La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+: Arkab participe samedi aux travaux de la 59e réunion du JMMC    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    La République sahraouie signe avec la SADC un mémorandum d'entente dans le domaine de l'action politique    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Des vents forts attendus sur quatre wilayas du centre du pays (BMS)    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    3e Sommet mondial sur le handicap: Saïhi s'entretient à Berlin avec son homologue djiboutien    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    Projet de réhabilitation des forêts de chêne-liège: achèvement des phases de diagnostic et recensement de la biodiversité    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le quartier interdit aux femmes
Constantine : Rahbet Lejemal (la place des Chameaux)
Publié dans Le Temps d'Algérie le 09 - 03 - 2010

En parler en famille était un tabou même si cette portion de la vieille ville de Constantine existe depuis des siècles. Elle est exclusivement réservée aux hommes et interdite aux femmes, mais pas toutes les femmes puisqu'une certaine catégorie y vivait du plus vieux métier du monde.
A un certain moment, cette place représentait la virilité des hommes. Entre hommes l'on se vantait d'y avoir fait un détour pour échanger quelques familiarités avec les chefs de bande qui régnaient parfois en maître des lieux. Depuis très longtemps c'est-à-dire environ deux à trois siècles, l'endroit qui menait vers les maisons closes de Constantine se trouvait derrière la porte d'El Djabia (Bab El Djabia) au sud et la place des Chameaux (Rahbet Lejemal).
Toute cette partie de la vieille ville est interdite aux femmes depuis que les maisons closes ont été ouvertes dans la ville du Vieux Rocher c'est-à-dire depuis plusieurs dizaines d'années. On retrouve des traces dans les livres de l'époque faisant état dans l'administration des beys d'un commis appelé «mézouari» chargé de collecter les rentes de cette activité qui était régulée à l'époque. Bab El Djabia ou l'histoire d'un endroit interdit aux femmes.
Les vieilles Constantinoises ne veulent même pas entendre ce mot même si c'est une porte de Constantine disparue depuis l'entrée des colons français par la brèche faite dans la muraille de la ville en 1837. Le colon entretiendra cette activité dans ce même endroit qu'était Bab El Djabia et la place des Chameaux qui fut une partie farouche de la résistance des Constantinois face à l'armée française.
Se développeront ensuite des activités commerciales tout au long de l'histoire de la ville notamment les fast-foods à la constantinoise avec des pois chiches et autres mets rapides. Mais au siècle passé, Rahbet Lejamel demeurait un quartier réservé aux hommes en raison de la présence des filles de joie dans la rue de L'échelle qui fut célèbre pour ses numéros de portes où chacun représentait une maison de style mauresque avec un patio où les filles en tenue légère exposaient leurs formes pour attirer les hommes. Cela explique en partie les étonnements de nos aînées lorsque nous évoquons le mot interdit.
«Bab El Djabia» ou le mot tabou
«Aib et hchouma (c'est honteux) de parler de cet endroit car il n'y a que les femmes de mœurs légères qui s'y rendaient», témoigne Khalti Guamra, 82 ans et une mémoire encore vive. Il est interdit de parler de Bab El Djabia et l'on vous apprenait dès le plus jeune âge que cet endroit est infréquentable pour les filles de bonne famille.
Aussi je ne peux même pas vous décrire ce quartier pour la simple raison que je ne m'y suis jamais rendue depuis que je suis née. Nous avions nos endroits à nous les femmes qui faisions notre marché à Souk El Asser et nous nous rendions au hammam une fois par semaine. Hormis ces exceptions, les femmes sortaient très peu à notre époque, d'ailleurs c'était hchouma de voir une femme seule dehors.
Aujourd'hui l'époque a changé mais les habitudes sont restées les mêmes car les femmes ne se rendent pas à Rahbet Lejemal. Même son de cloche chez tata Menouba, 77 ans et beaucoup de caractère.
«C'est impensable de voir une fille de bonne famille dans cet endroit (elle ne le cite même pas). Les hommes ont leur endroit, les fondouks (des genres de garçonnières où les femmes n'ont pas le droit d'entrer). De plus il y avait les filles de mauvais genre, tu sais mon fils, les femmes de bonne familles ne parlaient même pas de cet endroit qui aujourd'hui a disparu mais les habitudes sont les mêmes.»
Imen, 29 ans célibataire, «je n'ai aucune raison de m'y rendre et je n'ai rien à faire dans cet endroit c'est pour cela que je n'y vais pas. Depuis longtemps les maisons closes sont fermées mais l'endroit est toujours de mauvaise réputation. J'ai terminé mes études et je sais que c'est devenu un grand souk mais je n'y vais pas. Ma mère m'a raconté que lorsqu'elle était jeune et voulait s'acheter un jean, car c'est le seul endroit à l'époque où il y avait ce genre de produit, elle envoyait mon oncle qui était jeune.
C'est dire que cet interdit existe depuis très longtemps». Sarah, 35 ans mariée deux enfants, «parfois, je me dis que les préjugés ont la peau dure car les filles de joie ont disparu de ce lieu depuis 1995 mais les femmes ont peur d'y entrer. Cela ne me traverse même pas l'esprit car il y va de ma réputation et je pense que les Constantinoises sont majoritairement comme moi».
Et si par malheur une femme s'aventure là-bas ? «Cela veut dire qu'elle n'est pas de la ville et des jeunes l'accompagnent pour lui faire rebrousser chemin tout en lui expliquant qu'elle s'est trompée de chemin. Et cela est arrivé plusieurs fois» nous confie Sarah. Depuis l'attentat de 1995, où une bombe terroriste a explosé dans une des dernières maisons closes de la rue de L'échelle, le plus vieux métier du monde a disparu d'une manière définitive de Rahbet Lejemal.
Celui-ci a développé d'autres activités commerciales comme le marché des téléphones mobiles ou encore les produits made in qui font encore vivre les vendeurs à l'étalage dans un souk cacophonique qui semble faire honneur à l'histoire de l'endroit. Ce dernier reste cependant interdit aux femmes même si l'interdiction n'a jamais été officiellement «écrite» ou signifiée comme aiment à le répéter les «gardiens» de la place qui entretiennent cette proscription a dessein sous prétexte d'entretenir les traditions de la ville du Vieux Rocher.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.