'estomac après une journée de jeûne. La chorba est préparée suivant la même base, à laquelle on additionne à la fin du «frik», blé tendre concassé, ou bien du vermicelle. Même si toutes les familles algériennes s'accordent sur le fait que ce plat est le premier pour rompre le jeûne, dans certaines régions, on préfère le café au lait, pour ensuite déguster la chorba.
Cette entrée est suivie par le plat de résistance, du veau aux olives, de la dolma, du kebab et autres, pour terminer avec une salade variée pour bien digérer le copieux repas du f'tour. Si dans certains foyers les plats traditionnels sont toujours aussi prisés, dans d'autres la tendance est à la cuisine universelle. Les femmes d'ailleurs recourent aux livres de recettes pour préparer le f'tour ou des gâteaux dits orientaux.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.