L'UNPA distingue le président de la République    Le ministère des Affaires religieuses appelle à l'accomplissement de Salat El Istisqa samedi prochain    Attaf participe au Portugal à la 10e réunion ministérielle du Forum de l'UNAOC    Décès du journaliste Mohamed Bouzina : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Une entreprise algérienne innove avec un bracelet électronique pour accompagner les pèlerins    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Oran: décès des moudjahids Meslem Saïd et Khaled Baâtouche    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    M. Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Sonatrach: 19 filières concernées par le concours prochain de recrutement    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.249 martyrs et 104.746 blessés    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Dominique de Villepin a mis en PLS Elisabeth Borne    Energies renouvelables et qualité de la vie    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    L'Algérie décroche 23 médailles aux Championnats arabes    Se prendre en charge    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Saisie de 370 comprimés de psychotropes, trois arrestations    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Les besoins humanitaires s'aggravent    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tout un art
Les plats traditionnels de Ramadhan en Kabylie
Publié dans Le Temps d'Algérie le 02 - 09 - 2009

L'art culinaire est toute une culture en Kabylie. Il reflète même une façon d'être, une manière de vivre et constitue une tradition, en particulier en certaines occasions, comme le nouvel an berbère, Yennayer, durant les fêtes religieuses ainsi que durant le mois de Ramadhan.
Les mères de famille, en leur qualité de gestionnaires, font tout leur possible pour rendre la table du f'tour la plus appétissante possible. Si, aujourd'hui, il n'existe pas de différence en matière d'équipement des foyers en produits électroménagers — four, réfrigérateur, micro-ondes et autres — entre les villes et les villages, jadis c'était toute une autre histoire.
Les mères de famille prenaient toujours leurs dispositions pour ne manquer de rien durant ce mois sacré qu'elles devaient honorer par la préparation d'un met exceptionnel qu'on appelle communément «imenssi n'Ramdhan». Cette tradition est toujours maintenue dans les villages, où les familles préparent un couscous à base de légumes et de viande la veille du mois de Ramadhan.
«Timechret» ou «lewziaâ» avant ou à la fin du mois de Ramadhan
Son nom diffère d'une région à une autre, elle est tantôt appelée «timechret», tantôt «lewziaâ», selon les régions de la Kabylie, son principe est toujours le même, l'égalité entre le riche et le pauvre au moins pour ce jour. A l'approche ou vers la fin, c'est selon, du mois de jeûne, les sages du village se réunissent au niveau de «tadjemaât» où ils prennent la décision d'acheter un veau ou des moutons pour timechret.
Parfois, c'est un riche qui décide de donner l'aumône pour les pauvres du village et prend ainsi l'initiative d'acheter un bœuf pour la communauté. Parfois, c'est la caisse du village qui prend en charge l'achat. Et si la somme n'est pas suffisante, les pères de familles sont mis à contribution.
La préparation du bœuf ou des moutons se fait à tadjemaât, où les hommes valides du village se chargent de tout le travail avant que les portions de viande ne soient distribuées équitablement par l'«amine», le responsable du village, aux familles. Le but cette tradition ancestrale est de maintenir le socle du village et de renforcer les liens entres les familles.
En pareille occasion, tous les habitants du village mangent de la viande, un luxe dans les villages kabyles qui ne pouvaient disposer autrefois que de viande séchée conservée qu'on appelle «achedlouh». Il faut dire que de nos jours, cette tradition tend à disparaître avant le mois de Ramadhan. Mais elle persiste toujours en d'autres occasions, où elle est pratiquée au moins une fois par an.
«Akouffi» en guise de réfrigérateur
Pour faire leurs réserves en différentes denrées alimentaires — blé, pois chiche, lentilles, figues sèches... — nos ancêtres ont trouvé un moyen simple qui consiste en l'aménagement dans leur foyer de réservoirs faits à base de terre à même le sol et au mur. Ces ikouffan ne disposaient que d'une petite ouverture de façon à ne laisser entrer que la main d'un adulte, la grande ouverture étant scellée juste après son remplissage en différentes denrées.
