Santé: réunion de coordination pour le suivi de la situation sanitaire dans les régions frontalières    Education: les conclusions du Conseil des ministres relatives aux conditions d'agrément des écoles privées saluées    FIOFA: des films documentaires palestiniens racontent la guerre génocidaire à Ghaza    Le partenariat stratégique algéro-chinois est entré dans une nouvelle ère    Le suivi personnel du Président de la République de la situation sanitaire dans les régions du Sud salué    L'Algérie abrite novembre prochain le 4e Forum panafricain de la jeunesse    Le président de la République félicite le président tunisien pour sa réélection pour un second mandant    Le président autrichien félicite le Président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Foot/Ligue des champions: le CRB débutera à domicile face à Orlando Pirates    Université de Médéa-NESDA: signature d'une convention de partenariat    Foot/Coupe de la Confédération: Le CS Constantine débutera contre le CS Sfaxien    commerce: 6 expositions des produits algériens à l'étranger en 2025    La décision d'invalider deux accords commerciaux entre l'UE et le Maroc "marquera la jurisprudence" de la CJUE    La préparation du Togo débute aujourd'hui    Le président de la République reçoit l'ambassadeur du Japon en Algérie    Le tirage au sort de la Coupe de la CAF Ligue des champions    OCHA exprime son inquiétude face aux répercussions de l'agression sioniste en cours à Ghaza    Le Conseil des ministres s'est réuni, hier, sous la présidence du président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune.    Bejaia: neuf troupes internationales au 13e festival international du théâtre    Grand Prix International d'Ongola: Victoire de Oussama Abdallah Mimouni    L'Iran soutiendra toute trêve qui serait acceptable pour le Liban    Un besoin financier existentiel pour le complexe militaro-industriel américain    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Renforcement et amélioration de l'AEP    Situation épidémiologique en amélioration    Un jeune à bord d'une moto fauché mortellement par une voiture à Mansourah    Plus de 400 capsules de psychotropes saisies, quatre arrestations    Le premier hôtel Halal du Japon ouvre ses portes face au Mont Fuji    Le verdict de la CJUE constitue une «grande victoire» pour les Sahraouis    Les lauréats du concours national de récitation du Saint Coran honorés    Affaire Lassana Diarra-FIFA : «L'arrêt Diarra»    Plus de 60 films en compétition    Des interprètes amateurs du chaâbi animent un concert    Festival international d'Oran du film arabe: le film "Youm" du réalisateur Bahreini Ahmed Akbar ouvre le concours des courts métrage    Situation et mutations géopolitiques dans les zones d'intérêt commun examinées    La composition, l'organisation et le fonctionnement, fixés    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maâk Ya Salam
Un hymne pour l'équipe nationale et l'Afrique
Publié dans Le Temps d'Algérie le 08 - 06 - 2010

La présentation du chant hymne pour le soutien de l'équipe nationale de football qui participe à la finale de la Coupe du monde en Afrique du Sud a été faite hier à l'auditorium Aïssa Messaoudi, en présence de plusieurs ministres.Sponsorisé par les quotidiens nationaux Le Temps d'Algérie et Waqt El Djazaïr
, le chant Mâak Ya Salam est produit par la Radio algérienne avec le concours de la Télévision nationale. Le chant est présenté en deux versions DVD (clip) et CD audio. Des dizaines d'artistes, techniciens et organisateurs ont participé à la réalisation de ce clip. Les paroles, la composition musicale et la direction artistique sont l'œuvre de Abdellah Abdelhakim Lemdani.
Dès la première mesure de chant, on voit les 48 jeunes garçons et filles de la chorale Ebène et les musiciens et chanteurs du groupe Djmawi Africa entonner Mâak Ya Salam avec la joie sur le visage pour fêter d'abord la participation de l'équipe algérienne au Mondial de football, l'Algérie et l'Afrique.
L'Algérie, l'Afrique et la paix
On remarque sur ces beaux visages de jeunes Algériens et d'étudiants africains la joie de vivre. Il faut noter que sur les 48 choristes qui chantent Mâak ya Salam, 24 sont des filles. Ces jeunes auxquels se sont joints nos frères d'Afrique s'expriment en arabe, en anglais et en zoulou.
Pour cette langue africaine, la traduction a été faite par Noma et Simba. On peut entendre dans un passage du chant «Ensemble nous allons fêter - Le Foot et la liberté - Ensemble nous allons clamer Abidjan et Yaoundé», ce qui montre que le chant est un hymne pour toute l'Afrique.
Avec de très belles images, le clip qui démarre du Jardin d'essais d'El Hamma à Alger nous mène vers les plus beaux sites d'Algérie, notamment au Sahara. Ces jeunes qui chantent l'Algérie, l'Afrique, le football et la paix étaient tous présents au centre culturel Aïssa Messaoudi pour fêter la sortie de cet hymne, et sont montés sur la scène de l'auditorium pour chanter en direct quelques passages.
«L'idée de produire un tel clip est née depuis la création de la chorale polyphonique Ebène en 2009, à l'occasion du festival culturel panafricain», a déclaré le directeur de la Radio algérienne, Tewfik Khelladi, qui s'est montré «très heureux de voir des jeunes réaliser de belles choses».
M. Khelladi a indiqué également qu'il y a beaucoup de projets à la Radio algérienne, mais il est préférable de les laisser mûrir pour en parler.
Mohamed Chelouche, qui a suivi cette production de la naissance de l'idée à sa sortie sur DVD, en tant que manager général, a déclaré : «Ce travail artistique est non seulement un nouveau produit de la Radio algérienne pour soutenir l'équipe nationale, mais une nouvelle production artistique engagée avec de belles paroles.»
Il a tenu à préciser que la chorale Ebène nouvellement créée est composée de jeunes diplômés ayant une bonne base musicale et de véritables capacités vocales et artistiques. «On a introduit de jeunes étudiants d'autres pays d'Afrique pour donner une couleur africaine à cet hymne.
D'ailleurs les noms d'autres équipes africaines sont cités dans le texte. On devait bien marquer ce grand événement puisque l'Afrique abrite pour la première fois la Coupe du monde de football.» M. Chelouche a précisé : «A cette occasion, on a réussi à réunir la chorale Ebène avec le groupe Djmawi Africa qui a déjà une grande popularité et qui est parmi les meilleurs actuellement.»
Il a également ajouté que ce produit qui devait être réalisé uniquement en audio pour la radio a fini par devenir un clip pour la télévision grâce au soutien important des quotidiens Waqt El Djazaïr et Le Temps d'Algérie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.