150e Assemblée de l'UIP: le groupe géopolitique africain examine la possibilité de proposer une clause d'urgence sur l'actualité africaine    Sahara occidental: arrivée de Staffan de Mistura aux camps des réfugiés sahraouis    Décès du Commandant du Secteur militaire de Timimoune: le président de la République présente ses condoléances    Grâce aux grands projets décidés par le président de la République, l'Algérie avance à pas sûrs vers sa sécurité hydrique    Sommet mondial sur le handicap : Saïhi s'entretient avec la ministre libyenne des Affaires sociales    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Agressions sionistes contre Ghaza: 50.609 martyrs et 115.000 blessés    Conseil des droits de l'Homme: adoption du projet de résolution présenté par l'Algérie sur l'impact des mines antipersonnel    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Baddari préside une réunion de coordination pour examiner plusieurs questions liées à la formation    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Plus jamais ça !    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lumière sur une page noire de la France dans les salles obscures
Pourquoi le film Hors-la-loi de Bouchareb dérange
Publié dans Le Temps d'Algérie le 07 - 05 - 2010

Comment un film que personne n'a vu suscite-t-il une telle polémique ? Il s'agit du film «Hors-la-loi» de Rachid Bouchareb qui sera présenté au festival de Cannes le 21 mai prochain. Une campagne de dénigrement a été menée et à sa tête le député UMP des Alpes-Maritimes, Lionel Luca qui accuse le film, sans l'avoir vu, de falsifier l'histoire.
Evidemment, l'extrême-droite a saisi cette occasion et s'est emparée de ce savoureux morceau, promettant déjà une «croisade sur la Croisette». Plus encore, l'Elysée conduirait en sous-main cette campagne contre un film qui dérange car il lève le voile sur une des pages sombres de l'histoire de France, le génocide du 8 mai 1945 contre des populations civiles innocentes.
Le film revient sur les événements du 8 mai 1945, au lendemain de la victoire des Alliés sur l'Allemagne nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Les algériens, dont beaucoup ont contribué à la libération de la France occupée et collaborationniste, ont manifesté dans l'esprit du combat qui s'est déroulé en Europe pour la liberté et la libération. Une répression hallucinante et sanglante s'est abattue sur les populations de Sétif, Guelma et Kheratta : 45 000 morts, tous des civils.
L'officier français qui a conduit la répression avait déclaré à sa hiérarchie : «On est tranquille pour 10 ans», tout en prévenant : «Je vous ai donné la paix pour 10 ans, mais il ne faut pas se leurrer, tout doit changer en Algérie». Cet officier avait compris que l'appel de la liberté ne pouvait être étouffé par la violence, et avait comme perçu que comme le nazisme, le fait colonial était appelé à disparaître.
Le film de Bouchareb dérange parce qu'il met le doigt sur cette page sombre, un massacre d'une violence rare contre des civils et qui a tous les ingrédients d'un génocide, à l'exemple de celui des arméniens que les français ont bataillé pour faire admettre comme tel, ou celui des tutsis rwandais dans lequel ils étaient partie prenante.
Pour la première fois dans les annales, le ministère français de la Défense a été sollicité et a émis un avis sur le film. Les remarques ont porté sur des détails, présentés pompeusement comme des contre-vérités. Comme si l'histoire voulait faire un clin d'œil à cette ineptie, le même rapport du ministère français de la Défense comporte une erreur dans la transcription du sigle de l'ancien service français du renseignement.
La maladresse de cette initiative est tellement flagrante qu'elle a suscité la réaction d'intellectuels qui s'élèvent contre cette censure d'un autre âge. Le film de Bouchareb a le malheur de déplaire car il a été jeté aux oubliettes ; un film français qui se veut accusateur, et pour lequel des moyens énormes ont été mobilisés, un film qui revient sur les événements malheureux des moines de Tibhirine.
Les français ont également peur de l'impact que représente Cannes, plus grande messe du cinéma mondial, et une éventuelle distinction pour Hors-la-loi. Des intellectuels dans journal le Monde de jeudi se sont inquiétés de ce que «des pressions ont été exercées sur les chaînes de France Télévisions pour ne pas coproduire le film et sur les responsables de la sélection officielle du Festival de Cannes pour qu'il ne soit pas sélectionné, tandis que le producteur a été l'objet de demandes inhabituelles venant de la présidence de la République et du secrétariat d'Etat à la défense et aux anciens combattants pour visionner – dans quel but ? – le film avant la date de sa présentation officielle aux jurés et au public du Festival de Cannes.»