Il faut dire que les terres arides de la Kabylie ne donnaient que de quoi subsister aux habitants qui devaient bien gérer leurs réserves pour le temps des vaches maigres. C'est aussi dans ces stocks que le couscous séché est conservé à côté d'autres pâtes comme le berkoukes, tahadourt, acharid, toutes préparées à la main et séchées à l'air libre pour être ensuite conservées dans les ikouffan.
Les incontournables conserves salées
En prévision du mois de jeûne, les mères de famille prennent le soin de réserver les meilleures olives lors de la cueillette pour les conserver.
Les meilleures olives sont ainsi choisies et trillées une par une, lavées et ensuite mises dans des bidons remplis d'eau salée additionnée de tranches de citron. Après des mois de conservation, les olives sont enfin prêtes pour garnir les salades et les différents mets préparés durant le mois de Ramadhan.
Epices et piment en guise d'assaisonnement
Les épices et le piment sont des condiments qui ne manquent guère dans les mets traditionnels et donnent un goût exceptionnel à la cuisine kabyle. Les épices sont achetées en grains pour être ensuite passées au mortier afin qu'elles gardent tous leurs arômes et saveurs. Sept épices mélangées forment «rass el hanout», qui est additionné à toutes les soupes.
Le piment, quant à lui, est une denrée indispensable pour l'accompagnement des différents plats allant du couscous aux différent mets qui sont eux aussi généralement un peu piquants. En prévision de la hausse vertigineuse des prix, les mères de famille prennent aussi le soin de conserver le piment de différentes manières.
Pour accompagner le couscous, le piment doit être entier. Pour cela, il est mis à macérer dans de l'huile d'olive des mois à l'avance. Comme la salade kabyle ou le «h'mis», préparé à base de piment et de tomate grillés et écrasés mélangés à de l'huile d'olive, il est lui aussi indispensable pour accompagner tous les plats.
Il est aussi souvent laissé jusqu'à ce qu'il prenne une couleur rouge, il est ensuite mis à sécher au soleil ou bien cuit à la vapeur, avant d'être réduit en poudre et mélangé à de la coriandre en grain et du cumin, le tout macéré dans de l'huile d'olive. Cette technique est aussi pratiquée pour la tomate, qui est souvent conservée dans de l'huile d'olive pour donner un bon goût à la chorba et aux différents plats.
La galette ou la reine de la table
Pour accompagner la chorba, la galette, souvent appelée «aghroum u dhadjin» ou «aghroum oulakhssi», selon les régions, sous ses différentes formes et qualités, est quotidiennement préparée dans tous les foyers kabyles, où les ménagères s'affairent dès l'aube à préparer la semoule qui doit être pétrie, laissée à lever avant d'être cuite dans une sorte de four spécial pour la cuisson du pain qu'on appelle «elkoucha».
Une sorte de galette, fine qui ne nécessite pas de levain, appelée «aghroum amehri», est aussi préparée, dans certaines régions, pour accompagner la salade de piment. «Aghroum aquran» ou le pain dur, fait à base de semoule moyenne, souvent de blé, et d'huile d'olive cuite sur le tadjin, est aussi préparé, en raison de sa consistance. Il est particulièrement prisé et accompagne la chorba.
L'indispensable chorba
La chorba est un met qui est préparé tout au long du mois de Ramadhan, en raison de son état liquide et de sa richesse en protéines, fibres et féculents, aussi léger pour l'estomac après une journée de jeûne. La chorba est préparée suivant la même base, à laquelle on additionne à la fin du «frik», blé tendre concassé, ou bien du vermicelle. Même si toutes les familles algériennes s'accordent sur le fait que ce plat est le premier pour rompre le jeûne, dans certaines régions, on préfère le café au lait, pour ensuite déguster la chorba.
Cette entrée est suivie par le plat de résistance, du veau aux olives, de la dolma, du kebab et autres, pour terminer avec une salade variée pour bien digérer le copieux repas du f'tour. Si dans certains foyers les plats traditionnels sont toujours aussi prisés, dans d'autres la tendance est à la cuisine universelle. Les femmes d'ailleurs recourent aux livres de recettes pour préparer le f'tour ou des gâteaux dits orientaux.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.