L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Guichet unique et instances d'importation et d'exportation : transparence des investissements et renforcement de la place économique de l'Algérie    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maâk Ya Salam
Un hymne pour l'équipe nationale et l'Afrique
Publié dans Le Temps d'Algérie le 08 - 06 - 2010

La présentation du chant hymne pour le soutien de l'équipe nationale de football qui participe à la finale de la Coupe du monde en Afrique du Sud a été faite hier à l'auditorium Aïssa Messaoudi, en présence de plusieurs ministres.Sponsorisé par les quotidiens nationaux Le Temps d'Algérie et Waqt El Djazaïr
, le chant Mâak Ya Salam est produit par la Radio algérienne avec le concours de la Télévision nationale. Le chant est présenté en deux versions DVD (clip) et CD audio. Des dizaines d'artistes, techniciens et organisateurs ont participé à la réalisation de ce clip. Les paroles, la composition musicale et la direction artistique sont l'œuvre de Abdellah Abdelhakim Lemdani.
Dès la première mesure de chant, on voit les 48 jeunes garçons et filles de la chorale Ebène et les musiciens et chanteurs du groupe Djmawi Africa entonner Mâak Ya Salam avec la joie sur le visage pour fêter d'abord la participation de l'équipe algérienne au Mondial de football, l'Algérie et l'Afrique.
L'Algérie, l'Afrique et la paix
On remarque sur ces beaux visages de jeunes Algériens et d'étudiants africains la joie de vivre. Il faut noter que sur les 48 choristes qui chantent Mâak ya Salam, 24 sont des filles. Ces jeunes auxquels se sont joints nos frères d'Afrique s'expriment en arabe, en anglais et en zoulou.
Pour cette langue africaine, la traduction a été faite par Noma et Simba. On peut entendre dans un passage du chant «Ensemble nous allons fêter - Le Foot et la liberté - Ensemble nous allons clamer Abidjan et Yaoundé», ce qui montre que le chant est un hymne pour toute l'Afrique.
Avec de très belles images, le clip qui démarre du Jardin d'essais d'El Hamma à Alger nous mène vers les plus beaux sites d'Algérie, notamment au Sahara. Ces jeunes qui chantent l'Algérie, l'Afrique, le football et la paix étaient tous présents au centre culturel Aïssa Messaoudi pour fêter la sortie de cet hymne, et sont montés sur la scène de l'auditorium pour chanter en direct quelques passages.
«L'idée de produire un tel clip est née depuis la création de la chorale polyphonique Ebène en 2009, à l'occasion du festival culturel panafricain», a déclaré le directeur de la Radio algérienne, Tewfik Khelladi, qui s'est montré «très heureux de voir des jeunes réaliser de belles choses».
M. Khelladi a indiqué également qu'il y a beaucoup de projets à la Radio algérienne, mais il est préférable de les laisser mûrir pour en parler.
Mohamed Chelouche, qui a suivi cette production de la naissance de l'idée à sa sortie sur DVD, en tant que manager général, a déclaré : «Ce travail artistique est non seulement un nouveau produit de la Radio algérienne pour soutenir l'équipe nationale, mais une nouvelle production artistique engagée avec de belles paroles.»
Il a tenu à préciser que la chorale Ebène nouvellement créée est composée de jeunes diplômés ayant une bonne base musicale et de véritables capacités vocales et artistiques. «On a introduit de jeunes étudiants d'autres pays d'Afrique pour donner une couleur africaine à cet hymne.
D'ailleurs les noms d'autres équipes africaines sont cités dans le texte. On devait bien marquer ce grand événement puisque l'Afrique abrite pour la première fois la Coupe du monde de football.» M. Chelouche a précisé : «A cette occasion, on a réussi à réunir la chorale Ebène avec le groupe Djmawi Africa qui a déjà une grande popularité et qui est parmi les meilleurs actuellement.»
Il a également ajouté que ce produit qui devait être réalisé uniquement en audio pour la radio a fini par devenir un clip pour la télévision grâce au soutien important des quotidiens Waqt El Djazaïr et Le Temps d'Algérie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.