Les intellectuels qui ont signé la pétition sont la réalisatrice Yasmina Adi, l'écrivain Didier Daeninckx, l'éditeur François Gèze, l'auteur-réalisateur Guy Seligmann et les historiens Pascal Blanchard, Mohammed Harbi, Gilles Manceron, Gilbert Meynier, Gérard Noiriel, Jean-Pierre Peyroulou, Benjamin Stora et Sylvie Thénault. Ils ont tenu à dénoncer la «campagne» lancée contre le film de Rachid Bouchareb, qui traduit, estiment-ils, le «retour en force de la bonne conscience coloniale dans certains secteurs de la société française, avec la complicité des gouvernants». Et d'ajouter :
«Ceux d'entre nous qui ont été invités comme historiens à voir le film ont aussi des réserves précises sur certaines de ses évocations du contexte historique de la période. Mais le travail d'un réalisateur n'est pas celui d'un historien et n'a pas à être jugé par l'Etat. Personne n'a demandé à Francis Ford Coppola de raconter dans Apocalypse Now la guerre du Vietnam avec précision historique».
Kateb Yacine disait : «A Sétif se cimenta mon nationalisme ; j'avais 16 ans»
Le cinéma colonial français faisait des films qui dressaient généralement un portrait caricatural des Algériens et des Arabes en général. Les personnages étaient sans profondeur, interchangeables et intemporels, et étaient toujours joués par des acteurs français. Le film Le Désir (1928) d'Albert Durec, qui aborde le sujet de la polygamie, est un parfait exemple de l'approche superficielle du cinéma français durant la période coloniale. Ce cinéma montrait l'algérien comme un être sans parole et évoluait dans des décors et des situations «exotiques», comme l'avaient fait les premiers peintres qui avaient accompagné les militaires français.
Le tableau «Les femmes d'Alger dans leur appartement» de Delacroix est très significatif. Pour comprendre les raisons de cette prise de conscience chez le peuple algérien, il faut revenir sur l'essence profonde de ce que fut le système colonial français. Tout d'abord, il faut voir que la présence française ne reposait sur aucune légitimité. L'Algérie a été conquise par la force dès 1830 et allait se voir imposer une domination et un joug qui devaient aboutir à la destructuration complète de sa société…
Par ailleurs, les intellectuels qui ont dénoncé «la guerre» contre ce film ont également mentionné que «ce film est d'abord une œuvre libre qui ne saurait se réduire à une nationalité, ni à un message politique et encore moins à une vision officielle de l'histoire». Déjà à l'automne 2009, mécontent de la manière dont le scénario évoquait les massacres de Sétif et l'aide apportée par des Français aux militants indépendantistes algériens, le député UMP des Alpes-Maritimes Lionel Luca, vice-président du conseil général de ce département, a discrètement saisi le secrétaire d'Etat à la défense et aux anciens combattants Hubert Falco, maire de Toulon.
Et dans une lettre à ce dernier du 7 décembre 2009, il dénonçait le concours financier apporté par le Centre national du cinéma (CNC) à ce film qu'il n'avait toujours pas vu. Hors-la-loi raconte le parcours de trois frères, témoins des massacres de Sétif en mai 1945 et qui vivent ensuite en France, où ils seront plongés dans les excroissances en métropole de la guerre d'indépendance algérienne.
La polémique sur tout ce qui a trait à la guerre d'Algérie date depuis longtemps
Fruit d'une coproduction franco-algéro-tuniso-italo-belge, ce film est d'abord une œuvre libre qui ne saurait se réduire ni à une nationalité ni à un message politique, et encore moins à une vision officielle de l'histoire. Il est l'œuvre d'un cinéaste à la fois français et algérien. Mais la polémique sur tout ce qui a trait à la guerre d'Algérie date de longtemps. La bataille d'Alger (référence de l'indépendance algérienne), Lion d'Or au Festival de Venise en 1966, primé à Cannes et nommé aux Oscars, fut longtemps interdit en France. Indigènes de Rachid Bouchareb, sorti en 2006, avait fait couler beaucoup d'encre au Festival de Cannes.
Comme l'ont souligné les signataires du Monde, «c'est le symptôme du retour en force de la bonne conscience coloniale dans certains secteurs de la société française». La polémique autour de ce film ressemble au Procès, œuvre de Kafka adapté brillamment par Orson Welles au cinéma, où Joseph K. (le personnage principal du roman) se réveille un matin et, pour une raison obscure, est arrêté et soumis aux rigueurs de la justice.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.